アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einsprache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSPRACHEの発音

Einsprache  [E̲i̲nsprache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSPRACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSPRACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einsprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アピール

Einsprache

アピールは、スイスの法律における最初の訴訟である。 理想的には、異議は既に争われた命令を発した当局によって評価される。 Die Einsprache ist das erstinstanzliche Rechtsmittel im schweizerischen Recht. Idealtypisch wird die Einsprache von derjenigen Stelle beurteilt, welche bereits die angefochtene Verfügung erlassen hat.

ドイツ語辞典でのEinspracheの定義

OppositionExampleは何かに対して何かを挿入します。 EinspruchBeispielEinsprache gegen etwas erheben.
ドイツ語辞典で«Einsprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINSPRACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

EINSPRACHEのように始まるドイツ語の単語

Einspielergebnis
Einspielung
einspinnen
Einsponbetrug
einsprachig
Einsprachigkeit
einsprechen
einsprengen
Einsprengsel
einspringen
Einspritzdüse
einspritzen
Einspritzer
Einspritzmotor
Einspritzpumpe
Einspritzung
Einspruch
Einspruchsfrist
Einspruchsrecht

EINSPRACHEのように終わるドイツ語の単語

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Vorsprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

ドイツ語の同義語辞典にあるEinspracheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSPRACHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einsprache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Einspracheのドイツ語での同義語

«Einsprache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSPRACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einspracheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinspracheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einsprache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上诉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apelación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

appeal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपील
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مناشدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обращение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apelação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবেদন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

appel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rayuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einsprache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アピール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mréntahaké
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gọi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முறையீடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temyiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

appello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

apelacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звернення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recurs
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έφεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

appèl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överklagande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

appell
5百万人のスピーカー

Einspracheの使用傾向

傾向

用語«EINSPRACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Einsprache»の使用頻度を示しています。
Einspracheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einsprache»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSPRACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einsprache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einsprache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einspracheに関するニュースでの使用例

例え

«EINSPRACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinspracheの使いかたを見つけましょう。Einspracheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das schweizerische Steuersystem: eine praxisorientierte ...
Wurde die Vollmacht nicht eingereicht und die Nachfrist verpasst, ist auf die Einsprache aus formellen Gründen nicht einzutreten. Die Einsprache hat grundsätzlich einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Mit dem Antrag hat der ...
‎2012
2
Skythisches Einvolk und Einsprache in Hoch- und ...
alles Gewesene verschlingende Slavenzeit verwischt werden konnte, und erst jetzt wieder zum hellen Licht hervorgerufen wird, wenn es der hier versuchten Deutung des Biatec der Münzen gelingen sollte, den Beyfall der Kenner zu erhalten.
3
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
So lange diese Zahlung, und in so weit sie noch nicht erfolgt ist, ruht das nicht angemeldete Unterpfandsrecht somit noch immer auf den versteigerten Liegenschaften, und solange kann auch der Gläubiger noch immer Einsprache gegen die ...
4
Zeitschrift für Kirchenrecht: Organ der Gesellschaft für ...
Von der Einsprache. 5. 76. Der Vater, bei Abgang des Vaters die Mutter, und bei Abgang beider Eltern die Grosseltern können wider die Heirath ihrer Kinder und Abkömmlinge Einsprachen einlegen aus allen Gründen, welche der Eingehung ...
5
Die Religionswirren in Ungarn: Vom Beginn der Reformation ...
erkläre ich auch im gegenwärtigen Falle, daß ich die Erwähnung der Einsprache in der Repräsentation wie im Gesetze für unpassend halte. Es besteht ein Diarium, und es ist daher genug, die Einsprache nach Iedermanns Belieben dort  ...
Johann Mailáth, 1845
6
Deutsche zeitschrift für kirchenrecht ...
Von der Einsprache. §. 76. Der Vater, bei Abgang des Vaters die Mutter, und bei Abgang beider Eltern die Grosseltern können wider die Heirath ihrer Kinder und Abkömmlinge Einsprachen einlegen aus allen Gründen, welche der Eingehung ...
7
Abriß des französischen Civilrechts
bei dem Urtheile als Betheiligte weder selbst noch durch Andere aufgetreten sind , hängt nicht, wie man zuweilen gesagt hat, vom der Erhebung einer Einsprache ab. Die Einsprache hat nicht den Zweck, darzuthun, daß man in Bezug ans ein ...
Victor Napoléon Marcadé, Frédéric Mourlon, 1865
8
Der Staat und die katholische Kirche im Grossherzogthum ...
Von der Einsprache. 76. Der Vater, bei Abgang des Vaters die Mutter, und bei Abgang beider Eltern die Grosseltern können wider die Heirath ihrer Kinder und Abkömmlinge Einsprachen einlegen aus allen Gründen, welche der Eingehung ...
Emil Friedberg, 1871
9
Vollständiges Gesetzes-Lexicon für den badischen Staatsbürger
Das Recht, wider die Schließung der Ehe eine Einsprache einzulegen, hat die Person, welche mit einem der beiden Ehelheile schon verheiratet ist. S. 173. Der Vater, sodann, bei Abgang des Vaters, die Mutter, und bei Abgang beider Eltern,  ...
J. F. Wehrer, 1845
10
Das französische Civilgesetzbuch und Handelsrecht, erläutert ...
Ein Vater kann seine Einsprache gegen die Heirath seiner großjahrigen Tochter nicht damit begründen , daß der zukünftige Schwiegersohn ihn schwer verleumdet habe. Brüssel. 8. 9. 2 268. 0. 7. 2. 145. 2. Die Ungleichheit des Herkommens ...
Wilhelm Thilo, Jean B. Sirey, L. M. Devilleneuve, 1838

