アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ehrentanz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEHRENTANZの発音

Ehrentanz  E̲hrentanz [ˈeːrəntant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHRENTANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHRENTANZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ehrentanz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEhrentanzの定義

お祝いのカップルのダンス、優先パートナーを尊敬する人。 Tanz eines gefeierten Paares, einer zu ehrenden Person mit bevorzugtem Partner.

ドイツ語辞典で«Ehrentanz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHRENTANZと韻を踏むドイツ語の単語


Affentanz
Ạffentanz
Akzeptanz
Akzeptạnz
Bauerntanz
Ba̲u̲erntanz [ˈba͜uɐntant͜s]
Bühnentanz
Bü̲hnentanz [ˈbyːnəntant͜s]
Distanz
Distạnz 
Ententanz
Ẹntentanz
Freudentanz
Fre̲u̲dentanz
Gebietsrepräsentanz
Gebi̲e̲tsrepräsentanz
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Perchtentanz
Pẹrchtentanz
Reigentanz
Re̲i̲gentanz
Repräsentanz
Repräsentạnz
Schlangentanz
Schlạngentanz
Spitzentanz
Spịtzentanz [ˈʃpɪt͜sn̩tant͜s]
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Waffentanz
Wạffentanz [ˈvafn̩tant͜s]
Watschentanz
Wa̲tschentanz

EHRENTANZのように始まるドイツ語の単語

Ehrensenator
Ehrensenatorin
Ehrensold
Ehrenspalier
Ehrenspielführer
Ehrenspielführerin
Ehrenstrafe
Ehrenstuhl
Ehrentafel
Ehrentag
Ehrentitel
Ehrentor
Ehrentraud
Ehrentreffer
Ehrentribüne
Ehrentrud
Ehrenurkunde
Ehrenverpflichtung
ehrenvoll
Ehrenvorsitz

EHRENTANZのように終わるドイツ語の単語

Ausdruckstanz
Bauchtanz
Bausubstanz
Berufungsinstanz
Eiertanz
Eistanz
Gardetanz
Gesellschaftstanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Kontrollinstanz
Paartanz
Rechtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Stepptanz
Trockensubstanz
Turniertanz
Volkstanz
Vorinstanz

ドイツ語の同義語辞典にあるEhrentanzの類義語と反意語

同義語

«Ehrentanz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHRENTANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehrentanzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhrentanzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehrentanz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ehrentanz
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ehrentanz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ehrentanz
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ehrentanz
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ehrentanz
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ehrentanz
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ehrentanz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ehrentanz
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ehrentanz
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ehrentanz
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ehrentanz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ehrentanz
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ehrentanz
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ehrentanz
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ehrentanz
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ehrentanz
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ehrentanz
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ehrentanz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ehrentanz
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ehrentanz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ehrentanz
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ehrentanz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ehrentanz
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ehrentanz
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ehrentanz
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ehrentanz
5百万人のスピーカー

Ehrentanzの使用傾向

傾向

用語«EHRENTANZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Ehrentanz»の使用頻度を示しています。
Ehrentanzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehrentanz»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHRENTANZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ehrentanz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ehrentanz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ehrentanzに関するニュースでの使用例

例え

«EHRENTANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhrentanzの使いかたを見つけましょう。Ehrentanzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Braut-sprüche und braut-lieder auf dem heideboden in Ungern: ...
O Jungfrau, ich rathe dir, Geh' komm' und geh' zum Tanz mit mir, Zu deiner Ehr' und jungfräulichem Kranz, Mach' ich mit dir ein' Ehrentanz; Ein' Ehrentanz mit rundem Kranz, Das ist der Brauch in unserm Land, Komm' her, und reich' mir deine ...
Alois Remigius Sztachovics, 1867
2
Die Knaffl-Handschrift: Eine obersteirische Volkskunde aus ...
Der Ehrentanz“). Die hiebey vorfallenden Zerimonien sind, daß jeder der mäfilichen Hochzeitsgäste, welche ehevor ihre Röcke und Hüte abgelegt haben, solche wieder anziehen und aufsetzen muß. Nun köüt der Brautführer zum Brauttisch ...
Johann Felix Knaffl, Viktor Geramb, 1928
3
Blätter für Landeskunde von Niederösterreich
Mnfikant'n fpie'lt's auf, fo lriagts a' a jeder q Zwi'll“ Dann follte die Braut eigentlich über den Tifch herdann fieigen; fie geht aber gewöhnlich auf der Bank, Der Zunggefell tanzt mit ihr den Ehrentanz und gibt fie hernach ihrem Bei: ftande; hat der ...
4
Hochzeitsbuch
Um diesen Ehrentanz also bittet er für sich und „sein Mitconsort.“ Die Bitte wird natürlich bewilligt, der Brautführer bedankt sich „gar hoch und fest,“ und dann bringt er einen „Gesundheitsspruch“ aus: „Da haben wir ein Glas mit Wein, welcher ...
Ida von Dueringsfeld, Otto Frhr ¬von Reinsberg-Düringsfeld, 1871
5
Geschichten der vergessenen Zeit: Das Beiderwandmädchen oder ...
Die Tanzfläche war noch dem Ehrentanz der Siegermannschaft vorbehalten, an den sich das allgemeine Tanzvergnügen anschloß. Unter den jungen Burschen, die sich dort mit ihren Partnerinnen im Kreise drehten, spähte Hella nach Jens ...
Artur Wittern, 2003
6
Hochzeitsbuch, Brauch und Glaube der Hochzeit bei den ...
Um diesen Ehrentanz also bittet er für sich und „sein Mitconsort. ... Jungfrau Braut , ist sie schwach und krank, So geht sie nach der Bank; Jungfrau Braut, hat sie auf einen goldfarben Kranz, So tret' sie herfür auf drei christliche Ehrentanz!
Ida Reinsberg-Düringsfeld (baronin von.), Otto Reinsberg-Düringsfeld (freiherr von.), 1871
7
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Ehrentanz“, d. h. einenf Auch im Abe rgla ube n kommt dern Brautkranz . Rundtanz mit allen männlichen Mitgliedern der eigenen i sexualsymbolische Bedeutung zu. Freilich tritt in vielen oder neuen Verwandtschaft, oder mit allen Kranzel- i ...
Max Marcuse, 2001
8
Die Slawen in Deutschland
Sobald die Dunkelheit anbricht. wird der Ehrentanz aufgeführt. I_n einem länglichen Kreis stellen sich sämtliche Kranzjung'fcrn. in den Händen brennende Eiteerinlichte haltend, auf, und zwar auf der Diele. rechts die Verwandten des jungen ...
Franz Tetzner, 2012
9
Sämmtliche Werke: ¬Die Jesuiten in Baiern vor und nach ihrer ...
Ehrentanz. Wer weiß, wer die Braut heimführt! Ein Mädchen schwur hoch und theuer — ja sprach sie — es soll mich der Teufel am Hochzeittage vom Tanze weg holen, wenn ich einen andern henrathe als Dich, lieber Wolfgang. Bald vergaß ...
Anton von Bucher, Joseph von Klessing, 1819
10
Zeitschrift
... dem Saale geführt und dann, nachdem sie den Dank an sich genommen, in den Saal zurückgeführt werden. Dem Sieger soll das Recht zustehen, mit der Dame, aus deren Händen er den Dank empfangen hat, einen Ehrentanz zu halten.
Verein für die Geschichte Berlins, 1898

用語«EHRENTANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhrentanzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicole Härms-Langula ist neue Schützenkönigin
Der Prinzgemahl der Königin ist ihr Ehemann Ingo Härms. Den Ehrentanz unternahm sie jedoch mit ihrem Vater Matthias Pide, der seine erfolgreiche Tochter ... «General-Anzeiger, 7月 16»
2
Spannende Wettkämpfe um die Königswürde
Mit einem Ehrentanz verabschiedet es sich ganz standesgemäß. (Schützenverein Riede). Mit einem großen Festumzug startet das Feierwochenende in Riede. «WESER-KURIER online, 7月 16»
3
Schießwesen: Laute Gesänge zum Abschied
Mit einem Ehrentanz und herzlichen Worten verabschiedete Vorsitzender Wilhelm Hinrichs das bisherige Königspaar. Er bezeichnete den König als einen der ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
4
Erst der Ehrentanz, dann „austrinken“
Zur Musik der Schaumburger Musikanten führten Michael und Ehefrau Julia Grädener den Ehrentanz vor. Das Lied „Atemlos durch die Nacht“ dehnte die ... «Schaumburger Zeitung, 7月 16»
5
Nachwuchs holt Oberst ab
Zur Musik der Schaumburger Musikanten führten Michael und Ehefrau Julia Grädener dann den Ehrentanz vor. Das Lied „Atemlos durch die Nacht“ dehnte die ... «Schaumburger Nachrichten, 7月 16»
6
Düste: Schützenverein Düste-Rechtern besetzt alle Throne, Familie ...
Düste - Kinderkönig Mathis Herkamp befand sich in vertrauter Gesellschaft, als er am Samstagabend beim Schützenfest in Düste seinen Ehrentanz absolvierte. «kreiszeitung.de, 6月 16»
7
Überraschung für den „Chef de Cuisine“
Sie führten ihn in Begleitung des Barver Bläser-Chors über das Zeltplatzgelände ins Festzelt, wo er mit Ehefrau Heidi einen Ehrentanz absolvierte. Anzeige. «kreiszeitung.de, 6月 16»
8
Tradition: Thüler stolz auf Nachwuchsthron
Mit einem Ehrentanz läutete das junge Königspaar seine Thronzeit ein. Durch ihre Schießergebnisse hatten sich Neele Büscher, Cora Kühling und Sophie ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
9
Tradition: Franz Josef Henke auf dem Thron
Ehrentanz im Festzelt – Starke Abordnung aus Partnergemeinde dabei. Theo Hinrichs. Der neue Nuttelner Schützenthron (von links) mit Margret Niemann, ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
10
Schützenverein Minden-West: Ehrentanz für das Königspaar
Minden (mt/mei). Zu Ehren des Schützenkönigs Marcel Edler und seiner Königin Christina Engbrecht hatte der Schützenverein Minden-West zu einem... Inhalte ... «Mindener Tageblatt, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ehrentanz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehrentanz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z