アプリをダウンロードする
educalingo
einsaugen

"einsaugen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINSAUGENの発音

e̲i̲nsaugen


EINSAUGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSAUGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinsaugenの定義

吸うことで吸収する。 深く吸入する。 吸うことで吸収する。 授乳の例蜂は蜂蜜を吸う。


ドイツ語の動詞EINSAUGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sauge ein
du saugst ein
er/sie/es saugt ein
wir saugen ein
ihr saugt ein
sie/Sie saugen ein
Präteritum
ich sog ein
du sogst ein
er/sie/es sog ein
wir sogen ein
ihr sogt ein
sie/Sie sogen ein
Futur I
ich werde einsaugen
du wirst einsaugen
er/sie/es wird einsaugen
wir werden einsaugen
ihr werdet einsaugen
sie/Sie werden einsaugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesogen
du hast eingesogen
er/sie/es hat eingesogen
wir haben eingesogen
ihr habt eingesogen
sie/Sie haben eingesogen
Plusquamperfekt
ich hatte eingesogen
du hattest eingesogen
er/sie/es hatte eingesogen
wir hatten eingesogen
ihr hattet eingesogen
sie/Sie hatten eingesogen
Futur II
ich werde eingesogen haben
du wirst eingesogen haben
er/sie/es wird eingesogen haben
wir werden eingesogen haben
ihr werdet eingesogen haben
sie/Sie werden eingesogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sauge ein
du saugest ein
er/sie/es sauge ein
wir saugen ein
ihr sauget ein
sie/Sie saugen ein
Futur I
ich werde einsaugen
du werdest einsaugen
er/sie/es werde einsaugen
wir werden einsaugen
ihr werdet einsaugen
sie/Sie werden einsaugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesogen
du habest eingesogen
er/sie/es habe eingesogen
wir haben eingesogen
ihr habet eingesogen
sie/Sie haben eingesogen
Futur II
ich werde eingesogen haben
du werdest eingesogen haben
er/sie/es werde eingesogen haben
wir werden eingesogen haben
ihr werdet eingesogen haben
sie/Sie werden eingesogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich söge ein
du sögest ein
er/sie/es söge ein
wir sögen ein
ihr söget ein
sie/Sie sögen ein
Futur I
ich würde einsaugen
du würdest einsaugen
er/sie/es würde einsaugen
wir würden einsaugen
ihr würdet einsaugen
sie/Sie würden einsaugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingesogen
du hättest eingesogen
er/sie/es hätte eingesogen
wir hätten eingesogen
ihr hättet eingesogen
sie/Sie hätten eingesogen
Futur II
ich würde eingesogen haben
du würdest eingesogen haben
er/sie/es würde eingesogen haben
wir würden eingesogen haben
ihr würdet eingesogen haben
sie/Sie würden eingesogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einsaugen
Infinitiv Perfekt
eingesogen haben
Partizip Präsens
einsaugend
Partizip Perfekt
eingesogen

EINSAUGENと韻を踏むドイツ語の単語

Argusaugen · Kirschenaugen · Kniepaugen · Kulleraugen · Plüschaugen · Staub saugen · ablaugen · absaugen · ansaugen · aufsaugen · auslaugen · aussaugen · festsaugen · heraussaugen · hineinsaugen · laugen · saugen · staubsaugen · taugen · vollsaugen

EINSAUGENのように始まるドイツ語の単語

einsauen · einsäuern · Einsäuerung · Einsaugung · einsäumen · Einsäumung · einscannen · einschachteln · Einschachtelung · einschalen · Einschaler · Einschalerin · einschalten · Einschalthebel · Einschaltquote · Einschaltung · Einschalung · einschärfen · Einschärfung · einscharren

EINSAUGENのように終わるドイツ語の単語

Eugen · Jehovas Zeugen · beugen · bevorzugen · bezeugen · beäugen · einfugen · erzeugen · fugen · hinüberbeugen · lugen · niederbeugen · säugen · verbeugen · verfugen · vorbeugen · zeugen · zurückbeugen · äugen · überzeugen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinsaugenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSAUGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einsaugen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einsaugen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINSAUGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einsaugenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinsaugenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einsaugen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

absorber
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

suck in
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चूसना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مص في
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

