アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einquetschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINQUETSCHENの発音

einquetschen  [e̲i̲nquetschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINQUETSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINQUETSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einquetschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinquetschenの定義

ピンチし、それによって圧搾する。 einklemmen und dadurch quetschen.

ドイツ語辞典で«einquetschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINQUETSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quetsche ein
du quetschst ein
er/sie/es quetscht ein
wir quetschen ein
ihr quetscht ein
sie/Sie quetschen ein
Präteritum
ich quetschte ein
du quetschtest ein
er/sie/es quetschte ein
wir quetschten ein
ihr quetschtet ein
sie/Sie quetschten ein
Futur I
ich werde einquetschen
du wirst einquetschen
er/sie/es wird einquetschen
wir werden einquetschen
ihr werdet einquetschen
sie/Sie werden einquetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingequetscht
du hast eingequetscht
er/sie/es hat eingequetscht
wir haben eingequetscht
ihr habt eingequetscht
sie/Sie haben eingequetscht
Plusquamperfekt
ich hatte eingequetscht
du hattest eingequetscht
er/sie/es hatte eingequetscht
wir hatten eingequetscht
ihr hattet eingequetscht
sie/Sie hatten eingequetscht
conjugation
Futur II
ich werde eingequetscht haben
du wirst eingequetscht haben
er/sie/es wird eingequetscht haben
wir werden eingequetscht haben
ihr werdet eingequetscht haben
sie/Sie werden eingequetscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich quetsche ein
du quetschest ein
er/sie/es quetsche ein
wir quetschen ein
ihr quetschet ein
sie/Sie quetschen ein
conjugation
Futur I
ich werde einquetschen
du werdest einquetschen
er/sie/es werde einquetschen
wir werden einquetschen
ihr werdet einquetschen
sie/Sie werden einquetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingequetscht
du habest eingequetscht
er/sie/es habe eingequetscht
wir haben eingequetscht
ihr habet eingequetscht
sie/Sie haben eingequetscht
conjugation
Futur II
ich werde eingequetscht haben
du werdest eingequetscht haben
er/sie/es werde eingequetscht haben
wir werden eingequetscht haben
ihr werdet eingequetscht haben
sie/Sie werden eingequetscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quetschte ein
du quetschtest ein
er/sie/es quetschte ein
wir quetschten ein
ihr quetschtet ein
sie/Sie quetschten ein
conjugation
Futur I
ich würde einquetschen
du würdest einquetschen
er/sie/es würde einquetschen
wir würden einquetschen
ihr würdet einquetschen
sie/Sie würden einquetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingequetscht
du hättest eingequetscht
er/sie/es hätte eingequetscht
wir hätten eingequetscht
ihr hättet eingequetscht
sie/Sie hätten eingequetscht
conjugation
Futur II
ich würde eingequetscht haben
du würdest eingequetscht haben
er/sie/es würde eingequetscht haben
wir würden eingequetscht haben
ihr würdet eingequetscht haben
sie/Sie würden eingequetscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einquetschen
Infinitiv Perfekt
eingequetscht haben
Partizip Präsens
einquetschend
Partizip Perfekt
eingequetscht

EINQUETSCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

EINQUETSCHENのように始まるドイツ語の単語

einprogrammieren
einprügeln
einpudern
einpumpen
einpunzen
einpuppen
Einpuppung
einputten
einquartieren
Einquartierung
einquirlen
Einrad
einräderig
einrahmen
Einrahmung
einrammen
einranden
einrändern
einrangieren

EINQUETSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinquetschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINQUETSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einquetschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einquetschenのドイツ語での同義語

«einquetschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINQUETSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einquetschenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinquetschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einquetschen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pellizcos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pinching
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बन्द रखो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معسر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ущемление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beliscando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিমটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pincement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencubit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einquetschen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピンチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

곤란
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pinching
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

véo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிள்ளுகிறேன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिमटे काढणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kısma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pizzicare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczypiący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

утиск
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciupit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσίμπημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

knyp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klämmande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klemming
5百万人のスピーカー

einquetschenの使用傾向

傾向

用語«EINQUETSCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«einquetschen»の使用頻度を示しています。
einquetschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einquetschen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINQUETSCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einquetschen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einquetschen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einquetschenに関するニュースでの使用例

