"Pfingstsonntag"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPFINGSTSONNTAGの発音

Pfingstsonntag  [Pfịngstsọnntag]

ドイツ語でPFINGSTSONNTAGはどんな意味ですか？

五旬節

Pfingsten

ペンテコステはクリスチャンのお祝いです。 聖霊のお祝いは、忠実な人たちによって祝われます。 Ostersonntagの49日後のイースターフェスティバルの50日目に祝われます。 新約聖書では、聖霊が、ユダヤ人の祭りShavuotでエルサレムで一緒に集まったときに、使徒たちと弟子たちに下さったという使徒の本の中に語られています。 この日は、キリスト教の伝統における教会の基礎としても理解されています。 キリスト教の饗宴として、Pentecostは130年に最初に言及されます。

Pfingsten ist ein christliches Fest. Gefeiert wird von den Gläubigen die Entsendung des Heiligen Geistes. Es wird am 50. Tag des Osterfestkreises, also 49 Tage nach dem Ostersonntag, begangen. Im Neuen Testament wird in der Apostelgeschichte erzählt, dass der Heilige Geist auf die Apostel und Jünger herabkam, als sie zum jüdischen Fest Schawuot in Jerusalem versammelt waren. Dieses Datum wird in der christlichen Tradition auch als Gründung der Kirche verstanden. Als christliches Fest wird Pfingsten erstmals im Jahr 130 erwähnt.

ドイツ語辞典でのPfingstsonntagの定義

ペンテコステの日曜日。

Sonntag des Pfingstfestes.

PFINGSTSONNTAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPfingstsonntagを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPfingstsonntagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pfingstsonntag»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 圣灵降临节
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Domingo de Pentecostés
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Whit Sunday
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: विट संडे
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مثقال ذرة الأحد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Троицын день
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: domingo de Pentecostes
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আদপেই কি রবিবার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Whit dimanche
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sedikit pun Ahad
• ドイツ語: Pfingstsonntag
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 聖霊降臨祭の日曜日
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 성령 강림절 일요일
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: whit Sunday
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Lễ Hạ trần
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அற்பம் ஞாயிறு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पूर्णपणे रविवारी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: paskalyadan sonraki yedinci Pazar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Domenica di Pentecoste
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Zielone Świątki
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Тройця
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Duminica Rusaliilor
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Κυριακή της Πεντηκοστής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Pinksteren
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: PINGSTDAG
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: whit søndag

«PFINGSTSONNTAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPfingstsonntagの使いかたを見つけましょう。Pfingstsonntagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Meditative Zugänge zu Gottesdienst und Predigt: Rogate bis ...

Pfingstsonntag. Römer 8,1 -2 (3-9) 10-11* I „Brennende Liebe, heiliges Licht, heilige Glut" wird der heilige Geist genannt (Graduallied, EG 125/EKG 98). Luther hatte noch von der „brünstigen Liebe" und der „heiligen Brunst" gesprochen.

Gerhard Ruhbach, Ulrich Wilckens, 1996

Gottesdienstbuch zum Kirchenjahr

Zeit. der. Kirche. PFINGSTSONNTAG. Thema: „Die Kirche des Geistes" Wochenspruch ,„Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen', spricht der Herr Zebaoth!" (Sacharja 4,6) Gedanken zur Einstimmung ...

Hans-Gerd Krabbe, 2006

Meditative Zugnge zu Gottesdienst und Predigt. ...

Pfingstsonntag. Psalm 118,24-29* I „Halleluja! Die Liebe Gottes ist ausgegossen in unsre Herzen durch den Heiligen Geist. Halleluja, Halleluja". Dieser Leitvers ( vgl. Röm 5,5) für den Psalm 118, den wir im Gottesdienst am Pfingstfest singen, ...

Gerhard Ruhbach, Ulrich Wilckens, 1997

Reformirtes Kirchenbuch

Himmelfahrt, Nachm., nach der Predigt, 2) . . , Pfingstsonntag, Vorm., vor der Predigt, 1) Hymnus . Pfingstsonntag, Vorm., vor der Predigt, 2) Gebet Pfingstsonntag, Vorm , nach der Predigt, . . . , Pfingstsonntag, Nachm., vor der Predigt, .

Johann Heinrich August Ebrard, 1847

Das Visual Basic 2008 Codebook

AddDays(7)) Dictionary.Addthd.Name, hd) ' *** Christi Himmelfahrt *** ' 39 Tage nach Ostersonntag hd = New Hol idayt "Christi Himmelfahrt", easterday. AddDayst 39)) Dictionary.Addthd.Name, hd) ' *** Pfingstsonntag *** ' 49 Tage nach ...

Andreas Barchfeld, 2008

Mauer - Pflugbrot

Am Pfingstsonntag gewinnt man den Spiegel, in dem man den Ort des vergrabenen Schatzes erblickt 35); Schatzhüter kommen hervor, so daß man von ihren Schätzen nehmen kann 36). Die versunkene Stadt steigt aus dem See 3"), und ...

Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974

Alkor: Tagebuch 1989

Pfingstsonntag. Welt am Sonntag: Schewardnadse warnt die NATO vor AtomModernisierung / Sowj et-Außenminister droht in Bonn, die Verschrottung von SS-23-Raketen einzustellen Sonntag: Laßt uns in der Reihe gehen. Jugend im Lied.

Walter Kempowski, 2011

Transformationen: der Weg nach vorne führt zurück

Heute, Pfingstsonntag, wären wir, wenn Dietmar der gewesen wäre,für den ich ihn einst gehalten habe, zusammen nach Elba gefahren. Jetzt ungefähr wären wir aufder Höhe von Casalpusterlengo, dem Ort mit dem denkwürdigen Namen, der ...

Marion Fennel-Stüber, 2012

Christliche Reden ans Christenvolk

Pfingstsonntag. Und «ll« sind erfüllet worden «it dem heili,»« Geist«, und fiel!»»» <m, in Verschiedenen Sprachen ,u reden, wie «» ihnen d»l hei» liz« Weist ein«» », au»»usPrech«n. , , <AP°st«„. ». 4.> W'enn je ein Festtag des Herrn an das ...

Johann Michael Sailer, 1818

Quicksilver: Roman

Oben auf eine leere Seite schrieb er Sünden, begangen vor Pfingstsonntag 1662 und begann dann, alles Böse aufzuführen, was er seiner Erinnerung nach je getan hatte, und zwar bis zurück in seine Kindheit: seinem Stiefvater den Tod ...

Neal Stephenson, 2005

用語«PFINGSTSONNTAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPfingstsonntagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tornado fegte am Pfingstsonntag über Brandenburg

Einen schwachen Tornado gab es am Pfingstsonntag in Dallgow, direkt vor den Toren Berlins. Zum Glück richtete er nur kleinere Schäden an. «Berliner Morgenpost, 5月 16»

Primiz in Elzach: Claudius Dufner zelebrierte am Pfingstsonntag ...

Nach vielen Monaten der Vorbereitung und acht Tage nach seiner Priesterweihe feierte Claudius Dufner am Pfingstsonntag in seiner Heimatgemeinde Elzach ... «Badische Zeitung, 5月 16»

Einsatz am Pfingstsonntag: DLRG rettete Segler und Hund aus Seenot

HALTERN Zwei Segler aus Datteln und ihr Hund gerieten am Pfingstsonntag auf dem Halterner Stausee in Seenot. Der Boxer wäre ertrunken, wenn Taucher ... «Halterner Zeitung, 5月 16»

Unfall am Pfingstsonntag in Gütersloh-Blankenhagen : Zwei ...

Gütersloh (WB). Tragischer Unfall am Pfingstsonntag in Gütersloh-Blankenhagen: An einem unbeschränkten Bahnübergang hat ein historischer Ausflugszug ... «Westfalen-Blatt, 5月 16»

Weihnachten 2015 war teils wärmer als Pfingstsonntag 2016

Dabei sprechen die aktuellen Temperaturen am Pfingstsonntag um 13 Uhr Bände. Meist einstellige Werte im Norden und selbst im oft wärmeren Süden des ... «Kachelmannwetter, 5月 16»

Flachgau: Zwei Tote bei Unfällen am Pfingstsonntag

Einsatzkräfte der Feuerwehr an der Unglücksstelle am Sonntag, 15. Mai 2016, in Eugendorf. Ein Pkw-Lenker war von der Westautobahn (A1) abgekommen und ... «Salzburger Nachrichten, 5月 16»

Vorschau: Krimi-Tipps am Pfingstsonntag

Was steckt hinter dem Mord an einem Feuerschlucker? „Tatort“-Kommissarin Odenthal (Das Erste) ermittelt. „Das Mädchen aus dem Totenmoor“ (ZDFneo) wird ... «FOCUS Online, 5月 16»

Pfingsten 2016: Was feiern wir an Pfingstsonntag?

Der Pfingstsonntag ist der eigentliche Feiertag - ihm schließt sich ein weiterer gesetzlicher Feiertag, der Pfingstmontag an. Was feiern wir eigentlich genau am ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»

Vorschau: TV-Tipps am Pfingstsonntag

Seitdem Gru unter die Familienväter gegangen ist, ist der ehemalige Superschurke ziemlich zahm geworden. Mit seinen drei Adoptivtöchtern Margo, Edith und ... «Gala.de, 5月 16»

Das Pfingst-Wochenende in Berlin: Regen ist dem Karneval der ...

Regen? Wind? Kühle Temperaturen? Kein Grund, den Karneval der Kulturen abzublasen! Am Pfingstsonntag ziehen wieder 5000 Teilnehmer durch die Stadt, ... «Tagesspiegel, 5月 16»