всасывать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sugar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্তন্যপান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aspirer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghisap dalam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einsaugen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

で吸います
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흡수하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyedhot ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hút trong
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये शोषून घेणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aspirare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zasysać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

всмоктувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suge în
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιπιλίζουν σε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

suig in
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

suga in
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

suge på
5百万人のスピーカー

einsaugenの使用傾向

傾向

用語«EINSAUGEN»の使用傾向

einsaugenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einsaugen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einsaugenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINSAUGEN»の引用

einsaugenという言葉で有名な引用文や文章
1
Bettina von Arnim
Von der Wissenschaft soll man sich Leben einhauchen lassen wie vom Geist der Natur, der Forschergeist im Busen des Menschen soll sie einsaugen, wie der Atem die Luft trinkt.

«EINSAUGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinsaugenの使いかたを見つけましょう。einsaugenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Endlich Raucher!: 100 gute Gründe (wieder) zu rauchen
Einsaugen, ausatmen 2. Einsaugen, ausatmen 3. Einsaugen, ausatmen 4. Einsaugen,ausatmen 5. Einsaugen, ausatmen 6. Einsaugen, ausatmen 7. Einsaugen, ausatmen 8. Einsaugen, ausatmen 9. Einsaugen, ausatmen 10. Einsaugen ...
Oliver Kuhn, 2013
2
Synonymie bei phraseologischen Einheiten: eine ...
... im Duden als etw. mit der Muttermilch einsaugen (WErMKE/KUNKEl-RAZUM/ SCHOlZE-StuBENrECHt 2002, s. v. Muttermilch) verzeichneten Ausdruck die PP mit der Muttermilch unveränderlich, während neben dem Verb einsaugen in einer ...
Christiane Hümmer, 2009
3
Neue in den königlichen Häfen bewährt gefundene Methode die ...
Daß ein Subjekt wegen derOrg«nisation seiner Gesäße geneigter seyn kann einzusaugen, als ein anderes, so daß eins viel in sehr kurzer Zeit, und das andere weniger, obgleich in einer viel längern Zeit, einsaugen würde. Wenn diese bey» ...
... Brue, 1793
4
C. L. Hofmanns Abhandlung von den Pocken
Indem die Wurzeln des Hollum derbaums eine Feuchtigkeit einsaugen, indem diese Feuchtigkeit in dem Baume selbst in die Höhe steigt; so nehmen die verschiedenen vcsien Theile des^llunderbanmsaus.selbiger gar verschiedene ...
Christoph Ludwig Hoffmann, 1770
5
Ueber den Kreislauf des Saftes im Schöllkraute und in ...
Flüssigkeiten in .lebendige Spannung versetzen, cider`. man mufs.das Einsaugen nach den .1Gesetzen der .Capillaraction erklären. Der Bau der Spiralgefäfse ist so fest, dafs' eichybei. ihnen Wohl ein Einsaugen nach diesen ' Gesetzen ...
Carl Heinrich SCHULTZ (called Schultz-Schultzenstein.), Heinrich Friedrich Link, 1822
6
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
In uneigenllicher Bedeutung, vielmehr nur sprichwörtlich, wirb auch vom Einsaugen der Erde geredet, nämlich wenn eine Bodenart viel, eine andere wenig Wasser in sich aufnimmt, welches jedoch das Vermögen ist, Feuchtigkeit einzuziehen ...
Stephan Behlen, 1840
7
Anfangsgründe der Mineralogie: Erden und Steine. 1
Wasser «in: die specifische Schwere des «elßn», vor dem Einsaugen , ist 2, 704; nach dem Ei», saugen 2,749: die des gelben Glimmers vordem Einsaugen 2, 6546, nach dem Einsaugen 2, 7037: die des schwarzen, vor dem Einsaugen 2, ...
Richard Kirwan, Lorenz Florenz Friedrich von Crell, 1796
8
Vollständiges Handbuch der deutschen Weincultur und ...
Der Weinstock saugt daher ein, und dünstet aus, wie wir dies an den Pflanzen und an den Tl'icren sehen; er muß um so mehr einsaugen, und ausdünsten, da hierdurch in den Pflanzen auch jene Flüssigkeiten eingel'en, und abgesondert ...
Benedikt Kölges, 1837
9
Der Obstbaum-Freund
Daß aber das Einsaugen der Blät, ter dennoch groß und wichtig seyn müsse, lehren uis froh wachsende Bäume auf Fel- sen. die ihnen unmöglich so viel Ausdünstung s- Mlterie zuführen können. — Die saftoollen Pflanzen des Hauslauchs, ...
10
Annalen der Wetterauischen Gesellschaft für die gesammte ...
— 14a — Swammekdamm, wird den Zucker sogleich einsaugen, und man wird mit der Nahrung sich Luft vermengen und durch den Schlund in den Magen eindringen sehen. (Swammerdamm's Bibel der Natur. S. 238). - So richtig die ...