例え

«EINQUETSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinquetschenの使いかたを見つけましょう。einquetschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Einquellen. Die Einteilung. Einguerlen, v. rrs, durch Ouerlen in oder unter die Theile einer andern Sache bringen, mischen. Ein Ei einqucrlen, Mehl einquellen, kl; die Suppe .c. Das Einqucrlen. Die Einqucttung. Einquetschen, v. tr, .
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
einquetschen. einquiken — einrennen. Einrichter — einsäuern. einsäufeln — einschläfern. inschlag«°Klappei ... Das Fenster , die Thür ist eingcquollen, ist gequollen u. geht schwer oder nicht mehr auf. einquetschen, l) Geld, eintreiben, als 24!
W. von Gutzeit, 1864
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
DaS Einquellen. Die Einquellung. Einquerlen, v. tr», durch Querlen in oder unter die Theile einer andern Sache bringen, mischen. Ein Ei einquerlen, Mehl einquerlen, in die Suppe !c. Das Einquerlen. Die Einquerlung. Einquetschen, v. r «. i) ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Die verborgenen Krankmacher: Wie man ...
Als meine Frau zu sehr über Durchblutungsstörungen in den Beinen klagte, machte ich sie aufihre Schuhmode aufmerksam und zeigte ihr, dass ihre Zehen durch das Einquetschen völlig verformt waren. Die Durchblutung der Beine geht nun ...
Guy Laforge, 2011
5
Diabetische Füße und ihre Schuhversorgung
Darüberhinaus werden die Plantar-, Dorsal- und Seitenflächen der Zehen bei jedem Schritt traumatisiert durch das Vorwärtsgleiten (Einquetschen) des Fußes in die enge und harte „Konsumschuh"-Spitze (beim Beugen des Fußes in den ...
Ernst Chantelau, 2010
6
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
< Sich bei je maiiden einquartieren «nw« ,k« Einquellen, th. Z. (M eingequellt) Samen U. s. W '7>?»<», v«, «/^c^«,, siii«, v,'> „«s« »l« ßz. quellen- Einquetschen, th. Z («l eingequetscht) T«»^«. Sich den Firmer w der Thöre ». s. w- einquetschen .
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
7
I Tkong Amwi: deskriptive Analyse e. Wardialekts d. Khasi
/crkhät/ und /crkhiät/ v. einquetschen, von etw. gequetscht werden Cf. /khät/ Expr. zu /crkhät/, /khiät/ Expr. zu /crkhiät/, beide: stark einquetschen (jedoch /khät/ stärker als /khiät/), z.B. /?a crkhät ka dawar !khät-na ha ka tz rja./ lit. Die Tür quetschte ...
Alfons Weidert, 1975
8
Handwörterbuch der Griechischen Sprache
F., von tîtqplàm, [(flau) einquetschen. Pass, sich einquetschen, sich hineindrücken, Hippocr. de cap. vuln. p. 899. F. ittyoïràm, f. rjo«, (tfoiráoj) hineingehn, besuchen, Kur. Andr. 946. Ar. Equ. 1033.; eingeführt werden, von Waaren, Dio Cass.
Franz Passow, Valentin Christian Ferdinand Rost, Friedrich Palm, 1847
9
Lehrbuch der Experimentalphysik 6. Festkörper
Im Gegensatz zu Atomen auf idealen Gitterplätzen sind die gezeigten Federn durch das Einquetschen der Hantel in den umgebenden Restkristall stark vorgespannt. Rechts unten: Stark vereinfachtes Federmodell zur Veranschaulichung der ...
Ludwig Bergmann, Clemens Schaefer, Rainer Kassing, 2005
10
Die landwirthschaftliche Baukunst
... Wandstärke in die zweyte Wand eingelassen, und zwar die Seite nach einwärts etwas schief unterschnitten t2 o), welche schiefen Fortsätze sich bei dem Zusammkeilen einquetschen, und die Winkelfuge vollkommen dicht schließen. 4'^.
J. P. Joendl, 1826

用語«EINQUETSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinquetschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SENDETERMIN Morgen | 7.05 Uhr | SWR Fernsehen
Die Körbchen müssen den Busen perfekt umschließen und dürfen auf keinen Fall einquetschen! Der seitliche BH-Bügel muss die Brust gut einschließen! «SWR Nachrichten, 8月 16»
2
Modetrends für Frauen mit Kurven
Wenn der Rocksaum an einer schmale Stelle des Beines endet und Stiefel die Wade nicht einquetschen, kann Frau viel attraktiver wirken, als wenn sie sich in ... «radio SAW, 7月 16»
3
Gepushte Brüste sind nicht mehr sexy!
Ein sexy Dekolleté bedeutet für die meisten: Brust pushen, hochdrücken, einquetschen, bis es den Mann förmlich anspringt. Doch auch der schärfste Trend geht ... «Wunderweib, 7月 16»
4
Arbeit - Lachnummer in Betrieben
In der chinesischen Lotusfuß-Tradition wurden die Füße der Frauen im Kaiserreich durch Einquetschen zu einem Schönheitsideal deformiert. Welche Parallele ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
5
Brucks vollster Bus wird videoüberwacht
... jemand eingeklemmt wurde. Riedlinger beteuert darüber hinaus, kein Fahrer würde einen Passagier absichtlich zwischen den Flügeln der Tür einquetschen. «Merkur.de, 6月 16»
6
Unisex beherrscht den Kleiderschrank
Denn Männer sind längst nicht so bereit, sich für Mode Körperteile einquetschen zu lassen, wie Frauen. Ich bin mir sicher, den Stretch-Anteil in Skinny-Jeans ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
7
Pflanztipp: Schalotten für Feinschmecker
Wichtig ist es aber, dass die Tunnel hoch genug gebaut werden, da ein Einquetschen des Zwiebelgrüns zu einer vorzeitigen Ernte kleinerer Bulben führt. «Nordwest-Zeitung, 3月 16»
8
Diese 5 Lügen über Brüste habt ihr womöglich immer geglaubt
Stellt nur sicher, dass ihr den richtigen Büstenhalter tragt. Ein Bügel-BH kann eure Brüste zu sehr einquetschen und so möglicherweise Zysten begünstigen. «SAT.1, 1月 16»
9
Betrunkener (27) stürzt zwischen Bahn und Bahnsteig und überlebt
Derartige Unfälle gehen sehr oft tödlich aus, weil beim Einquetschen der Oberkörper verdreht und innere Organe lebensgefährlich verletzt werden. «Express.de, 12月 15»
10
Bandscheibenvorfall LWS, HWS, BWS: Symptome und Therapie
Eine falsche Bewegung in einem ungünstigen Moment, und schon können sich Teile Ihrer Wirbelsäule vorwölben und Nerven einquetschen. Die Bandscheiben ... «t-online.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. einquetschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einquetschen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z