アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verderbnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERDERBNISの語源

mittelhochdeutsch verderpnisse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERDERBNISの発音

Verderbnis  [Verdẹrbnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDERBNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERDERBNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verderbnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerderbnisの定義

堕落、堕落の状態。 Zustand der Verderbtheit, Verdorbenheit.

ドイツ語辞典で«Verderbnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDERBNISと韻を踏むドイツ語の単語


Abstimmungsergebnis
Ạbstimmungsergebnis [ˈapʃtɪmʊŋs|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Aufenthaltserlaubnis
A̲u̲fenthaltserlaubnis 
Begräbnis
Begrä̲bnis [bəˈɡrɛːpnɪs]
Betriebsergebnis
Betri̲e̲bsergebnis
Endergebnis
Ẹndergebnis [ˈɛnt|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Erfolgserlebnis
Erfọlgserlebnis [ɛɐ̯ˈfɔlks|ɛɐ̯leːpnɪs]
Ergebnis
Erge̲bnis 
Erlaubnis
Erla̲u̲bnis 
Erlebnis
Erle̲bnis 
Fahrerlaubnis
Fa̲hrerlaubnis
Gesamtergebnis
Gesạmtergebnis [ɡəˈzamt|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Messergebnis
Mẹssergebnis
Naturerlebnis
Natu̲rerlebnis [naˈtuːɐ̯|ɛɐ̯leːpnɪs]
Rekordergebnis
Rekọrdergebnis
Sittenverderbnis
Sịttenverderbnis
Suchergebnis
Su̲chergebnis
Testergebnis
Tẹstergebnis [ˈtɛst|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Umfrageergebnis
Ụmfrageergebnis [ˈʊmfraːɡə|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Wahlergebnis
Wa̲hlergebnis [ˈvaːl|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Zwischenergebnis
Zwịschenergebnis [ˈt͜svɪʃn̩|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]

VERDERBNISのように始まるドイツ語の単語

Verdelith
Verdener
Verdenerin
verdenken
verdepschen
Verderb
verderben
Verderben bringend
Verderber
Verderberin
verderblich
Verderblichkeit
verderbt
Verderbtheit
verdeutlichen
Verdeutlichung
verdeutschen
Verdeutschung

VERDERBNISのように終わるドイツ語の単語

Aha-Erlebnis
Arbeitsergebnis
Arbeitserlaubnis
Betriebserlaubnis
Bruttoergebnis
Déjà-vu-Erlebnis
Einspielergebnis
Einzelergebnis
Finanzergebnis
Gelöbnis
Halbjahresergebnis
Jahresergebnis
Konzernergebnis
Nettoergebnis
Prüfungsergebnis
Quartalsergebnis
Reiseerlebnis
Schlüsselerlebnis
Verhandlungsergebnis
Vorjahresergebnis

ドイツ語の同義語辞典にあるVerderbnisの類義語と反意語

同義語

«Verderbnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDERBNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verderbnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerderbnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verderbnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

腐败
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corrupción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

corruption
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूषण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فساد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коррупция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corrupção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্নীতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

corruption
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rasuah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verderbnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

汚職
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부패
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

korupsi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tham nhũng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊழல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भ्रष्टाचार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bozulma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corruzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

korupcja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

корупція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

corupție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαφθορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

korrupsie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

korruption
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

korrupsjon
5百万人のスピーカー

Verderbnisの使用傾向

傾向

用語«VERDERBNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Verderbnis»の使用頻度を示しています。
Verderbnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verderbnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDERBNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verderbnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verderbnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verderbnisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERDERBNIS»の引用

Verderbnisという言葉で有名な引用文や文章
1
Innozenz III.
Die Verderbnis des Volkes hat ihre wichtigste Ursache in der Geistlichkeit.
2
Thomas Mann
So hoch er sich heute spreizt, so weit seine Einschüchterung sich ausbreitet, soviel von ihm angerichtetes Elend, Entehrung, Verderbnis, Blut, Tränen, Verzweiflung und Selbstmord er sich von seinem Bergsitz betrachten und sich groß, sich »geschichtlich« vorkommen darf, – der Stab ist ihm gebrochen, nichts wird bleiben von seinen Worten und Werken, weil sie falsch und nichtig waren, und sein Nachruhm wird Schande sein.
3
Wilhelm Heinrich Riehl
Wo man von der Verderbnis des Gesindes redet, da soll man zuerst Nachfrage halten nach der Verderbnis der Herrschaft.
4
Michel Tournier
Das Absolute fällt der Verderbnis, das Ewige der Veränderung anheim.
5
Arthur Schnitzler
Die Leute, die sich belügen lassen, sind gefährlicher als diejenigen, die belügen; und die Leute, die sich verderben lassen, schändlicher, als die Verderber es sind. Denn es ist ein psychologisches Gesetz, daß die Dummen und die Schwachen, keineswegs ganz unbewußt, nach den Leuten auf der Suche sind, von denen sie Lüge und Verderbnis erwarten und nicht eher ruhen, als bis sie sie gefunden haben.
6
Giacomo Casanova
Die Sucht nach Ordenssternen wächst mit der Verderbnis der Sitten.
7
Julius Langbehn
Unendliche Häusermassen, unendliche Menschen, unendliche Geschäfte und doch alles leer und null – so war Babylon und so ist das Gesicht der heutigen Großstädte. Sammelbecken der seelischen und sittlichen Verderbnis!
8
Friedrich Schiller
Wenn die Kultur ausartet, so geht sie in eine weit bösartigere Verderbnis über, als die Barbarei je erfahren kann.
9
Friedrich Hölderlin
Sieh auf die Welt! Ist sie nicht wie ein wandelnder Triumphzug, wo die Natur den ewigen Sieg über die Verderbnis feiert? Und führt nicht zur Verherrlichung das Leben den Tod mit sich, in goldenen Ketten, wie der Feldherr einst die gefangenen Könige mit sich geführt?
10
Friedrich Schiller
Die Aufklärung des Verstandes... zeigt im ganzen so wenig einen veredelten Einfluß auf die Gesinnung, daß sie vielmehr das Verderbnis durch Maximen befestigt.

«VERDERBNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerderbnisの使いかたを見つけましょう。Verderbnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verderbnis: Der 5. Fall für Jack Caffery - Psychothriller
Wahre Bosheit kommt von innen An einem kühlen Novemberabend wird auf dem Parkplatz eines Supermarktes in der Nähe von Bristol ein Auto entwendet.
Mo Hayder, 2011
2
Orden Der Verderbnis: Thriller
Mysteriöse Morde und ein paranoider Killer - Stoff für einen Thriller, in dem es um religiösen Fanatismus, perverse Gelüste, Machtstreben und krankhaften Ehrgeiz geht.
Roy Ebstein, 2013
3
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmacie in allen ...
5. geht sodann über zur Untersuchung der Verhältnisse, unter welchen sich in frischen und gesalzenen Fischen die giftige Verderbnis enl- wikelt. Er beschreibt zuerst das Vorkommen u. den Fang derselben, das Einsalzen und die Art der ...
4
Textgeschichte und Rezeption der plautinischen Komödien im ...
Die Provenienz des Archetypus und das Alter seiner Verderbnis Eine Strecke öden Wegs liegt hinter uns. Die Verderbnis des Archetypus wurde in größtmöglicher Vollständigkeit erfaßt. Selbst wenn manches übersehen, manche Korruptel ...
Marcus Deufert, 2002
5
Brittische bibliothek
ralische Verderbnis der Natur auf seine Nachkom. menschaft bringen konte? . !. - ^- May solte glauben, der Verfasser würde nun« inehro das widerlegen, was auf diefe Fragen fcho« geantwortet ist; denn das kan man wohl nicht ve? inuthen, ...
Carl Wilhelm Mueller ((of Leipzig)), 1759
6
Über die Geschichte der Menschheit
Verderbnis. der. despotischen. Staaten. '3n feiner ersten Anlage war also der Despo< tismus eine milde , eine vaterliche , und , man verzeihe mir dieses Wort, eine hirtenmassige Re« zierungsform. Die ersten Eroberer , die ersten Stifter dieser ...
Isaak Iselin, 1784
7
Isaak Iselin über die geschichte der menschheit ...
Sechstes. Hauptstück. Verderbnis. der. despotischen. Staaten. In seiner ersten Anlage war also der Despotismus eine müde , eine väterliche , und man verzeihe mir dieses Wort, eine hirtenmäßige Regierungsform. Die ersten Eroberer, die ...
Isaak Iselin, 1770
8
Briefe, die neueste Litteratur betreffend: Geschrieben in ...
ten, welche aus der verderbnis de« Staats fiiessen, in sechs Abschnitten. Der dritte Abschnitt , von den besondern Pflichten, welche die Gelehrte und die Schriftsteller, in Betrachtung der Verderbnis des Staats, zu beobachte» haben, hat meine ...
Friedrich Nicolai, Gotthold Ephraim Lessing, Moses Mendelssohn, 1760
9
Die Bestattung der Toten
Angebliche. Verderbnis. der. Luft. durch. Leichengase. aus. Gräbern. Kohlensäure bildet die Hauptmasse der Gase, welche bei der Zersetzung von organischen, tierischen und pflanzlichen Körpern sich entwickeln. Die Zersetzung der ...
Adolf Wernher, 2010
10
Grundprobleme, fragmente zur ethik und psychologie aus der ...
besser sei als das der Verderbnis Ausgesetzte, und somit bekannte, daß du, was auch sonst dein Wesen sein möchte, über Verderbnis erhaben seiest. Denn kein lebendes Wesen hat jemals etwas ersonnen oder wird etwas ersinnen, was ...
Paul von Gizycki, 1898

用語«VERDERBNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerderbnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WoW: Versteckte Spielzeuge in Patch 7.1.5 – Cinematics für alle!
Das letzte Spielzeug, den Schädel der Verderbnis, gibt es exklusiv für Dämonenjäger bei Gul'dan, dem Endboss der Nachtfestung. Bei Benutzung sinnt man ... «Mein-MMO.de, 1月 17»
2
Werewolf: Spiel zum "World of Darkness" Pen & Paper Rollenspiel ...
Ihr werdet in die Rolle eines Werwolfs schlüpfen, der die Natur vor übernatürlicher Verderbnis verteidigt. Werewolf ist Teil der bekannten "World of Darkness", ... «PC Games, 1月 17»
3
WoW-Guide: Der Schurke - Tipps für alle Bosse im Smaragdgrünen ...
Unterbrecht mit Tritt die VERDERBNIS der Essenzen der Verderbnis. - Nähert sich ein Seelenfragment dem Drachen, haltet es bei Bedarf mit Kontrollfähigkeiten ... «Buffed.de, 11月 16»
4
WoW Legion: Der Mönch - so spielt ihr im Smaragdgrünen Alptraum
Mit Entgiftung entfernt ihr die BERÜHRUNG DER VERDERBNIS. Ihr befreit euch selbst immer mit Magiediffusion von diesem Effekt. Wenn zu viele Debuffs auf ... «Buffed.de, 11月 16»
5
WoW-Guide: Der Druide - Tipps für alle Bosse im Smaragdgrünen ...
Reinigt den Effekt BERÜHRUNG DER VERDERBNIS erst ab drei Stapeln oder wenn ein stark angeschlagener Spieler von dem DoT gepeinigt wird. «Buffed.de, 11月 16»
6
WoW: Das Flüstern der Alten Götter im Smaragdgrünen Alptraum
... von deren schwarzen Wurzeln eine geheimnisvolle Verderbnis ausgeht. Plötzlich verlieren selbst gestandene Erzdruiden den Verstand und in den Tälern des ... «Buffed.de, 10月 16»
7
WoW: LFR-Guide für den Smaragdgrünen Alptraum - Riss von Aln
Denn: Sämtliche im Traum erhaltene Verderbnis wird mit der Rückkehr in die Wirklichkeit entfernt. Alle: Verteilt euch in Phase 1 hinter dem Boss, damit ... «Buffed.de, 10月 16»
8
Eine unverschämte Fatwa gegen Radfahrerinnen im Iran
... der Männer auf sich zieht, was im Allgemeinen eine Quelle der Verderbnis für die Gesellschaft ist und der Keuschheit der Frauen zuwiderläuft‹«. (Staatliche ... «cafebabel, 10月 16»
9
WoW: Legion – Lore-Theorie: Wir befreien einen Alten Gott
Die Alten Götter arbeiten oft zusammen, denn sie verfolgen das selbe Ziel: die Verderbnis einer Titanenseele. Es wäre sogar möglich, dass sie alle eine große ... «Mein-MMO.de, 9月 16»
10
WoW Legion: Der Hexenmeister - so spielt ihr in Dungeons
Beginnt mit Agonie, gefolgt von Instabiles Gebrechen, beschwört dann eine Verdammniswache und belegt den Boss mit Verderbnis. Nun ticken drei Dots auf ... «Buffed.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verderbnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verderbnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z