用語«EINSAUGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinsaugenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Der Schlafentzug war mein Begleiter"
Ich möchte viel von der Stimmung einsaugen, von der Stadt, von der Atmosphäre. Das war in London beim Marathon einmalig. Die ganzen 42 Kilometer ist eine ... «Kurier, 8月 16»
2
Die energieeffizientesten Kühl- und Gefriergeräte
Ein Kompromiss sind Geräte mit Low-Frost-Funktion, die das Einsaugen von Außenluft beim Öffnen verringern und dadurch seltener abgetaut werden müssen. «Utopia News, 8月 16»
3
Pop - Dududu
... einer Art popmusikalischem Gleichförmigkeitstunnel, der den deutschen Mainstream-Pop für immer in sich einsaugen und dadurch obsolet machen würde? «Süddeutsche.de, 7月 16»
4
Business Angels: Sprechender Aschenbecher hält Raucherbereich ...
Die Metallsäule soll Zigarettenreste einsaugen und frische, gefilterte Luft wieder ausspucken. Nebenbei kann der schicke Ascher auch noch ein wenig plaudern. «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
5
Kunst als Kontrastmittel
Hinsehen, einsaugen und experimentieren: Sonja Kretz quartierte sich eine Woche lang in Pino's Pokalladen ein. Bild: zvg. Xymna Engel 23.02.2016. «Der Bund, 2月 16»
6
Aaron Greenberg: Quantum Break ist ein unglaubliches Spiel das ...
Ich glaube, dass es die Leute sehr stark in sich einsaugen wird und sie werden es lieben und es wird etwas sein, das auch für sie magisch ist." "Also das ist der ... «AreaGames, 2月 16»
7
Email-Adresse des Empfängers:
Bild: Koch Da nicht an allen Güllefässern und LKW Schläuche zum Einsaugen eines Nitrifikationshemmers vorhanden sind, bohrte ich ein 12 mm Loch in die ... «top agrar online, 1月 16»
8
"Der totale Rausch": Wenn das der Führer wüsste …
Wer den nicht immer leicht verdaulichen Duktus historischer Forschungsliteratur gewöhnt ist, atmet zunächst auf und lässt sich dankbar einsaugen in die ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
9
Reinemacher: Chinese bekämpft Smog mittels Staubsauger!
03.12.2015, 17:12 Uhr In Peking lief ein Künstler 100 Tage lang mit einem Staubsauger durch die Straßen. Sein Ziel: den Smog einsaugen und einen Ziegel ... «COMPUTER BILD, 12月 15»
10
Nicht willkommene Mitbewohner: Horror-Mutationen aus dem ...
In der Regel aber würden die 8-Beiner das Einsaugen nicht überdauern oder spätestens durch Erdrücken der Schmutzreste ersticken. Auch im Video: Von ... «FOCUS Online, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. einsaugen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einsaugen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA