"Einfamilienhaus"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEINFAMILIENHAUSの発音

Einfamilienhaus  [E̲i̲nfamilienhaus]

ドイツ語でEINFAMILIENHAUSはどんな意味ですか？

シングルファミリー

Einfamilienhaus

家族の家だけでなく家族の家も、家の居住用住宅として機能し、居住用ユニットを含む建物です。 それは1つの利用単位しかない建物に属します。 戸建て住宅は、一般的にユーザーの所有物であり、宅地物件の変種を表しています。まれに、所有者が別のユーザーに譲渡することはまれです。

Ein Einfamilienhaus, auch Einfamilienwohnhaus sowie Familienhaus, ist ein Gebäude, das als Wohnhaus für eine Familie dient und eine Wohneinheit enthält. Es gehört damit zu den Gebäuden mit nur einer Nutzungseinheit. Einfamilienhäuser stehen in der Regel im Eigentum des Nutzers und stellt eine Variante des Wohneigentums dar. Seltener werden sie vom Eigentümer an einen anderen Nutzer vermietet.

ドイツ語辞典でのEinfamilienhausの定義

家族のための家©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg。

Haus für eine Familie© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

EINFAMILIENHAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEinfamilienhausを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinfamilienhausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einfamilienhaus»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 独户住宅
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: unifamiliares
• ドイツ語翻訳家 - 英語: detached house
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: एकल परिवार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عائلة واحدة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Single Family
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: uma única família
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: একক পরিবার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Maison individuelle
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Keluarga Single
• ドイツ語: Einfamilienhaus
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: シングルファミリー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 단일 거주
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Family Single
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ở một gia đình
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தனிக் குடும்பம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: एकल कुटुंब
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Tek Aile
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: single Famiglia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Dom jednorodzinny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Single Family
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: unifamiliale
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Ενοικιάζεται
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Enkelgesin
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: enda familj
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Enebolig

ドイツ語での«EINFAMILIENHAUS»の引用

Einfamilienhausという言葉で有名な引用文や文章

1

Kurt Tucholsky

Was die Leute wollen, ist ein Einfamilienhaus am Kurfürstendamm und hinterm Garten die Zugspitze.

2

Anonym

Die dicksten Bäume stehen in Afrika und in der Türkei. In Tanganjika (Tansania/Afrika) wurde der Umfang eines Affenbrotbaumstammes mit 47 Metern gemessen. Genauso dick ist eine Platane in Böjuk-Dere (Türkei). In einem solchen Stamm könnte man ein kleines Einfamilienhaus unterbringen.

«EINFAMILIENHAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinfamilienhausの使いかたを見つけましょう。Einfamilienhausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Einfamilienhaus Oder City?: Wohnorientierungen Im Vergleich

Was sind die entscheidenden Präferenzen beim Wohnen in einem Einfamilienhaus?

Jürgen Schmitt, Jörg Dombrowski, Thomas Geyer, 2006

Muster-Kehr- und Überprüfungsordnung: Handbuch für das ...

VIII. Musterhäuser. Zum besseren Verständnis der Gebührenberechung im Schornsteinfegerhandwerk werden 14 Musterhäuser erläutert: Musterhaus 1: Einfamilienhaus, Ölzentralheizung (18 kW) im Keller, 1 senkrechtes Teil einer ...

Wolfgang Stehmer, 2007

Unterrichtsstunde Wirtschaftspädagogik: Kann die Dombank ...

5. Verlaufsplanung22. ME: Medien SF: Sozialform AF: Aktionsform LLLLITERATURVERZEICHNISITERATURVERZEICHNISITERATURVERZEICHNISITERATURVERZEICHNIS A: BÜCHER B: SONSTIGES Kultusministerkonferenz ...

Thomas Goldbach, 2008

Wirtschaftliche und technische Aspekte einer ...

Die zentrale Fragestellung lautet: Wie sehr bzw. ab welchem Jahresenergieverbrauch ist der Einbau einer Photovoltaik-Anlage für ein Einfamilienhaus in Niederösterreich ökonomisch sinnvoll? 1.2 Aufbau der Arbeit Die vorliegende Arbeit ...

Gerald Spiess, 2013

Von der Restfläche zur neuen Landschaft: das Schöneberger ...

Einfamilienhaus Im allgemeinen Sprachgebrauch ist mit dem Einfamilienhaus fälschlicherweise nur das frei stehende Haus gemeint. Im Sinne der weiteren Ausführungen wird ein Einfamilienhaus wie folgt definiert: „Eine abgeschlossene  ...

Thekla Fery, 2005

Auslegung, Energiebedarf und Komfort von Anlagen zur Heizung ...

Das NEH ist in erster Linie durch einen sehr niedrigen Normwärmebedarf (DIN 4701) gekennzeichnet, der für ein freistehendes Einfamilienhaus zwischen 4 und 6 kW liegt. Die Wärmeverluste eines NEH werden, im Gegensatz zu älteren ...

