アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Treuegelöbnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTREUEGELÖBNISの発音

Treuegelöbnis  Tre̲u̲egelöbnis [ˈtrɔ͜yəɡəløːpnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREUEGELÖBNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTREUEGELÖBNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Treuegelöbnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTreuegelöbnisの定義

誰かが忠誠を誓うことを約束する。 Gelöbnis, durch das sich jemand zur Treue verpflichtet.

ドイツ語辞典で«Treuegelöbnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREUEGELÖBNISと韻を踏むドイツ語の単語


Abstimmungsergebnis
Ạbstimmungsergebnis [ˈapʃtɪmʊŋs|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Arztgelöbnis
A̲rztgelöbnis [ˈaːɐ̯t͜stɡəløːpnɪs]
Aufenthaltserlaubnis
A̲u̲fenthaltserlaubnis 
Begräbnis
Begrä̲bnis [bəˈɡrɛːpnɪs]
Betriebsergebnis
Betri̲e̲bsergebnis
Ehegelöbnis
E̲hegelöbnis [ˈeːəɡəløːpnɪs]
Endergebnis
Ẹndergebnis [ˈɛnt|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Erfolgserlebnis
Erfọlgserlebnis [ɛɐ̯ˈfɔlks|ɛɐ̯leːpnɪs]
Ergebnis
Erge̲bnis 
Erlaubnis
Erla̲u̲bnis 
Erlebnis
Erle̲bnis 
Gelöbnis
Gelö̲bnis 
Gesamtergebnis
Gesạmtergebnis [ɡəˈzamt|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Messergebnis
Mẹssergebnis
Naturerlebnis
Natu̲rerlebnis [naˈtuːɐ̯|ɛɐ̯leːpnɪs]
Suchergebnis
Su̲chergebnis
Testergebnis
Tẹstergebnis [ˈtɛst|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Umfrageergebnis
Ụmfrageergebnis [ˈʊmfraːɡə|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Verlöbnis
Verlö̲bnis
Wahlergebnis
Wa̲hlergebnis [ˈvaːl|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]

TREUEGELÖBNISのように始まるドイツ語の単語

Treubruch
treubrüchig
treudeutsch
treudoof
Treue
Treuebekenntnis
Treuebruch
Treueeid
Treueerklärung
Treueid
Treuepflicht
Treueprämie
Treuerabatt
Treueschwur
Treueurlaub
Treueversprechen
Treuga Dei
Treugeber
Treugeberin
Treuhand

TREUEGELÖBNISのように終わるドイツ語の単語

Aha-Erlebnis
Arbeitsergebnis
Arbeitserlaubnis
Betriebserlaubnis
Déjà-vu-Erlebnis
Einspielergebnis
Fahrerlaubnis
Finanzergebnis
Halbjahresergebnis
Jahresergebnis
Konzernergebnis
Nettoergebnis
Prüfungsergebnis
Quartalsergebnis
Reiseerlebnis
Rekordergebnis
Schlüsselerlebnis
Verderbnis
Vorjahresergebnis
Zwischenergebnis

ドイツ語の同義語辞典にあるTreuegelöbnisの類義語と反意語

同義語

«Treuegelöbnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREUEGELÖBNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Treuegelöbnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTreuegelöbnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Treuegelöbnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

效忠宣誓
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

promesa de lealtad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pledge of allegiance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रति निष्ठा की शपथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البيعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

залог верности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

promessa de fidelidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনুগত্যের অঙ্গীকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

serment d´allégeance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

janji setia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Treuegelöbnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

忠誠の誓い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충성의 서약
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

janji kasetyan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời thề trung thành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசுவாசம் உறுதிமொழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एखादा शासक च्या प्रतिज्ञा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağlılık sözü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pegno di fedeltà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zastaw na wierność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заставу вірності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gaj de credință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπόσχεση της υποταγής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eed van getrouheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

löfte av trohet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

løfte om troskap
5百万人のスピーカー

Treuegelöbnisの使用傾向

傾向

用語«TREUEGELÖBNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Treuegelöbnis»の使用頻度を示しています。
Treuegelöbnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Treuegelöbnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREUEGELÖBNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Treuegelöbnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Treuegelöbnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Treuegelöbnisに関するニュースでの使用例

