アプリをダウンロードする
educalingo
Ehegelöbnis

"Ehegelöbnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEHEGELÖBNISの発音

E̲hegelöbnis [ˈeːəɡəløːpnɪs]


EHEGELÖBNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHEGELÖBNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEhegelöbnisの定義

結婚式は誓います。


EHEGELÖBNISと韻を踏むドイツ語の単語

Abstimmungsergebnis · Arztgelöbnis · Aufenthaltserlaubnis · Begräbnis · Betriebsergebnis · Endergebnis · Erfolgserlebnis · Ergebnis · Erlaubnis · Erlebnis · Gelöbnis · Gesamtergebnis · Messergebnis · Naturerlebnis · Suchergebnis · Testergebnis · Treuegelöbnis · Umfrageergebnis · Verlöbnis · Wahlergebnis

EHEGELÖBNISのように始まるドイツ語の単語

Ehefrau · Ehefreuden · Ehefriede · Eheführung · Ehegatte · Ehegattenbesteuerung · Ehegattensplitting · Ehegattin · Ehegelübde · Ehegemahl · Ehegemahlin · Ehegemeinschaft · Ehegenosse · Ehegenossin · Ehegesetz · Ehegespann · Ehegespons · Eheglück · Ehegut · Ehegüterrecht

EHEGELÖBNISのように終わるドイツ語の単語

Aha-Erlebnis · Arbeitsergebnis · Arbeitserlaubnis · Betriebserlaubnis · Déjà-vu-Erlebnis · Einspielergebnis · Fahrerlaubnis · Finanzergebnis · Halbjahresergebnis · Jahresergebnis · Konzernergebnis · Nettoergebnis · Prüfungsergebnis · Quartalsergebnis · Reiseerlebnis · Rekordergebnis · Schlüsselerlebnis · Verderbnis · Vorjahresergebnis · Zwischenergebnis

ドイツ語の同義語辞典にあるEhegelöbnisの類義語と反意語

同義語

«Ehegelöbnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EHEGELÖBNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehegelöbnisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhegelöbnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehegelöbnis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

誓言
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

los votos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

vows
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिज्ञा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وعود
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обеты
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

votos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিজ্ঞা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vœux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nazar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ehegelöbnis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誓い
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서약
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sumpah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguyện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரமாணங்களை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जे वचन दिले ते
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeminler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

i voti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śluby
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обітниці
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jurămintelor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όρκους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geloftes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

löften
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

løfter
5百万人のスピーカー

Ehegelöbnisの使用傾向

傾向

用語«EHEGELÖBNIS»の使用傾向

Ehegelöbnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehegelöbnis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ehegelöbnisに関するニュースでの使用例

例え

«EHEGELÖBNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhegelöbnisの使いかたを見つけましょう。Ehegelöbnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Herrenrecht der ersten Nacht: Hochzeit, Herrschaft und ...
Ehegelöbnis und Benediktion der Ehe rückten aber im Laufe des 16. Jahrhunderts immer stärker zusammen." Karl-Heinz SPIESS stellt in seiner Arbeit zu Familie und Verwandtschaft im deutschen Hochadel des Spätmittelalters zu Recht fest, ...
Jörg Wettlaufer, 1999
2
Die Ungehorsame: Historischer Roman
Das. Ehegelöbnis. EINE WEISE UND GUTE WAHL BEI KNÜPFUNG DES WICHTIGSTEN BUNDES IM MENSCHLICHEN LEBEN, DIE IST FREILICH DAS SICHERSTE MITTEL, UM IN DER FOLGE SICH FREUDE UND GLÜCK IN DEM ...
Andrea Schacht, 2010
3
Der erste Brief des Paulus an die Korinther
... 768, 844, 847-49, 869, 1008, 1032 Ehebrecher 318, 605, 615, 620, 953 Ehebruch 276, 318, 339, 592, 605, 606 Ehefragen 34. 349. Ehegelöbnis. 34. 1. Ehegesetze 603, 617, 622 Ehelosigkeit 34, 349, 356, 357, 362, 1120 Erster Korintherbrief.
Eckhard J. Schnabel, 2006
4
Sitten-Lehre der Heiligen Schrift
Die Kraft einer rechtmäßigen Verlobung. Wenn ein Ehegelöbnis alle wesentliche Eigenschaften eines gesetzmäßigen Vertrages hat: so muß auf dasselbe die wirkliche Erfüllung der ge- chanen bcvderseitigen Zusage , oder die Verhevrathung ...
Johann Lorenz von Mosheim, 1767
5
Dienst am Wort: aus dem Leben der Basler Münstergemeinde
Die Trauung als Ehegelöbnis zwischen Mann und Frau unter Gottes Schirmherrschaft sollte das Zentrale dieses einzigartigen Tages sein. Die Trauung fand sogar ohne Fotografen während der Zeremonie statt. Und wir hatten keinen Moment ...
Paul Bernhard Rothen, 2010
6
Juristisches Wörterbuch zur Verbesserung des Aktenstils und ...
Lponssli» olsnäeldinÄ, heimliches Eheverfprechen, ungültiges Ehegelöbnis, Winkelverfprechen. Lpontäliä äs kutur«, unter gewisser Bedingung, er« folgtes Eheverfprechen. Zonlalia 6s prsessnt! , gültiges Eheverfprechen bis auf priesterliche ...
Heinrich Kuppermann, 1792
7
Ein Mann im Heuhaufen: Roman
Und sie würde innicht einmalzwei Monatenstattfinden. »Wir haben so viel zu tun« , strahlte Pamela nun. »Das kirchliche Aufgebot, Menükarten, Musik– ach, und was ist mit dem Ehegelöbnis? Wollen Sie sich an die traditionelle Version halten  ...
Maeve Haran, 2010
8
Let ́s flirt: Die Flirtschule
Wer fragt eigentlich darnach, was unsere Kinder durchmachen, wenn Papa und Mama auseinander gehen. Gibtes nicht danndrei Verlierer: Papa, Mama und Kinder? Ehe:Das Ehegelöbnis "bis dass der Tod euch scheide" istsicherlich ein sehr ...
Heinrich Reents, 2014
9
Biografie, Schule Und Geschlecht: Bildungschancen Von ...
Zum einen könnte dies Ausdruck einer Distanzierung und zugleich Tribunalisierung des Vaters sein, der das Ehegelöbnis bricht. Zum anderen könnten diese Begriffe auch den Einfluss der Mutter auf Martin, also seine Instrumentalisierung in ...
Davina Höblich, 2010
10
Lehrbuch des königlich-sächsischen Privatrechts
Ueber ein heimliches Ehegelöbnis kann dem verneinenden Theile nicht einmal in dem Falle der Eid angetragen werden, wenn er des Beischlafs geständig ist: « ng. vev. 32. (Gegen Sorg-er lld. IV. Veeon. iur. tit. 26. tk. 6. »«t. 16. 9. L37. sq.) §.
Christian G. Haubold, Carl Friedrich Günther, 1829

用語«EHEGELÖBNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhegelöbnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paare verraten: Warum unsere Flitterwochen furchtbar waren
Ich konnte kaum mein Ehegelöbnis sprechen, weil ich keine Stimme mehr hatte. Ich war die ganze Zeit krank – auch während des gesamten Honeymoons. «Berliner Zeitung, 7月 16»
2
Brexit-Befürworter werden kleinlaut: Johnson und Farage legen ...
Im Netz erntete er dafür beißenden Spott: "Iain Duncan Smith sagt seiner Ehefrau: 'Unser Ehegelöbnis zeigt nur eine Reihe von Möglichkeiten auf'." ... «t-online.de, 6月 16»
3
Eheversprechen wurde durch Google-Übersetzer zum Schockmoment
Was passiert, wenn man versucht sein Ehegelöbnis mit Google-Translator ins Englische zu übersetzen, zeigt dieser Spot! Foto: imago/AFLO (Symbolfoto). «Berliner Kurier, 4月 16»
4
Nach Beyoncés Album 'Lemonade': Rita Ora dementiert die ...
Im Sommer des gleichen Jahres erneuerten die Musiker dann überraschend ihr Ehegelöbnis. Seitdem verbringen sie viel Zeit als Familie mit Töchterchen Blue ... «VIP.de, Star News, 4月 16»
5
Claudia Effenberg - Was hat dieses Hochzeitskleid zu bedeuten?
Theoretisch sind aber nur zwei Möglichkeiten wahrscheinlich: Entweder Claudia und Stefan haben tatsächlich ihre Ehegelöbnis erneuert oder das Model hat ... «BUNTE.de, 3月 16»
6
Peter Maffay: Zurück auf jung!
Das Paar hat einen Sohn (Yaris, 12), erst im Juli hatten Maffay und Spengler ihr Ehegelöbnis erneuert und auch kirchlich geheiratet. Pikant: Aus dieser Zeit gibt ... «Gala.de, 12月 15»
7
Christian und Bettina Wulff haben ihr Ehegelöbnis erneuert
Was für eine Überraschung! Ex-Bundespräsident Christian Wulff (56) und seine Bettina (41) haben nach mehreren Turbulenzen ihr Ehegelöbnis erneuert. «VIP.de, Star News, 10月 15»
8
Iranisches Frauenmagazin wird verboten
Die Regeln zur Ehe in Iran sind streng. Weil ein Magazin über Paare berichtet hatte, die ohne Ehegelöbnis zusammenleben, darf es nun nicht mehr erscheinen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 15»
9
Alle meine Frauen Staffel 4: Probleme bei den Browns!
Außerdem haben die Browns vor ihre Ehegelöbnis zu erneuern, was natürlich nicht ganz so einfach ist, da der Haussegen momentan leicht schief liegt. Es wird ... «myheimat.de, 4月 15»
10
Im Januar Hochzeit bei Sturm der Liebe
... Erkenntnis sogleich auch ein neues Ehegelöbnis für Patrizia. Aber damit sind die Überraschungen bei Hochzeit bei Sturm der Liebe noch lange nicht vorbei. «Serienhai, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ehegelöbnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehegelobnis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA