アプリをダウンロードする
educalingo
einfaschen

"einfaschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EINFASCHENの語源

zu ↑Fasche.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEINFASCHENの発音

e̲i̲nfaschen


EINFASCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINFASCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinfaschenの定義

ネクタイ、ラップ; サンプルを足に接続します。


ドイツ語の動詞EINFASCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fasche ein
du faschst ein
er/sie/es fascht ein
wir faschen ein
ihr fascht ein
sie/Sie faschen ein
Präteritum
ich faschte ein
du faschtest ein
er/sie/es faschte ein
wir faschten ein
ihr faschtet ein
sie/Sie faschten ein
Futur I
ich werde einfaschen
du wirst einfaschen
er/sie/es wird einfaschen
wir werden einfaschen
ihr werdet einfaschen
sie/Sie werden einfaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingefascht
du hast eingefascht
er/sie/es hat eingefascht
wir haben eingefascht
ihr habt eingefascht
sie/Sie haben eingefascht
Plusquamperfekt
ich hatte eingefascht
du hattest eingefascht
er/sie/es hatte eingefascht
wir hatten eingefascht
ihr hattet eingefascht
sie/Sie hatten eingefascht
Futur II
ich werde eingefascht haben
du wirst eingefascht haben
er/sie/es wird eingefascht haben
wir werden eingefascht haben
ihr werdet eingefascht haben
sie/Sie werden eingefascht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fasche ein
du faschest ein
er/sie/es fasche ein
wir faschen ein
ihr faschet ein
sie/Sie faschen ein
Futur I
ich werde einfaschen
du werdest einfaschen
er/sie/es werde einfaschen
wir werden einfaschen
ihr werdet einfaschen
sie/Sie werden einfaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingefascht
du habest eingefascht
er/sie/es habe eingefascht
wir haben eingefascht
ihr habet eingefascht
sie/Sie haben eingefascht
Futur II
ich werde eingefascht haben
du werdest eingefascht haben
er/sie/es werde eingefascht haben
wir werden eingefascht haben
ihr werdet eingefascht haben
sie/Sie werden eingefascht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich faschte ein
du faschtest ein
er/sie/es faschte ein
wir faschten ein
ihr faschtet ein
sie/Sie faschten ein
Futur I
ich würde einfaschen
du würdest einfaschen
er/sie/es würde einfaschen
wir würden einfaschen
ihr würdet einfaschen
sie/Sie würden einfaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingefascht
du hättest eingefascht
er/sie/es hätte eingefascht
wir hätten eingefascht
ihr hättet eingefascht
sie/Sie hätten eingefascht
Futur II
ich würde eingefascht haben
du würdest eingefascht haben
er/sie/es würde eingefascht haben
wir würden eingefascht haben
ihr würdet eingefascht haben
sie/Sie würden eingefascht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einfaschen
Infinitiv Perfekt
eingefascht haben
Partizip Präsens
einfaschend
Partizip Perfekt
eingefascht

EINFASCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

EINFASCHENのように始まるドイツ語の単語

einfältig · Einfältigkeit · Einfaltspinsel · einfalzen · Einfalzung · Einfamilienhaus · Einfang · einfangen · Einfangprozess · einfärben · einfarbig · Einfärbung · einfassen · Einfassung · einfatschen

EINFASCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinfaschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINFASCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einfaschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einfaschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINFASCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einfaschenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinfaschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einfaschen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

einfaschen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

einfaschen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

einfaschen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

einfaschen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

einfaschen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

einfaschen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

einfaschen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

einfaschen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

einfaschen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

einfaschen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einfaschen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

einfaschen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

einfaschen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

einfaschen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

einfaschen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

einfaschen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

einfaschen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

einfaschen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

einfaschen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

einfaschen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

einfaschen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

einfaschen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

einfaschen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

einfaschen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

einfaschen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

einfaschen
5百万人のスピーカー

einfaschenの使用傾向

傾向

用語«EINFASCHEN»の使用傾向

einfaschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einfaschen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einfaschenに関するニュースでの使用例

例え

«EINFASCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinfaschenの使いかたを見つけましょう。einfaschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doctrina Morum solida, Sittenlehre auf die Wehre: Aus dem ...
AuS garzustarckem oder ungeschicktem Einfaschen / und andern Unbequemtgkeiten leidet daö Kind Schmerßen/ und kan es nicht melden. Cslvmus wird vielleicht AA"« seine Rott ftey sagen von diesem Eilen zur Tauff: dann sie habe» wkR.
Daniel Schwartz, 1686
2
Praktische Notizen aus der italienischen Umgangssprache
Windel, Fasche □ • □ • . .1 einfaschen ungefäbrliches Spielzeug, d; man kleinen Kindem in die Bände geben kann d. Pfeiferl (Spielzeug) d. Mutterbrust, Dutte; der Busen d. Kindersesselchen (d. Mus) d. Kinderbrei . allerband Naschwaaren ...
Eduard Spitzweg, 1861
3
Deutsch-Walachische Sprachlehre
^cho^«»s entrunt I. schelten. . ^cha»« eickMn ) zäumen, bezäumen, sicß ^ch<»< «lI enkl-Zenes ) 'enthalten. ^ch««n Snlein 1. einpudern, bestreuen (mit Mehl) ^ch ^u,lUlI enkexelcke» 1. entgegen halten. ^ch«u»,« enk^scliiiu 2. einfaschen.
Johann Molnar, 1788
4
Walachisch-deutsches Wörterbuch
^no>«ul». ipe, «V, V. einfaschen. ^»<»i.iii»pspe, ^n«>?.lli»p^r»p^, 5. pl. s, die Umwickelung, Umwindung, Aufwindung. ^n«>^lii»p, »PS, s?, V. aufwinden, umwickeln. ^nxsm, spe, sv, v. anspannen. Hi,nio^»sr, m. ^b, f. pl. zzl, re, sH. großäugig.
Andr Iszer, 1850
5
D–F
»ausser dass ohngefehr vor lll, Jahl' Exponentin zu eich rufeu lassen und gebetten, Sie mòchte ihr das Kind einfaschen, Sie (wàre) nicht im Stands solches zu vollziehen, wie Sie ihr Mann zersohlagenc (1767, Obereheger.). — s. d. Simplex.
‎1925
6
Die Saho-sprache
Ich 1111; wel schlechten, wenn ich ein messer hätte. Ein solches messer wirst dn dir's nicht ausbitten? Ich bäte mir es aus, wenn ich nicht hinkte. Nun wirst du deine heine denn nicht einfaschen? Ich tete sie wel fes-chen, wenn ich ' hestbinden ...
Leo Reinisch
7
Welche Farbe hat Grün?: Vier Stunden Glück
... indenjungen, aufzupropfenden Stamm.Der Reiser wurde in die Kerbe gesteckt. Dann wurde rundherum nasse Lehmerde um die beiden Pflanzen gedrücktund miteinem Tuchstückcheneng verbunden. Dasnannte der Gärtner „einfaschen“.
Lu-Marie Sol-Beck, 2014
8
Leben und Werke Des Elsässischen Schrifstellers Anton Von Klein
Engker — engt einfaschen — faschen. Faunzen steht 3 mal fehren — förchen flenen — flenerei (flennen) fratscheln — fratscheln fratz — fratzen fretten — si frötten. Gesalzen —— g'salzen glufe — kluf. Haiekel — haikel. Kauli — carfiol kipfel ...
Karl Krükl, Karl kl, 2012
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... /fcr'aIsn/ veraschen entaschen /'fa]an/ faschen einfaschen haschen aufhaschen erhaschen Haschen kaschen laschen anlaschen verlaschen /ka'laIan/ kalaschen naschen vemaschen paschen einpaschen überraschen waschen abwaschen ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Lieder und Tänze um 1800 aus der Sonnleithner-Sammlung der ...
... wies aftn zua duat gehn, das werts scha selbn vostehn, ist halt a Schai: didl dais, ist halt a Schai -. 5. Dö Füß, dö dans ma einfaschen, i glaub, es 293 Die Sammlung. «9 8 , , , , « ^ ' M~i ZI - . 3 ^SEEF ^ ^ ^ ^ □ ^ — • P 1 9 — ' — 1. Ist das nöt a ...
Gerlinde Haid, Thomas Hochradner, Walter Deutsch, 2000
参照
« EDUCALINGO. einfaschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einfaschen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA