アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zwicken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZWICKENの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch zwicken, wohl Intensivbildung zu althochdeutsch zwīgōn = ausreißen, rupfen, pflücken, zu: zwīg = Zweig, in mittelhochdeutscher Zeit Anlehnung an mittelhochdeutsch zwec und im Sinne von »mit Nägeln befestigen, einklemmen« gebraucht.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZWICKENの発音

zwicken  [zwịcken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWICKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWICKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zwicken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzwickenの定義

ピンチピンチピンパンチ、デレート固定、食べ、消費。 ピンチ特に南ドイツ、オーストリアを使用してください。 kneifen kneifen kneifen lochen, entwerten befestigen zu sich nehmen, konsumieren. kneifen Gebrauchbesonders süddeutsch, österreichisch.

ドイツ語辞典で«zwicken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZWICKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zwicke
du zwickst
er/sie/es zwickt
wir zwicken
ihr zwickt
sie/Sie zwicken
Präteritum
ich zwickte
du zwicktest
er/sie/es zwickte
wir zwickten
ihr zwicktet
sie/Sie zwickten
Futur I
ich werde zwicken
du wirst zwicken
er/sie/es wird zwicken
wir werden zwicken
ihr werdet zwicken
sie/Sie werden zwicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezwickt
du hast gezwickt
er/sie/es hat gezwickt
wir haben gezwickt
ihr habt gezwickt
sie/Sie haben gezwickt
Plusquamperfekt
ich hatte gezwickt
du hattest gezwickt
er/sie/es hatte gezwickt
wir hatten gezwickt
ihr hattet gezwickt
sie/Sie hatten gezwickt
conjugation
Futur II
ich werde gezwickt haben
du wirst gezwickt haben
er/sie/es wird gezwickt haben
wir werden gezwickt haben
ihr werdet gezwickt haben
sie/Sie werden gezwickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zwicke
du zwickest
er/sie/es zwicke
wir zwicken
ihr zwicket
sie/Sie zwicken
conjugation
Futur I
ich werde zwicken
du werdest zwicken
er/sie/es werde zwicken
wir werden zwicken
ihr werdet zwicken
sie/Sie werden zwicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezwickt
du habest gezwickt
er/sie/es habe gezwickt
wir haben gezwickt
ihr habet gezwickt
sie/Sie haben gezwickt
conjugation
Futur II
ich werde gezwickt haben
du werdest gezwickt haben
er/sie/es werde gezwickt haben
wir werden gezwickt haben
ihr werdet gezwickt haben
sie/Sie werden gezwickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zwickte
du zwicktest
er/sie/es zwickte
wir zwickten
ihr zwicktet
sie/Sie zwickten
conjugation
Futur I
ich würde zwicken
du würdest zwicken
er/sie/es würde zwicken
wir würden zwicken
ihr würdet zwicken
sie/Sie würden zwicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezwickt
du hättest gezwickt
er/sie/es hätte gezwickt
wir hätten gezwickt
ihr hättet gezwickt
sie/Sie hätten gezwickt
conjugation
Futur II
ich würde gezwickt haben
du würdest gezwickt haben
er/sie/es würde gezwickt haben
wir würden gezwickt haben
ihr würdet gezwickt haben
sie/Sie würden gezwickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zwicken
Infinitiv Perfekt
gezwickt haben
Partizip Präsens
zwickend
Partizip Perfekt
gezwickt

ZWICKENと韻を踏むドイツ語の単語


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

ZWICKENのように始まるドイツ語の単語

zwiebelförmig
Zwiebelgewächs
Zwiebelhaube
Zwiebelkuchen
Zwiebelmuster
zwiebeln

ZWICKENのように終わるドイツ語の単語

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
hinunterblicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken

ドイツ語の同義語辞典にあるzwickenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZWICKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zwicken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zwickenのドイツ語での同義語

«zwicken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWICKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwickenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzwickenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zwicken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pellizcar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pinch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चुटकी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قرصة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зажимать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beliscar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিমটি কাটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pincer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

picit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zwicken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピンチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꼬집기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jiwit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

véo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிட்டிகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चोरणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çimdik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pizzicare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczypać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

затискати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciupi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσίμπημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

knyp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nypa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klype
5百万人のスピーカー

zwickenの使用傾向

傾向

用語«ZWICKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«zwicken»の使用頻度を示しています。
zwickenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwicken»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWICKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zwicken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zwicken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zwickenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZWICKEN»の引用

zwickenという言葉で有名な引用文や文章
1
John Steinbeck
Ein Mensch gewöhnt sich ja an alles, an Schlachten und Beerdigen, ja sogar an Henken und köpfen. Aufs Rad flechten und mit glühenden Zangen zwicken wird zu einem Beruf wie jeder andere, wenn man erst daran gewöhnt ist.

«ZWICKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzwickenの使いかたを見つけましょう。zwickenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Hie und da am Körper ein bren« ncnder Nadelstich. Empfindliche Nadelstiche am Kopfe, bald - hie , bald da. >Iunßl,„„n>, Ein dem Zwicken ähnliches Stechen an mebren Theilen des Körper«, be, sonder« im Innern der Oberschenkel. >I«,>>' i ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Zwicken im Hauche «nd Umgehen, dann wei. «her Stuhl. Uleuin »«iinlll. Zwicke» iibei dem Nabel, Abend«. ?iiel!l,l>«lsiuln. Zwicken im Oberbauchc und Drängen zu Stuhl, e« gehen aber nur Blähungen ab. Zwicken und Zusammenziehen um ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
45z Die Spibe eines eiftrnen Nagels, mit der Zange abzwicken: Der Missethatev, wurd mit glüenden Zangen gezwicket, u.s. w. Ab« man sogt, auch : Jemand mie dznKngern zwicken: DenHrmdbei den Ohren zwicken: Jemand -m dm Arm, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
4
Reine Arzneimittellehre
Plötzliches schmerzhaftes Zwicken um den Nabel, das bald vergeht (d, 2. ?.). 185 Einigemal kurzes Zwicken in der rechten Bauchseite (n, 1| St.), Oefters aussetzendi sZwicken imUnterbauche (n. 2JSt.). Zwicken im Bauche, besonders um den ...
Carl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
5
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
An die Stelle de« Schnittes mit dem Messei oder gar der Säge, wie es beim Arquiren vorkömmt, setzt Hooibrenk das Zwicken — welches auch schon »nno dazumal dagewesen sein soll. Zwicken*) wild definirt: Man entfeine, nachdem der ...
‎1861
6
Fertilitätsstörungen beim weiblichen Rind
a D «- Abbildung 3.4 Zwei typische Beispiele der zahlreichen Varianten der Genitalstrukturen von Zwicken (b u. c) im Vergleich mit normalem Genitaltraktus eines 14 Tage alten Kalbes (a). b = charakteristische gabelförmige Konfluenz der  ...
Eberhard Grunert, 1999
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Zwicken. 45z D« Spitze eines eisernen Nagels, mit 'der Zange abi zwicken: Der Missechäter, wurd mit glüenden Zangen gezwicket , u.s. w. Aber man sagt auch: Jemand mit Pen Fingern zwicken : Den Hund bei den Ohren zwi. Hen: Jemand in  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
8
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
im Unterleibe mit Austreibung — Oalc. card. I. 678. Zusammenziehen und Zwicken von beiden Bauchseiten — I.aurocera«, I. 682. Zwicken und Reißen um den Nabel — I^uroce«S. I. 683. Kneipen in der linken Unterleibsseite — H,ntimon . «uä.
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1830
9
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
Zwicken in beiden Seilen de« Magen«, nach den Mitta^sessen (d, 3. 3); schmerzvolle« Gefühl im Magen , wie Stechen, 1 Stunde lang dauernd, Nachmittag« 1 Ubr (d. 3. 3.); Stechen um die Magenseitc, öfter« wieder- lehrend, Nachmittag« sd.
‎1837
10
1 x 1 der Kartenspiele: von Bridge über Poker und Skat bis ...
von Bridge über Poker und Skat bis Zwicken ; Glücks- und Familienspiele ; Kartentricks und vieles mehr Rita Danyliuk. TIPP □ Spielen Sie flott und ohne Pause. □ Riskieren Sie etwas! □ Setzen Sie zwischendurch einmal aus, wenn Sie ...
Rita Danyliuk, 2008

用語«ZWICKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwickenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwicken“ wieder möglich: Revival für Entwerter in NÖ
Dass man Streifenkarten für Wien seit 1. Jänner bei Fahrtantritt in niederösterreichischen Bahnhöfen und Haltestellen nicht mehr „zwicken“ konnte, regte ... «Kurier, 2月 17»
2
Nicht alle Gänseriche zwicken
21/02/17 Prinzessin Sharifa. Die Ameise. Die Haare des Riesen. Das rote Huhn und das Weizenkorn... Jedes Land hat seine Märchen. Meist erringen die ... «www.drehpunktkultur.at, 2月 17»
3
Ruhpolding: 10-Jährige von Fremdem festgehalten
Nur durch Treten, Schlagen und Zwicken konnte sich die 10-jährige von dem Mann losreißen und nach Hause laufen, wo sie den Vorfall ihrem Vater mitteilte, ... «chiemgau24.de, 2月 17»
4
Doch wieder "Zwicken" am Bahnhof
Ein weiterer wunder Punkt neben den Entwertern. Beim Bahnbrücke-Abgang fehlt nach wie vor ein Fahrkartenautomat; den 100-Meter-Gehweg-Hinweis zum ... «NÖN.at, 2月 17»
5
Louis Hofmann: "Manchmal muss ich mich wirklich zwicken"
Müssen Sie sich manchmal selber zwicken, um zu schauen, ob das alles noch real ist? (lacht) Ja, das ist schon irgendwie surreal, nicht wirklich greifbar. «Berliner Morgenpost, 2月 17»
6
Ziehen im Unterleib: Bin ich schwanger?
Welche Ursachen das Zwicken im Unterleib haben kann und ob es möglicherweise ein erstes Anzeichen für eine frühe Schwangerschaft ist, erfährst Du hier. «Erdbeerlounge, 2月 17»
7
Roboter schubsen, kraulen und zwicken
Mit Robotern kommunizieren wir schon über Knöpfe, Touch-Screens und manchmal auch über Sprache. Eine Forscherin in den Niederlanden arbeitet daran, ... «Deutschlandfunk, 2月 17»
8
Öffi-Kunden wollen "zwicken"
An der Kernzonengrenze, etwa in Liesing, aussteigen, die Streifenkarte "zwicken" (in Wien gibt es ja Entwerter) und mit dem nächsten Zug weiterfahren, ist auch ... «Kurier, 2月 17»
9
Von A la carte bis zum Zwicken
Gespielt haben dürfte die Menschheit schon immer. Spiel ist, wie auch Sport, Tanz oder Musik, ursächlich mit der Kulturwerdung verbunden. Gesellschaftsspiele ... «neues deutschland, 2月 17»
10
Rangnick vor Bayern-Hit: "Man muss sich zwicken"
Es ist das mit Spannung erwartete Topspiel zwischen dem deutschen Rekordmeister FC Bayern München und Bundesliga-Aufsteiger RasenBallsport Leipzig. «MDR, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. zwicken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwicken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z