アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eddisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEDDISCHの発音

eddisch  [ẹddisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDDISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEDDISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«eddisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Eddisch

Eddisch

Eddicのコンセプトは、Codex Regiusで編集された曲で具体化されます。 ジャンル形成の属性の下で江戸時代に解釈できるものは、かなり確かなようである。これらは、キリスト教のゲーマー前の神々や英雄を伝える歌である。 エバの歌の諺は、ハバマールのようなものですが、それはフィクションに基づいているからです。なぜなら、それはÓðinn自身の上で最も高いAsesに戻るからです。 Eddicの詩は、その節で詩の2つまたは4つのタイプのみを使用しています:▪FornyrðislagとLjóðahahttr。 これらの節を使用するすべての詩が象徴的であるとは限りません。 Fornyrðislagはまた、鱗状のスタイルを使用します。 Eddicの詩は、芸術的なスケルトンの印鑑と比べて、単純に構成されています。 EddishとScaldicの区別は、詩の形式と内容を指します。 Eddicの詩は、文化的信念、宇宙論、宇宙論に焦点を当てています。 Der Begriff des Eddischen konkretisiert sich an den im Codex Regius zusammengestellten Liedern. Was unter dem genrebildenden Attribut eddisch verstanden werden kann, scheint inzwischen einigermaßen sicher zu sein: Es handelt sich um Lieder, die von vorchristlichen germanischen Göttern und Helden erzählen. Die Spruchstrophen der Lieder-Edda, beispielsweise die Hávamál, sind nur deshalb eddisch, weil sie auf der Fiktion beruhen dass sie auf den höchsten der Asen, auf Óðinn selbst, zurückgehen. Eddische Dichtungen verwenden in ihren Strophen nur zwei beziehungsweise vier Arten von Versen: ▪ das Fornyrðislag sowie ▪ den Ljóðaháttr. Nicht jede Strophe, die diese Versmaße verwendet, ist zugleich eddisch. Das Fornyrðislag verwendet auch der skaldische Stil. Eddische Dichtung ist einfach komponiert, beinahe prosaisch, verglichen mit der kunstvollen Skaldendichtung. Die Abgrenzung eddisch – skaldisch bezieht sich auf die Form und den Inhalt der Dichtungen. Eddische Dichtungen thematisieren kulturelle Überzeugungen, Stoffe der Kosmogonie und Kosmologie, die kollektiv verbindlich und in ihrer Ausgestaltung überpersönlich sind.

ドイツ語辞典でのeddischの定義

エドダについて die Edda betreffend.
ドイツ語辞典で«eddisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EDDISCHと韻を踏むドイツ語の単語


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

EDDISCHのように始まるドイツ語の単語

ed.
Edam
Edamame
Edamer
Edamer Käse
edaphisch
Edaphon
edd.
Edda
edel
Edelbert
Edelbitterschokolade
Edelbranntwein
Edelbratscher
Edelbratscherin
Edeldame
Edeldirne
Edelfalter
edelfaul

EDDISCHのように終わるドイツ語の単語

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

ドイツ語の同義語辞典にあるeddischの類義語と反意語

同義語

«eddisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDDISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eddischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeddischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eddisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

eddisch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eddisch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eddisch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

eddisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

eddisch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

eddisch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eddisch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

eddisch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

eddisch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

eddisch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

eddisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

eddisch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

eddisch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eddisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

eddisch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

eddisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

eddisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eddisch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eddisch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

eddisch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

eddisch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eddisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

eddisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eddisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eddisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eddisch
5百万人のスピーカー

eddischの使用傾向

傾向

用語«EDDISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«eddisch»の使用頻度を示しています。
eddischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eddisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«EDDISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eddisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eddisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、eddischに関するニュースでの使用例

例え

«EDDISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeddischの使いかたを見つけましょう。eddischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom isländischen Mann zum norwegischen Gefolgsmann: ...
Jahrhundert erscheint das Wort dann wieder relativ häufig in der eddisch- skaldischen Dichtung und der altnordischen Prosaliteratur.593 Den Grund für eine derartige Diskrepanz zwischen der isoliert stehenden und nicht sicher datierbaren ...
Heiko Hiltmann, 2011
2
Die altnordische Heroische Elegie
Nyta (42,8 genießen, verzehren) ist eddisch nur hier benutzt. Die bei Jönsson85 verzeichneten Belege sind jungen Datums (z.B. aus der Islendingadräpa). Fritzner86 führt für nyta vor allem Belege aus Gesetzestexten (Borg.‚ Grägäs) ans -f.
Ulrike Sprenger, 1992
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Eine eddisch - dichterische Benennung öer Sonne ist k«Fr«-»veI ""), glänzende Scheibe. Auch das Wendische Ivel (Rad) ist zur Erklärung von Juelfest benutzt worden '°^). Das von Marschall angeführte Kleuologium Lsxonivum ") berichtet: 6 ) ...
Ersch, Johann Samuel, 1851
4
Europa und der Norden im Mittelalter
Immerhin ist so trotz allem Hin und Her doch einigermaßen sicher, was man unter dem etwas willkürlichen Namen "eddisch" zusammenfassen darf: Lieder, die von den heidnischen Göttern und Helden erzählen. Auch Spruchstrophen sind nur ...
Klaus von See, 1999
5
Handbuch der Literaturwissenschaft: Die altgermanische ...
Es ist die Zweiteilung, die man mit den modernen Prägungen 'eddisch' und ' skaldisch' benennt. 23. Eddisch sind die mannigfachen objektiven Gattungen: deren Stoffe auf einer allgemeinen, unpersönlichen Bühne liegen. Skaldisch sind die ...
Oskar Franz Walzel, 1923
6
Kommentar zu den Liedern der Edda. 4. Heldenlieder ...
Das Mask. ymr ist eddisch noch in Akv. 38 belegt (ymr vard ä bekkiom "Lärm entstand auf den Bänken"), in der Skaldik findet sich das Wort lediglich in Guömundar kvaeöi byskups 29 (14. Jh.; Skj. B II 379); Prosatexte des 13. und 14.
Klaus von See, 2004
7
Göttingische gelehrte Anzeigen
Ebenso unthunlich ist es, in der Zeit vor der Sprachveränderung — der Stein wird in die erste Hälfte des 10. Jahrh. gesetzt — eine Form soer (See) nach der neu- . dänischen s0 , s0e anzunehmen , denn das Wort lautet ja goth. saivs, eddisch ...
8
Island: Ein Länderporträt
Damit ein solches >>eddisch<< ist, muss es einem der beiden dort vorkommenden Versmaße fornyröislag oder ljööahättur folgen, also einen bestimmten Rhythmus, eine bestimmte Silbenzahl und einen bestimmten Reim besitzen. Besonders ...
Marie Krüger, 2012
9
Andreas und Elene. Hrsg. Von Jacob Grimm.- Cassel, Theodor ...
frau, sohn, knecht hiessen fäle (zu E. 88), herr und könig aber gern gläd oder glädmòd laetus: glädne Hròdgâr B. 1719; gladum suna Fròdan B. 4046; Geát väs gl äd mò d B.3566. A. 1060. das ist wiederum eddisch: g I a CI r Grosse ähnlichkeit ...
Cynewulf, Jacob-Ludwig-Carl Grimm, 1840
10
Von Ågedal bis Malt: Die skandinavischen Runeninschriften ...
nur westgerm. belegt ist, da das bisweilen herangezogene aisl. büri 'Bürger' ein Lehnwort aus dem Mnddt. ist; dies ist natürlich richtig, es gibt allerdings auch noch das von Grßnvik nicht erwähnte alte Wort aisl. bür 'Lagerhaus', das eddisch  ...
Thomas Birkmann, 1995

用語«EDDISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeddischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charismatischer Pfarrer mit Zivilcourage
Im Rahmen des Weidig-Wochenendes wurde im Mehr-Generationen-Haus Ober-Gleen die Benefiz-CD "Sbäschel Eddischen Friedrich Ludwig Weidig" des ... «Oberhessische Zeitung, 4月 15»
2
BURZUM - The Ways Of Yore
Gut, auf "Umskiptar" gab es schon einen Vorgeschmack darauf, wie es klingt, wenn Varg mantrisch irgendwelche eddischen Verse rezitiert, doch diese ... «Powermetal.de, 8月 14»
3
Árstí∂ir lífsins Interview mit Stéfan zu "Þættir úr sögu norðrs"
Zu unterscheiden ist die skaldische Dichtung von der Eddischen Dichtung. Diese beinhaltet genuin mythologisches Material, der im Vergleich zur skaldischen ... «metal.de, 5月 14»
4
BURZUM - Umskiptar
... und vertont wird die in altnordischer Sprache gefasste eddische Versdichtung der "Völuspá". Vikernes hat sich also an einem ehrgeizigen Projekt versucht, ... «Powermetal.de, 5月 12»
5
Unterwagnerung: Tolkiens Beziehungsanalyse von Wagners ...
Wie herrlich, Walhalla ist ein Himmelreich. J.R.R. Tolkien gibt es, wenn man so will, drei Mal: Es gibt den Philologen, der sich über die eddischen Quellen beugt; ... «WELT ONLINE, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. eddisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eddisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z