アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einsprengen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSPRENGENの発音

einsprengen  [e̲i̲nsprengen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSPRENGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSPRENGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einsprengen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinsprengenの定義

水を噴霧して湿らせ、激しく開いたもので吹き飛ばして湿らせて、小片のインサートで壊す。 水で濡らして湿らせ、湿らせてからアイロンをかけて洗ってください。 durch Bespritzen mit Wasser anfeuchten, feucht machen durch Sprengen in etwas hervorbringen gewaltsam öffnen, aufbrechen in kleinen Stücken einfügen. durch Bespritzen mit Wasser anfeuchten, feucht machenBeispielWäsche vor dem Bügeln einsprengen.

ドイツ語辞典で«einsprengen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINSPRENGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sprenge ein
du sprengst ein
er/sie/es sprengt ein
wir sprengen ein
ihr sprengt ein
sie/Sie sprengen ein
Präteritum
ich sprengte ein
du sprengtest ein
er/sie/es sprengte ein
wir sprengten ein
ihr sprengtet ein
sie/Sie sprengten ein
Futur I
ich werde einsprengen
du wirst einsprengen
er/sie/es wird einsprengen
wir werden einsprengen
ihr werdet einsprengen
sie/Sie werden einsprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesprengt
du hast eingesprengt
er/sie/es hat eingesprengt
wir haben eingesprengt
ihr habt eingesprengt
sie/Sie haben eingesprengt
Plusquamperfekt
ich hatte eingesprengt
du hattest eingesprengt
er/sie/es hatte eingesprengt
wir hatten eingesprengt
ihr hattet eingesprengt
sie/Sie hatten eingesprengt
conjugation
Futur II
ich werde eingesprengt haben
du wirst eingesprengt haben
er/sie/es wird eingesprengt haben
wir werden eingesprengt haben
ihr werdet eingesprengt haben
sie/Sie werden eingesprengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sprenge ein
du sprengest ein
er/sie/es sprenge ein
wir sprengen ein
ihr sprenget ein
sie/Sie sprengen ein
conjugation
Futur I
ich werde einsprengen
du werdest einsprengen
er/sie/es werde einsprengen
wir werden einsprengen
ihr werdet einsprengen
sie/Sie werden einsprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingesprengt
du habest eingesprengt
er/sie/es habe eingesprengt
wir haben eingesprengt
ihr habet eingesprengt
sie/Sie haben eingesprengt
conjugation
Futur II
ich werde eingesprengt haben
du werdest eingesprengt haben
er/sie/es werde eingesprengt haben
wir werden eingesprengt haben
ihr werdet eingesprengt haben
sie/Sie werden eingesprengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sprengte ein
du sprengtest ein
er/sie/es sprengte ein
wir sprengten ein
ihr sprengtet ein
sie/Sie sprengten ein
conjugation
Futur I
ich würde einsprengen
du würdest einsprengen
er/sie/es würde einsprengen
wir würden einsprengen
ihr würdet einsprengen
sie/Sie würden einsprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingesprengt
du hättest eingesprengt
er/sie/es hätte eingesprengt
wir hätten eingesprengt
ihr hättet eingesprengt
sie/Sie hätten eingesprengt
conjugation
Futur II
ich würde eingesprengt haben
du würdest eingesprengt haben
er/sie/es würde eingesprengt haben
wir würden eingesprengt haben
ihr würdet eingesprengt haben
sie/Sie würden eingesprengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einsprengen
Infinitiv Perfekt
eingesprengt haben
Partizip Präsens
einsprengend
Partizip Perfekt
eingesprengt

EINSPRENGENと韻を踏むドイツ語の単語


Tiengen
Tiengen
Waldshut-Tiengen
Wạldshut-Tiengen […ˈtɪŋ…]
anstrengen
ạnstrengen 
beengen
beẹngen
beimengen
be̲i̲mengen
besprengen
besprẹngen [bəˈʃprɛŋən]
durchmengen
dụrchmengen
einengen
e̲i̲nengen 
engen
ẹngen
klengen
klẹngen
mengen
mẹngen
sengen
sẹngen 
sprengen
sprẹngen 
strengen
strẹngen
untermengen
ụntermengen
verengen
verẹngen
vermengen
vermẹngen
versengen
versẹngen
versprengen
versprẹngen
überanstrengen
überạnstrengen 

EINSPRENGENのように始まるドイツ語の単語

einspinnen
Einsponbetrug
Einsprache
einsprachig
Einsprachigkeit
einsprechen
Einsprengsel
einspringen
Einspritzdüse
einspritzen
Einspritzer
Einspritzmotor
Einspritzpumpe
Einspritzung
Einspruch
Einspruchsfrist
Einspruchsrecht
einsprühen

EINSPRENGENのように終わるドイツ語の単語

absengen
absprengen
anfangen
anmengen
ansengen
ansprengen
aufsprengen
auseinandersprengen
ausklengen
aussprengen
bringen
dareinmengen
dingen
einmengen
erlangen
heransprengen
heraussprengen
hineinmengen
nachsprengen
zersprengen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinsprengenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSPRENGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einsprengen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einsprengenのドイツ語での同義語

«einsprengen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSPRENGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einsprengenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinsprengenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einsprengen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aspersión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sprinkling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छिड़काव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رشة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дождевание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aspersão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছিটে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saupoudrage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

percikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einsprengen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

散水
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소량
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sprinkling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tưới nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூறல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिंपडले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aspersione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opył
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дощування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stropitură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ράντισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besprenkeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stänk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sprinkling
5百万人のスピーカー

einsprengenの使用傾向

傾向

用語«EINSPRENGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«einsprengen»の使用頻度を示しています。
einsprengenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einsprengen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSPRENGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einsprengen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einsprengen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einsprengenに関するニュースでの使用例

例え

«EINSPRENGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinsprengenの使いかたを見つけましょう。einsprengenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die bayerische Bierbrauerei in allen ihren Theilen und wie ...
Von dem zum Einsprengen nöthigen Wasser. §. 78. Das Wasser zum Einsprengen muß von niedriger Temperatur sein und wird gewöhnlich von dem Wasser- Reservoir oder, nach Umständen, von der Quelle weg genommen. Mit der Menge ...
Friedrich Meyer, 1847
2
Die bayerische Bierbrauerei
Von der Menge des zum Einsprengen nöthigen Wassers. §. 78. Dle Menge des zum Emfprengen iflöthigen Wassers richtet sich nach dem inneren Gehalt des/ Malzes und nach dem Grad der Dörre desselben. Gehältvolles, starkgedbrrtes und ...
Friedrich Meyer, 1839
3
Leitfaden zur richtigen Auffassung der bestehenden ...
Das Messen selbst hat aber jedenfalls nach dem Einsprengen zu geschehen, indem, wenn solches schon vorher geschehen sein würde, durch das Aufschwellen der Körner eine ungleich größere Quantität sich zeigen würde, was für den ...
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mz. w. d. Sz. einer der einspricht, nen Büchsenspanner. ») Sin Fuhrwerk, auch ein Pflug, woran »ur Einspruch thut. Ein Pferd gespannt ist. z) Einer, der »ur mit Einem Pferde fährt, .Einsprengen, v. l) i«. ,) gu einem Amecke besprengen. Wäsche ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Einsprengen. 1. Zu einem gewissen Gebrauche bespren« gen. Da« Fleisch mit Salz einsprengen. Die U>H? sche einsprengen, oder einneyen , sie, wenn sie ge » plättet werden soll, vorher mit Wasser befprengen, und wenn dieselbe etwas ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
6
Die Zähmung des Pferdes: Rationelle Behandlungsart der ...
Wenn man eine Remonte aus dem Schritt in Galopp einsprengen will, so darf man sie Anfangs nicht zu sehr versam» meln , und gleich das Richtige verlangen . Jst sie aber im Gange etwas vorgerückt, so lann man schon mehr verlangen, und ...
Constantin Balassa, 1835
7
Oekonomische encyklopädie
Salz auf das Fle'isch sprengen, es mit Salz bestreuen, mil Salz einsprengen. S. Sprengmast. Von ein« größeren Menge braucht man das Zeitwort streuen.- Am häufigsten gebraucht man es von flüssigen Kör« pern. Mose sprengte das Blut auf ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1834
8
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Einsprengen, verh. rez. 26t. 1) ZU einem gewissen Gebrauche besprengen. Da» Fleisch mir Sal; einsprengen. Die Wäsche einsprengen, sie, wenn sie geplättet werden soll, vorher »it Wasser besprengen. 2) Hinein sprengen. So heißt eine ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Das Heerwesen des österreichischen Kaiserstaates: ein ...
Ist ein Reiter durch die Uebung der Seitengänge für das Einsprengen im Galop gehörig vorbereitet, so ist dies zu üben. Inder Folge hat das Einsprengen öfter in der Mitte der Reitchule zu geschehen. Kann ein Reiter ruhig einsprengen, ...
Ferdinand Petrossi, 1865
10
Die Bierbrauerei , die Branntweinbrennerei und die ...
Das Einsprengen od« Netzen geschieht in größeren Brauereien in einem besonderen Locale, der sogenannten Einsprenge, deren Boden gepflastert und nach der Mitte zu etwas vertieft ist. Das Malz wird darin zu einem schmalen Haufen ...
Friedrich Julius Otto, 1865

用語«EINSPRENGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinsprengenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Glatt gebügelt ist halb gewonnen - Tipps beim Bügeln
Deshalb gilt: Seide nur bei niedrigen Temperaturen bügeln und sie vorher nicht einsprengen. Wenn Sie Ihre Seide so gut wie möglich schonen möchten, ... «modekultur.info, 10月 13»
2
Knallende Sektkorken können Augen verletzen
Selbst aus einiger Entfernung könnten Böller winzige Schwarzpulverpartikel ins Auge einsprengen. «Explodiert ein Knallkörper direkt vor dem Auge, kommt es ... «news.de, 12月 10»
3
Schillernde Interferenzbilder: Forscher sprengen Hologramm ...
Mit dem Einsprengen von Mustern kennt sich Günter Helferich gut aus. Schon vor einigen Jahren entwickelte er ein Verfahren, um die feine Struktur eines ... «Spiegel Online, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. einsprengen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einsprengen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z