アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einspiel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSPIELの発音

Einspiel  [E̲i̲nspiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSPIELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSPIELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einspiel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinspielの定義

短い形式:EinspielgewinnGrammatikohne複数形。 Kurzform für: EinspielergebnisGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Einspiel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINSPIELと韻を踏むドイツ語の単語


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

EINSPIELのように始まるドイツ語の単語

Einsparungsmaßnahme
Einsparungspotenzial
Einsparvolumen
einspeicheln
Einspeichelung
einspeichern
Einspeicherung
einspeisen
Einspeisevergütung
Einspeisung
einsperren
einspielen
Einspielergebnis
Einspielung
einspinnen
Einsponbetrug
Einsprache
einsprachig
Einsprachigkeit

EINSPIELのように終わるドイツ語の単語

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

ドイツ語の同義語辞典にあるEinspielの類義語と反意語

同義語

«Einspiel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSPIELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einspielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinspielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einspiel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

票房
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

taquilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

A game
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बॉक्स ऑफिस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شباك التذاكر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Игра
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bilheteria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রঙ্গালয়ে টিকিট কিনিবার ঘর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Box office
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

box office
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einspiel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

興行
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매표소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kothak kantor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

doanh thu phòng vé
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாக்ஸ் ஆபிஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बॉक्स ऑफिस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gişe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

botteghino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

box office
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

театральна каса
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

casă de bilete
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

box office,
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

loket
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Box office
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

billettkontoret
5百万人のスピーカー

Einspielの使用傾向

傾向

用語«EINSPIEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Einspiel»の使用頻度を示しています。
Einspielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einspiel»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSPIEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einspiel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einspiel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einspielに関するニュースでの使用例

例え

«EINSPIEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinspielの使いかたを見つけましょう。Einspielに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuland Betreten...
Ende der 90-er Jahre bekam der Berliner DRA- Standort seine erste Audioworkstation namens SADiE. Diese Workstation funktioniert wie ein Studio. Man kann eine Information von einem beliebigen Träger einspielen, beim Einspiel oder ...
2
Filmförderung in der Bundesrepublik Deutschland
Da die Grundbetragsförderung der FFA lediglich das Einspiel innerhalb von zwei Jahren nach Erstaufführung berücksichtigt - nur bei Dokumentar-, Kinder- und Jugendfilmen gilt eine Fünf-Jahres-Frist -, wird zudem primär die Herstellung ...
Burkhard Dreher
3
Hurenleben: Prostituierte erzählen von Wünschen und Träumen, ...
EinSpiel. ausErotik. und. sexueller. Enthemmung. begann. Die VasenderKapelle mussten dringend ausgewaschen werden, denn sie rochen nach fauligem Blumenwasser. Aufmerksam verfolgte ein junger Mann jeden meiner Handgriffe.
Monika Rudolph, 2014
4
Der Monstrumologe und die Insel des Blutes: Roman
Bestimmt könnten wirdas hier spaßigergestalten!«, sagte er eines späten Abends . Nicht ein einziges Opferwarin unsereFalle getappt. »Wir könnten uns aufteilen. | einSpiel. daraus machen. Wer diemeisten zurStrecke bringt, gewinnt denPreis.
Rick Yancey, 2013
5
Des Verführers Gast
Es war einSpiel,sagte Jacky sich.EinSpiel mit demFeuer, wohlgemerkt.EinKuss hier, ein Neckenda.Solange niemand dabei verletzt wurde,handelte essich lediglichumeinennetten Zeitvertreib. „Du hastgerade von deinen Elternerzählt.
Ester D. Jones, 2012
6
Aus dem Schmerz in die Freiheit: Erfahrungen einer Frau, die ...
Ich darf mir nicht längerVerbote auferlegen, weil das Bedürfnis diese zu brechen dadurch umso mehr geschürt wird. Das war schon immer so und liegt wohl in der Natur derSache.Jede verschlosseneTür will geöffnet werden. Es ist einSpiel.
Dagmar Winkler-Steidl, 2010
7
Fesseln der Freiheit: Erotischer Roman
»Du musstmir vertrauen, Tony. Vollkommen. Du musst aufhören, zudenken.« Es warnur einSpiel.Es warallesnur ein Spiel, das sie jederzeit beenden konnte. Eswar einSpiel, dasihr ihren ersten richtigen Orgasmus seit langem beschert hatte, ...
Zoe Held, 2013
8
Star Trek: Der verwundete Himmel: Roman
Doch was ist, wenndas, waswir das Lebennennen, inWirklichkeit ein SpielistWie es manche der terranischen Religionen behaupten?« »EinSpiel mit welchem Ziel?«, sagte Jim, milde interessiert. HarbmachteeineGeste,die unendlich viele ...
Diane Duane, 2014
9
Shining: Als Buch und Film ein Welterfolg
Ja, eswar ein schizophrenes Spiel. Der Schläger brachte das deutlich zum Ausdruck. Ein weichesundeinhartes Ende.EinSpiel der Finesse und Zielgenauigkeit,gleichzeitig einSpiel roher Kraft. Er schwangdenSchläger durchdieLuft...ssssssstt.
Stephen King, 2013
10
Der Sommer der dunklen Schatten
Hilke Rosenboom. angeben. Joe sah ihn aus ihren hellen Augen an. »Na und?«, sagte sie dann schnippisch und wendete sich schnell ab. »Dann machst du das eben alleine.« Robert hatte das Gefühl, dasshier einSpiel gespielt wurde, ...
Hilke Rosenboom, 2012

用語«EINSPIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinspielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einspielergebnis zu Warcraft: Kommerziell die erfolgreichste ...
... Spitzenreiter waren Prince of Persia: Der Sand der Zeit (336 Mio, 2010) und Angry Birds - Der Film (2016), der bisher 327 Millionen Dollar einspielen konnte. «Robots & Dragons, 6月 16»
2
Findet Dorie bricht Rekorde, Dwayne Johnson startet mit Central ...
Box Office Mojo glaubt hier an ein 40 Millionen Dollar-Einspiel nach dem ersten Wochenende. Mit großem Abstand hinter den beiden Neustarts wird Conjuring ... «MOVIEPILOT NEWS, 6月 16»
3
US-Einspielergebnisse: Conjuring 2 startet stark - Warcraft wie ...
Die Horror-Fortsetzung The Conjuring 2 hat in den USA am Wochenende für volle Kinosäle gesorgt. Der zweite Teil der Reihe spielte zum Kinostart in den ... «Robots & Dragons, 6月 16»
4
Der Phasendrescher: Begrüßung und Einspielen
Bevor ein Tischtennismatch beginnt, stehen zunächst die obligatorische Begrüßung und dann das Einspielen auf dem Programm. Bereits beim Händeschütteln ... «myTischtennis.de, 5月 16»
5
Kinocharts Deutschland: Sunshine War
Euro Einspiel. Gesamt übertrifft der dritte "Captain America"-Film damit nicht nur mühelos das Gesamtergebnis des Vorgängers "The Return of the First Avenger" ... «mediabiz, 5月 16»
6
Batman V Superman: Dawn Of Justice - Knapp 200 Millionen Dollar ...
... könnte Batman v Superman: Dawn of Justice tatsächlich die von Analysten erwarteten 300 - 350 Millionen Dollar am Startwochenende einspielen. Zumindest ... «gamona.de, 3月 16»
7
Chinesische Regierung reagiert auf Einspiel-Manipulationen bei "Ip ...
Diese Strafe wurde verhängt, nachdem herausgekommen war, dass Max Screen die chinesischen Einspielergebnisse des Films mit Donnie Yen manipuliert ... «Moviebreak, 3月 16»
8
Kinocharts Deutschland: Tarantino trotzt der närrischen Zeit
Euro einspielen konnte. Gesamt ist der Oscar-Kandidat damit der erste neu gestartete Film des Jahres, der die Zwei-Mio.-Besucher-Hürde nimmt. "Bibi & Tina ... «mediabiz, 2月 16»
9
Aktuelle Einspielergebnisse: The Boy, Die 5. Welle & Star Wars: Das ...
Platz eingestiegen und konnte knapp 11,3 Millionen Dollar einspielen. Lauren Cohan aus The Walking Dead übernimmt in dem Film einen ganz besonderen ... «Robots & Dragons, 1月 16»
10
"Star Wars 7" vor neuem Einspiel-Rekord
Hollywood. Der neue "Star Wars"-Film eilt von Rekord zu Rekord. "Das Erwachen der Macht" hat am Tag zwölf seit dem Kinostart weltweit schon mehr als eine ... «Wiener Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Einspiel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einspiel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z