Bruno Lüdemann, 2002

Verdichtete Wohnformen und ihre Akzeptanz bei den Bewohnern: ...

Rund drei Viertel der Bevölkerung wünschen sich ein Einfamilienhaus im Grünen . Dies ist eine jener Fakten, mit denen jeder Architektenstudent während seines Studiums konfrontiert und an die er im Laufe seines Lebens immer wieder ...

Constanze Mästle, 2006

Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...

Es ist erstaunlich, wie groß die Unklarheiten bei der Bezeichnung der Hausarten sind. Alle Arten und Formen von Häusern können aber kurz und eindeutig bezeichnet werden. 1. Freistehende Häuser Wenngleich hier vom Einfamilienhaus, ...

‎2008

Bewehren nach DIN 1045-1 (2008): Tabellen und Beispiele für ...

Nur die Einstufung in die Expositionsklasse XD1, einer Betondeckung von 5,5 cm und einem Beton C30/37, machen die Garage für ein Einfamilienhaus zum Industriebauwerk, also unnötig teuer. Die Bodenplatte in einer Garage kann mit ...

Klaus Beer, 2009

Steuern sparen ... für Hausbesitzer: 100 Steuerspartipps für ...

86 Versorgungsleistung (1) Zahlung bei unentgeltlich überlassenem Einfamilienhaus abzugsfähig? ln einer Entscheidung des Großen Senats des BFH vom 12.5.2003 (Az. GrS 1/00) zur steuerlichen Behandlung von Versorgungsrenten wird ...

Hagen Prühs, 2006

用語«EINFAMILIENHAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinfamilienhausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Oststeinbek: Brand in Einfamilienhaus – vier Verletzte

Feuer in Oststeinbek (Schleswig Holstein): Bei einem Brand in einem Einfamilienhaus sind in der Nacht zu Mittwoch vier Personen verletzt worden. Wie die ... «Hamburger Morgenpost, 8月 16»

Einfamilienhaus brennt aus

Berlin - Ein Einfamilienhaus in Berlin-Grünau ist ausgebrannt. Das Feuer sei am frühen Samstagmorgen aus zunächst ungeklärter Ursache gegen 2.30 Uhr ... «DIE WELT, 7月 16»

Einfamilienhaus ist nach Feuer unbewohnbar

Walddorfhäslach (dpa/lsw) - Ein Einfamilienhaus in Walddorfhäslach bei Reutlingen ist am Samstag durch ein Feuer zerstört worden. Das Gebäude sei nach ... «DIE WELT, 7月 16»

Feuer in Rüdersdorfer Einfamilienhaus: Ein Verletzter

Rüdersdorf - Bei einem Feuer in einem Einfamilienhaus in Rüdersdorf (Märkisch-Oderland) ist am Mittwoch der einzige Bewohner verletzt worden. Die Polizei ... «DIE WELT, 7月 16»

Feuer in Einfamilienhaus verursacht 150 000 Euro Schaden

Niedernhausen/Bad Schwalbach (dpa/lhe) - Ein Feuer hat in einem Einfamilienhaus in Niedernhausen (Rheingau-Taunus-Kreis) einen Schaden von rund 150 ... «DIE WELT, 7月 16»

Prostitution - Paar betreibt illegales Bordell in Einfamilienhaus

Der Heimgartenweg in Neuried ist ein beschauliches Fleckchen. Zehn Einfamilienhäuser, eingebettet in viel Grün. Gleich daneben beginnt der Forstenrieder ... «Süddeutsche.de, 7月 16»

Brandanschläge auf Einfamilienhaus: Haftstrafen

Das Haus am Wohldorfer Damm in Bergstedt war mehrfach Ziel von Brandstiftern. Es wurde inzwischen abgerissen. Das Hamburger Landgericht hat am ... «NDR.de, 7月 16»

Mann kommt bei Feuer in Einfamilienhaus ums Leben

Niebüll (dpa/lno) - Bei einem Brand in einem Einfamilienhaus in Niebüll (Kreis Nordfriesland) ist ein Mann ums Leben gekommen. Zwei weitere Bewohner ... «DIE WELT, 7月 16»

Blitz schlägt in Einfamilienhaus ein – Bewohnerin merkt vom Brand ...

In Aarau hat ein heftiges Gewitter zu einem Blitzeinschlag in ein Einfamilienhaus geführt, wodurch der Dachstock in Brand geraten ist. «az Aargauer Zeitung, 6月 16»

Einzelzimmervermietung in Einfamilienhaus zulässig?

Die Vermietung einzelner Zimmer eines Einfamilienhauses zur Wohnnutzung an mehrere Personen verstößt - auch in einem reinen Wohngebiet - nicht gegen ... «DATEV eG, 6月 16»