例え

«TREUEGELÖBNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTreuegelöbnisの使いかたを見つけましょう。Treuegelöbnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Haftungszugriff auf den Schuldner zwischen Personal- und ...
Das Treuegelöbnis als privatrechtliches Haftungsgeschäft mit Elementen der Personal- und Vermögensexekution Neben dem Recht des Sachsenspiegels hat das mittelalterliche Recht noch vielerlei andere Exekutionsformen hervorgebracht.
Michael Spann, 2004
2
Sexualität geistig Behinderter: behinderte Sexualität? ; ...
Die. „beschützte. Ehe“. und. das. Treuegelöbnis. Die sogenannte „beschützte Ehe“ bietet für geschäftsunfähige Personen eine Alternative zu einer gesetzlichen Eheschließung. Die „beschützte Ehe“ wurde 1977 von Schröder definiert: Sie ...
Angela Moll, 2010
3
Recht und Geltung: zur bildungsgeschichtlichen Deutung des ...
Treuegelöbnis. Wichtigstes Rechtsmittel germanischer Zeit ist der Eid, eine bedingte Selbstverfluchung, bei der der Schwörende sich selbst als Garantie einer Wirkkraft ausliefert. Durch den Eid entsteht eine unbedingte Rechtspflicht, die ...
Gaby Herchert, 2003
4
Auf in die USA -: Unser amerikanischer Traum wird Wirklichkeit
6.3. The. Pledge. ofAllegiance. –. Das. Treuegelöbnis. "The Pledge of Allegiance" , ist das Treuegelöbnis gegenüber der Nation und der Flagge "The Star Spangled Banner" der USA. Es wurde am 22. Juni 1942 offiziell in einem Gesetz vom ...
Nicole Deffland, 2009
5
Juristen in Münster: Ein Beitrag zur Geschichte der Rechts- ...
Mit Ausnahme von Michael von Taube, der statt dessen ein Treuegelöbnis leistete, sind die Fakultätsmitglieder der Verpflichtung nachgekommen.435 8.4.2. Fazit Die Formalien - Pflichtmitgliedschaften und zwingend notwendige ...
Lieselotte Steveling, 1999
6
Evangelische Kirche in Bochum 1933
Treuegelöbnis. evangelischer. Jugend. zum. Führer. Am 29. Mai vollzog die evangelische Jugend Bochums ein „Treugelöbnis zum Führer Adolf Hitler“. Die Rote Erde berichtete: Unter Führung von Pfarrer N iedermeier, Pfarrer Hevendehl , ...
Günter Brakelmann, Arno Lohmann, 2013
7
Die Franken und die Alemannen bis zur "Schlacht bei Zülpich" ...
50 § 2 der Lex Salica £)e fides factas', der vom Treuegelöbnis und seiner Einhaltung bzw. Nichteinhaltung handelt14. Der Kläger, dem das Gelöbnis gebrochen wurde, erscheint vor dem Richter, der hier thunginus genannt wird, und fordert ...
Dieter Geuenich, 1998
8
Die Christus-Matrix: 13 Schlüssel zur Erweckung des ...
In unserer Zeit, für den bevorstehenden Evolutionssprung, wird die Christus-Matrix erneut eine tragende und prägende Rolle spielen.
Padma Aon Prakasha, 2010
9
GeschlechterGeschichte der Katholischen Aktion im ...
Verbindlichkeit zu erzeugen, wurde ein Treuegelöbnis formuliert, das von den Männern „als fortwährende Erneuerung und Erinnerung des gegebenen Manneswortes“ gemeinsam, stehend gesprochen werden sollte.70 Der vorliegende ...
Nina Kogler, 2014
10
Dimensionen des Rechts: Gedächtnisschrift für René Marcic
In einem Treuegelöbnis wird in der Regel ein bestimmtes zukünftiges Verhalten versprochen, eine annahmebedürftige Willensäußerung abgegeben, die im Verhältnis zum Adressaten des Gelöbnisses verschiedene Rechte und Pflichten  ...
Michael Fischer, 1974

用語«TREUEGELÖBNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTreuegelöbnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Redenschreiber Stephen Miller Der Mann, der hinter Trumps ...
... und den aus seiner Sicht zu nachlässigen Umgang mit dem "Pledge of Allegiance", dem an US-Schulen üblichen Treuegelöbnis auf Nation und Flagge. «heute.de, 1月 17»
2
400 Jahre alter Schulmeistervertrag ausgegraben
Die erste – da lässt die Reformation grüßen – ist das Treuegelöbnis des Schulmeisters zur »alten katholischen Religion«. Auch darüber hinaus stehen ... «baden online, 12月 16»
3
Große Angelobungsfeier in der Salzburger Altstadt
Sie sind hier mitten in der Salzburger Altstadt bei der großen Leistungsschau am Nationalfeiertag angetreten, um das Treuegelöbnis abzulegen und deutlich zu ... «Salzburger Landeskorrespondenz, 10月 16»
4
PBB-Prinz Marcus: Maria Yotta soll seine Prinzessin sein!
Der 49-Jährige stellt für das große Ja-Wort jedoch eine Bedingung: "Das Treuegelöbnis müssten wir allerdings rausnehmen", so der Prinz weiter. Sollte Maria ... «InTouch, 9月 16»
5
Chaos pur: Bräutigam vergnügt sich mit Trauzeugin
Die Familie der Braut beschuldigte den Bräutigam der Untreue, während der Bräutigam, der sein erst wenige Stunden altes Treuegelöbnis bereits vergessen ... «Suedtirol News, 7月 16»
6
Taryn Simon: Verhandlungsgesteck
Einerseits sind historische Treffen zu sehen, wie etwa das Treuegelöbnis der Ostblockstaaten an die Sowjetunion ausgerechnet im Jahr 1968, als der Prager ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
Umbenennung: Aus Budweiser wird America
Auf den Bierdosen wird zudem der Text mit Sätzen aus dem amerikanischen Treuegelöbnis, der Nationalhymne und dem patriotsichen Lied "America the ... «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
8
JWT Amsterdam für Elan Languages Wenn Google Translate ...
Internationale Hochzeitspaare, deren Partner aus verschiedenen Sprachräumen stammen, wurden gebeten, ihre Treuegelöbnisse in ihrer Muttersprache zu ... «Horizont.net, 4月 16»
9
Spiegel eines verletzten Amerika: Trump und die Sehnsucht nach ...
Anhänger Trumps, hier beim Treuegelöbnis gegenüber der amerikanischen Flagge, sehnen sich nach einem radikalen Bruch. (Bild: Oxford / Reuters). «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
10
Augsburg: Was steckt hinter Werbe-Kampagne der Muslime?
Wer der Ahmadiyya beitritt, unterschreibt ein „Treuegelöbnis“ mit Verhaltensregeln und verpflichtet sich, 1/16 des Einkommens an die Gemeinde abzuführen. «Augsburger Allgemeine, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Treuegelöbnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/treuegelobnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z