アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ehrenspielführer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEHRENSPIELFÜHRERの発音

Ehrenspielführer  [E̲hrenspielführer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHRENSPIELFÜHRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHRENSPIELFÜHRERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ehrenspielführer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

名誉船長

Ehrenspielführer

Ehrenspielführerは、ドイツサッカー協会が国内選手の特別なメリットを全国選手に授与するタイトルです。 活発な日中、彼らはしばしば代表チームのリーダーでした。 この賞は、1958年にナショナルチームから引退したフリッツ・ウォルター氏に初めて与えられました。 2004年、ベティナ・ウィーグマンは女子代表チームの名誉の最初の選手に選ばれました。 ▪フリッツ・ウォルター、30回の代表チーム選手▪ウウェ・シーラー、40回の代表チーム選手▪フランツ・ベッケンバウアー、50回の代表チーム選手、全国100試合のドイツ人選手▪ロター・マテウス、75回の代表チームキャプテン、 150カントリーゲームの男性▪ベティナウィーグマン、元レコードナタリスト▪Birgit Prinz、DFB Uwe Seelerの学際的レコードプレーヤーおよびレコードガーディアン... Ehrenspielführer ist ein Titel, mit dem der Deutsche Fußball-Bund Nationalspieler für ihre besonderen Verdienste um die Nationalmannschaft ehrt. Diese waren während ihrer aktiven Zeit auch sehr oft Spielführer der Nationalmannschaft. Erstmals wurde diese Auszeichnung 1958 an Fritz Walter bei seinem Rücktritt aus der Nationalelf verliehen. 2004 wurde Bettina Wiegmann als erste Ehrenspielführerin der Frauen-Nationalmannschaft geehrt. ▪ Fritz Walter, 30-facher Spielführer der Nationalmannschaft ▪ Uwe Seeler, 40-facher Spielführer der Nationalmannschaft ▪ Franz Beckenbauer, 50-facher Spielführer der Nationalmannschaft, erster deutscher Spieler mit 100 Länderspielen ▪ Lothar Matthäus, 75-facher Spielführer der Nationalmannschaft, Rekordnationalspieler der Männer mit 150 Länderspielen ▪ Bettina Wiegmann, ehemalige Rekordnationalspielerin ▪ Birgit Prinz, geschlechterübergreifend Rekordnationalspielerin und Rekordtorschützin des DFB Uwe Seeler...

ドイツ語辞典でのEhrenspielführerの定義

特別な貢献をしたドイツ代表チームのキャプテンの名誉名。 Ehrenbezeichnung für den Spielführer der deutschen Fußballnationalmannschaft, der sich besonders verdient gemacht hat.
ドイツ語辞典で«Ehrenspielführer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHRENSPIELFÜHRERと韻を踏むドイツ語の単語


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

EHRENSPIELFÜHRERのように始まるドイツ語の単語

Ehrensäbel
Ehrensache
Ehrensalut
Ehrensalve
ehrenschänderisch
Ehrenschuld
Ehrenschuss
Ehrenschutz
Ehrensenator
Ehrensenatorin
Ehrensold
Ehrenspalier
Ehrenspielführerin
Ehrenstrafe
Ehrenstuhl
Ehrentafel
Ehrentag
Ehrentanz
Ehrentitel
Ehrentor

EHRENSPIELFÜHRERのように終わるドイツ語の単語

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Stadtführer
Verführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

ドイツ語の同義語辞典にあるEhrenspielführerの類義語と反意語

同義語

«Ehrenspielführer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHRENSPIELFÜHRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehrenspielführerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhrenspielführerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehrenspielführer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

名誉队长
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

capitán honorario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Honorary captain
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मानद कप्तान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قائد الفخرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Почетный капитан
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

capitão honorário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবৈতনিক অধিনায়ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

capitaine honoraire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kapten Kehormat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ehrenspielführer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

名誉船長
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명예 주장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kapten kehormatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đội trưởng danh dự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவுரவ கேப்டன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मानद कर्णधार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Onursal kaptan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capitano onorario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

honorowym kapitanem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

почесний капітан
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căpitan de onoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Επίτιμος αρχηγός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ere-kaptein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

heders~~POS=TRUNC kapten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

æres~~POS=TRUNC kaptein
5百万人のスピーカー

Ehrenspielführerの使用傾向

傾向

用語«EHRENSPIELFÜHRER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Ehrenspielführer»の使用頻度を示しています。
Ehrenspielführerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehrenspielführer»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHRENSPIELFÜHRER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ehrenspielführer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ehrenspielführer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ehrenspielführerに関するニュースでの使用例

例え

«EHRENSPIELFÜHRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhrenspielführerの使いかたを見つけましょう。Ehrenspielführerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Herausragenden Nationalspielerinnen und Nationalspielern, die in ihrer Karriere für längere Zeit auch Mannschaftskapitän der Nationalelf waren, kann für ihre besonderen Verdienste der Titel »Ehrenspielführer/-in« zuerkannt werden.
Beate Varnhorn, 2008
2
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
Bevor der Ball gegen Ungarn rollt, wird das Hamburger Fußballidol von DFB- Vizepräsident Hermann Neuberger zum Ehrenspielführer er- nannt. Als erster deutscher Sportler erhält »Uns Uwe« in Nürnberg auch das große Verdienstkreuz des ...
Ernst Christian Schütt, 2008
3
Jubel Jahre: Prosa aus dem Nordwesten. Literaturbüro ...
Jetzt stand ich also selbst auf diesem seltsamen Grün, das auf eine fatale Weise die Welt bedeutete, aber Ehrenspielführer würde ich nie mehr werden, eher Papst als Ehrenspielführer der deutschen FußballNationalmannschaft.
Monika Eden, Literatur-Büro (Oldenburg), 2003
4
Danke, Fussball!: mein Leben
29 Vom Mittelstürmer zum Ehrenspielführer - und: ein Skandal im deutschen Fußball 9. September 1970 im Nürnberger Stadion. Länderspiel gegen Ungarn, das wir 3 : 1 gewannen. Mir steckte, wie beim ersten Länderspiel 1954 in Hannover, ...
Uwe Seeler, 2003
5
Deutsche Biographische Enzyklopädie 10: Thies - Zykan
W. war Ehrenspielführer der Deutschen Nationalmannschaft. Das städtische Fußballstadion in Kaiserslautern trägt seit 1985 seinen Na— men. Walter, Georg, Jurist, um 1420 Saalfeld (Kr. Mohrungen), T nach 1472 Greifswald. W. studierte seit ...
Rudolf Vierhaus, 2008
6
Berlin--New York: Kolumnen aus der schönen neuen Welt
Fritz Walter war Kapitän der deutschen Mannschaft, die 1954 Weltmeister wurde, später war er Ehrenspielführer. Der Sprecher des Deutschen Fußball-Bundes erklärte im Medienzentrum von Seogwipo, dass die Nationalelf gegen Amerika mit ...
Alexander Osang, 2004
7
Fußball-Europameisterschaft 2012 Polen / Ukraine
580 Länderspiel-Minuten und über neun Monate musste er auf seinen 44. Treffer warten, mit dem er in der ewigen Torschützenliste den DFB-Ehrenspielführer Uwe Seeler hinter sich ließ und auf Platz sieben kletterte. Die UEFA kürte ihn nach ...
Kicker Sportmagazin, Sven Simon, 2012
8
Deutsche Fußball-Route NRW: von Aachen bis Bielefeld, vom ...
An derTrau- erfeier in der mit 500 Gästen voll besetzten katholischen Kirche nahmen auch die Ehrenspielführer der deutschen Nationalmannschaft, Uwe Seelerund Franz Beckenbauer, teil. 1953 für die Alemannia gespielt, bevor er zu  ...
Gregor Gdawietz, Roland Leroi, 2008
9
Das Buch der legendären Panini-Bilder
... Auswechselspieler der Welt« galt, kann dennochstolze441Spiele vorweisen, die eralleim Trikot seiner geliebten Eintracht absolvierte. Dortister heutefolgerichtig Ehrenspielführer. Dieter Müller Hätte der begnadetste Stürmer, den der 1. FC.
Andreas Hock, 2013
10
Vom alten Norden zum neuen Europa: politische Kultur im ...
25 Insgesamt habe man keine Chance gegen die Schweden gehabt. Das allerdings sah der Ehrenspielführer Fritz Walter etwas anders, auch im Gegensatz zum Nationaltrainer.26 Reaktionen in Deutschland auf das Semifinale Der Journalist ...
Norbert Götz, Jan Hecker-Stampehl, 2010

用語«EHRENSPIELFÜHRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhrenspielführerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trauer: Wormatia-Ehrenspielführer Hans Mechnig gestorben
Der VfR Wormatia trauert um Hans Mechnig – und mit ihm die Fußballfreunde in ganz Worms. Der Ehrenspielführer des VfR ist im Alter von 87 Jahren gestorben ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 1月 16»
2
Erfurt ernennt Ehrenspielführer
Jürgen Heun, Wolfgang Benkert und Rüdiger Schnuphase: Die ehemaligen Spieler des Drittligisten Rot-Weiß Erfurt wurden jetzt zu Ehrenspielführern ernannt. «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 10月 15»
3
Heun, Benkert, Schnuphase: Ehrenspielführer bei Erfurt
Er gewann die damalige Abstimmung mit deutlichem Vorsprung vor dem im Vorjahr verstorbenen bisher einzigen Ehrenspielführer Helmut Nordhaus. Benkert ... «DIE WELT, 10月 15»
4
Dimo Wache trifft mit Darmstadt auf seinen Ex-Club
In Mainz gilt Wache noch immer als Kultfigur, ist Ehrenspielführer und Rekordspieler. Am Freitag (20.30 Uhr) trifft er mit Darmstadt auf den Klub, dessen Trikot er ... «hessenschau.de, 9月 15»
5
Erstmals vergibt Paderborn eine solche Auszeichnung – am ...
Ehrenspielführer – mit diesem Titel würdigt der Deutsche Fußball-Bund besonders verdiente Nationalspieler. Mittwochabend sieht sich auch der SC Paderborn ... «Westfalen-Blatt, 9月 15»
6
Das Aufwärmtrikot der Augsburger Panther ehrt den verstorbenen ...
Auf dem Trikot im klassischen AEV- Retrodesign werden die Panther dem kürzlich verstorbenen AEV-Ehrenspielführer Paul Ambros gedenken Die Brust des ... «Presse Augsburg, 8月 15»
7
AEV – Ehrenspielführer Paul Ambros verstorben
logo_aev_plain_0 sw Wie die Augsburger Panther am gestrigen Abend mitteilten, ist AEV-Ehrenspielführer Paul Ambros in der Nacht auf Freitag im Alter von 82 ... «Presse Augsburg, 6月 15»
8
Der Ehrenspielführer sagt Tschüss: FRANK BAUMANN „Ich gehe ...
In BILD erklärt der Ehrenspielführer die Gründe seines Abschieds. Er blickt zurück auf seine Karriere. Und erklärt, wie er Werders Zukunft sieht. Baumann über:. «BILD, 6月 15»
9
HSV-Fußball-Legende Seeler: "Habe nicht mehr viel Hoffnung"
Aber nach dem Spiel in Stuttgart habe ich nicht mehr viel Hoffnung", sagte der Ehrenspielführer der deutschen Nationalmannschaft der "Bild"-Zeitung (Dienstag) ... «T-Online, 5月 15»
10
Nach den Bayer-Stars Ulf Kirsten, Carsten Ramelow & Bernd ...
Die Sache ist noch geheim, aber BILD weiß: Bayer 04 macht den Kapitän zum Ehrenspielführer! Diese Auszeichnung erhielten zuvor nur die Klub-Idole Ulf ... «BILD, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ehrenspielführer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehrenspielfuhrer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z