用語«EINSPRACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinspracheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einsprache vom Nachbarhaus Kreuz
LenkAus der Sanierung und dem Umbau der Gemeindeverwaltung Mitte August wird vorläufig nichts. Es liegt eine Einsprache vom Nachbarbetrieb, dem Hotel ... «Berner Zeitung, 7月 16»
2
Einsprache zur Planungszone in Gerlafingen
Einsprache zur Planungszone in Gerlafingen. von Urs Byland — ... Während der Auflage der Planungszone in der Zielmatten ist eine Einsprache eingetroffen. «az Solothurner Zeitung, 7月 16»
3
Einsprache gegen nächtliches Bier
Sie ist die Einzige, die gegen die eingereichte Überzeitbewilligung von sechs Betrieben Einsprache erhoben hat. «Sie befürchtet, dass der Lärm in der Gasse ... «Der Bund, 6月 16»
4
Einsprache gegen Cristo: “Wollen keinen Plastikmüll”
Genauere Informationen zu der Einsprache hat sie nicht, sie äussert aber eine Vermutung. Sie habe vor einer Woche eine Mail von einer Person aus dem ... «FM1Today, 6月 16»
5
Einsprache gegen Tattoo-Verlängerung abgewiesen
Für die Durchführung des Basel Tattoo mit den zwei Zusatztagen wurde die Bewilligung erteilt. Die Einsprache des Komitee «Heb Sorg zum Glaibasel» wurde ... «Basler Zeitung, 6月 16»
6
Asylzentrum Muttenz: Rennbahnklinik erhebt Einsprache
Gegen das geplante temporäre Bundes-Asylzentrum in Muttenz sind bisher mehrere Einsprachen eingegangen. Zu den Gegnern des Zentrums gehört unter ... «Telebasel, 5月 16»
7
Protest-Rekord: mit bis zu 100 Einsprachen ein Zeichen gegen die ...
Safenwiler wehren sich mit Händen und Füssen gegen die geplante Asylunterkunft. Ein Bauunternehmer hat bereits eine Einsprachen-Vorlage erstellt. «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
8
Acht Einsprachen gegen Stilllegungsprojekt des AKW Mühleberg
Gegen das Stilllegungsprojekt des Kernkraftwerks Mühleberg sind insgesamt acht Einsprachen eingegangen. Der Energiekonzern BKW will das Atomkraftwerk ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
9
AKW-Gegner reichen Einsprache gegen Mühleberg-Stilllegung ein
Sechs Einsprachen sind bisher gegen das Projekt der BKW zur Stilllegung ihres Atomkraftwerks Mühleberg eingegangen, wie das zuständige Bundesamt für ... «Der Bund, 5月 16»
10
Emmen wehrt sich mit Einsprache gegen drohende Kosten
HOCHWASSERSCHUTZ ⋅ Die Gemeinde Emmen hat gegen das Hochwasserschutzprojekt an der Reuss Einsprache erhoben. Bekämpft werden sollen damit ... «Neue Luzerner Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Einsprache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einsprache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z