アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ehrentag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEHRENTAGの発音

Ehrentag  E̲hrentag [ˈeːrəntaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHRENTAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHRENTAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ehrentag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEhrentagの定義

誰かを祝うお祝いの日。 jemandem zu Ehren festlich begangener tag.

ドイツ語辞典で«Ehrentag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHRENTAGと韻を踏むドイツ語の単語


Achtstundentag
Achtstụndentag
Allerseelentag
Ạllerse̲e̲lentag
Brückentag
Brụ̈ckentag [ˈbrʏkn̩taːk]
Börsentag
Bọ̈rsentag
Familientag
Fami̲lientag [faˈmiːli̯əntaːk]
Ferientag
Fe̲rientag [ˈfeːri̯əntaːk]
Frauentag
Fra̲u̲entag
Freudentag
Fre̲u̲dentag [ˈfrɔ͜ydn̩taːk]
Fürstentag
Fụ̈rstentag
Herrentag
Hẹrrentag
Katholikentag
Katholi̲kentag
Kirchentag
Kịrchentag
Marientag
Mari̲entag
Montag
Mo̲ntag 
Mädchentag
Mä̲dchentag
Personentag
Perso̲nentag
Regentag
Re̲gentag [ˈreːɡn̩taːk]
Sonnentag
Sọnnentag
Sonntag
Sọnntag 
Wochentag
Wọchentag 

EHRENTAGのように始まるドイツ語の単語

Ehrenschuss
Ehrenschutz
Ehrensenator
Ehrensenatorin
Ehrensold
Ehrenspalier
Ehrenspielführer
Ehrenspielführerin
Ehrenstrafe
Ehrenstuhl
Ehrentafel
Ehrentanz
Ehrentitel
Ehrentor
Ehrentraud
Ehrentreffer
Ehrentribüne
Ehrentrud
Ehrenurkunde
Ehrenverpflichtung

EHRENTAGのように終わるドイツ語の単語

Adventsonntag
Adventssonntag
Dreifaltigkeitssonntag
Ewigkeitssonntag
Fastensonntag
Funkensonntag
Güdismontag
Lohntag
Ostermontag
Ostersonntag
Palmsonntag
Passionssonntag
Pfingstmontag
Pfingstsonntag
Renntag
Rosenmontag
Sterntag
Totensonntag
Vorsonntag
Wahlsonntag

ドイツ語の同義語辞典にあるEhrentagの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EHRENTAG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ehrentag»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ehrentagのドイツ語での同義語

«Ehrentag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHRENTAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehrentagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhrentagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehrentag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

特殊的日子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

día especial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

special day
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खास दिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اليوم الخاص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

особый день
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dia especial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ দিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

journée spéciale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hari istimewa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ehrentag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

特別な日
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

특별한 날
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dina khusus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngày đặc biệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறப்பு நாள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विशेष दिवस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özel gün
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giorno speciale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

specjalny dzień
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

особливий день
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zi specială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξεχωριστή ημέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spesiale dag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

speciell dag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spesielle dagen
5百万人のスピーカー

Ehrentagの使用傾向

傾向

用語«EHRENTAG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Ehrentag»の使用頻度を示しています。
Ehrentagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehrentag»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHRENTAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ehrentag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ehrentag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ehrentagに関するニュースでの使用例

例え

«EHRENTAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhrentagの使いかたを見つけましょう。Ehrentagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lob- und Ehren-Red, So an dem Hochansehlichen Ehrentag Ihro ...
Sigismundus Hartman. _ v.¢_-a----- —__--__I_: * '\ l if I t i i ~ I . * r s *7 . I d L x“. 1: ' I . 1F , . i i a ' i i l i x' c E l ' 2 j -4' j. I Z I x - S t) I . HRREDITAS 3- 1- 2cm?
Sigismundus Hartman, 1668
2
Die Zerstöhrung der Reichstadt Speyer oder Louvois ...
Kurz und gut, Gevatter Berg» mann! wenn du den Ehrentag nicht verschiebst, und ihn nicht so hältst, wie sich's gehört, so meiden wir von dem Augenblick an auf immer dein Haus. Bergmann. Es ist mir leid; aber es bleibt nun einmal dabei.
Wilhelm Carnoni, L ..... Willhelm, Andreas-Joseph von Guttenberg, 1821
3
Durch Jahr und Tag: Lyrische Aphorismen
Der. Ehrentag. Selbst junger Blüten Duft muss endlich doch vergehen; sie sind dann demAuge Lust, wenn sie in reifen Farben stehen. Wie die Blüten bist auch Du: wohl nicht mehr jung an Jahren, doch wurzelfest und farbenfroh bist Du über  ...
Peter Roth, 2010
4
Ein Christenliche Predig von dem heyligen Ehestandt: ...
Gehalten, als der Edel vnnd Vest Hans Wolff von Eyb zu Tettelsen, Eystetischer Pfleger zu Abenberg, mit der edlen vnd thugenthafften Jungkfrawen Magdalena gebornen vom Stein, seinen Hochzeytlichen Ehrentag begangen Wolfgang ...
Wolfgang Agricola, Hans Wolff ¬von Eyb, Magdalena ¬von Eyb, 1600
5
Eine Christliche Hochzeit Predig: Darinnen angezeigt wirt, ...
Malachiae Rammingers[et]c. Sons, Und dann der... Jungkfrawen Elisabeth, des... Herrn Rudolphen Hennenbergers... Tochter hochzeitlich Ehrentag Jeremias Pistorius. zum theil seh: ungeschlacht /geben einttvedergar keine Lranbm /oder ...
Jeremias Pistorius, 1579
6
Oekonomische encyklopädie
S. 5/ fgg. Ehrentag, ein feyerlicherTag, an welchem jemanden be« i > sondere Ehre erwiesen wird, oder jemand einem beson« der» Ehrenwerte beywohnet. Dahin rechnet man vor« inehmlich Hochzeiten, Klndtaufen oder Gevatterschaften , ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1777
7
Die vorgeblichen Weltbeglücker können und wollen uns weder ...
Predigt. auf. den. Ehrentag. des. heiligen ? Melius. Ihr werdet sitzen auf den zwölf Stöhlen, und richten die zwilf Geschlechter Israeli. Manh. 19 , ««. «Vas für eine große Ehre, und was für einen herrlichen ...
Stanislaus Kiepach, 1795
8
kreuzundquer mit KonfiKids: Ein Vorkonfirmandenkurs für 8- ...
Außerdem wird dein Bruder getauft und das ist ein Ehrentag.“ Tims Bruder Leo saß jetzt neben ihm in seinem kleinen Kindersitz und schrie erbärm— lich. Anscheinend wusste er nicht, dass das heute sein Ehrentag ist. „Mama“, sagte Tim ...
Hartmut Ahrens, Norbert Dennerlein, Ulrike Henckel, 2009
9
Ein Christenliche Predig von dem heyligen Ehestandt, ...
... kern die Töchter Ehlichen verheyrat/ ihren Oochzeytliehen EhrenTag anno 1342. allhiezu Spalt gehalten/hernacher die pfleg WernFöls mit fonderer genädiger Bewilligung vnk'ers damals geneidigen Füri'ten oüHerrens von Emtec/ ie'. darzu ...
Wolfgang Agricola, 1580
10
Neue Schauspiele
August von Kotzebue. Zisch. Nun so gebe dir der Himmel dm schlechtesten elendesten Tag! Mol. Danke. lisch. So schlecht als der war/ an dem du dein Bein verlohrst. Mol. War mein Ehrentag. lisch. Ha! ha! ha! die Menschen sind lustige ...
August von Kotzebue, 1798

用語«EHRENTAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhrentagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pegnitz: Eigenes Lied für Abschlussschüler zum Ehrentag
PEGNITZ - Die Dr.-Dittrich-Schule hat die Schüler und Schülerinnen der neunten Klasse entlassen. Und das mit großem Erfolg, denn alle zur Prüfung ... «Nordbayern.de, 7月 16»
2
Ehrentag: Glücklich verheiratet seit 65 Jahren
Neumünster | Früher wurde noch jung der Bund fürs Leben geschlossen. Und er hält bei Magdalena und Erwin Schinowski bis zum heutigen Tag. 1951, heute ... «shz.de, 7月 16»
3
Binzen Ehrentag für junge Retter
Das von Frank Nestle (rechts) vorgeführte „Rauchhaus“ war eine oft umlagerte Attraktion beim Jubiläum der Binzener Jugendfeuerwehr. Foto: Walter Bronner. «www.verlagshaus-jaumann.de, 7月 16»
4
Ehrentag: Ein Hoch auf die Schokolade!
Schokoladeneis, Schokokeks oder einfach Schokolade pur – für Leckermäuler gibt es kaum etwas Schöneres. Die Süßigkeit hat sogar einen eigenen Ehrentag, ... «RP ONLINE, 7月 16»
5
Zwickauer Bergleute feiern Ehrentag
Mit dem berühmten Steigermarsch haben am Sonntag ehemalige Zwickauer Bergleute und ihre Gäste den "Tag des Bergmanns" eingeläutet. Etwa zweihundert ... «MDR, 7月 16»
6
Ehrentag der Senioren im Salvatorheim
Mit diesen Worten rühmte Pfarrer Dr. Pius Angstenberger die stattliche Besucherzahl beim Ehrentag der Senioren von Salvator und St. Maria im Salvatorheim. «Schwäbische Post, 7月 16»
7
Ehrentag für Imker
Aus Anlass des Tages des Honigs lädt die Schauimkerei Bode am 3. Juli alle Interessierten auf das Gelände in Plau-Quetzin ein. Auch das Bienenmuseum hat ... «svz.de, 6月 16»
8
Der EM-Tag: Messi feiert Ehrentag, Alaba auch
Heute ist nämlich sein 24. Geburtstag. Und damit ist der Bayern-Kicker nicht allein, denn sein Geburtstag fällt mit dem Ehrentag einer Fußballikone zusammen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
9
Konsum-Idee wurde zum Ehrentag: Über die Herkunft des Vatertages
Helmut Herz, der Schöpfer des österreichischen Vatertags, wird seinen Ehrentag dieses Jahr alleine verbringen. Allerdings erwartet er einen Anruf seiner ... «Vienna Online, 6月 16»
10
Schwabmünchen/Untermeitingen: Ein Ehrentag für Vierbeiner
Warum sie oft die besten Freunde des Menschen sind. Und wie sieht Ihr treuer Begleiter aus? Wir prämieren Fotos unserer Leser. Von Galina Bauer. «Augsburger Allgemeine, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ehrentag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehrentag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z