アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eisdrift"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEISDRIFTの発音

Eisdrift  [E̲i̲sdrift] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EISDRIFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEISDRIFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eisdrift»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

氷ドリフト

Eisdrift

氷のドリフトは、主な方向の海氷の動的な動きです。 海岸や海底に固定された祭りとは対照的に、氷は浮遊氷と呼ばれます。 移動速度は風、海流、氷のコンパクトさ、氷域の温度に依存します。 氷のドリフトは、ブイや氷のドリフトステーション、または衛星を使用した広いエリアでポイント単位で測定できます。 Unter Eisdrift versteht man die dynamische Bewegung des Meereises in eine Hauptrichtung. Man bezeichnet das bewegte Eis als Treibeis, im Gegensatz zu Festeis, das an Küsten oder auf dem Meeresgrund verankert ist. Die Bewegungsgeschwindigkeit ist abhängig vom Wind, von der vorherrschenden Meeresströmung, der Kompaktheit des Eises und der Temperatur der Eisregion. Eisdrift kann punktuell mit Bojen oder Eisdriftstationen oder großflächig mit Satellit gemessen werden.

ドイツ語辞典でのEisdriftの定義

先導的なドリフトを伴う氷。 Eis mit sich führende Drift.
ドイツ語辞典で«Eisdrift»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EISDRIFTと韻を踏むドイツ語の単語


Abdrift
Ạbdrift
Abschrift
Ạbschrift 
Anschrift
Ạnschrift 
Aufschrift
A̲u̲fschrift 
Drift
Drịft
Druckschrift
Drụckschrift
Festschrift
Fẹstschrift [ˈfɛstʃrɪft]
Kontinentaldrift
Kontinenta̲ldrift
Lastschrift
Lạstschrift
Lautschrift
La̲u̲tschrift [ˈla͜utʃrɪft]
Lohndrift
Lo̲hndrift
Postanschrift
Pọstanschrift [ˈpɔst|anʃrɪft]
Rechtsvorschrift
Rẹchtsvorschrift
Schrift
Schrịft 
Seedrift
Se̲e̲drift
Unterschrift
Ụnterschrift 
Vorschrift
Vo̲rschrift 
Winddrift
Wịnddrift
Zeitschrift
Ze̲i̲tschrift 
Überschrift
Ü̲berschrift 

EISDRIFTのように始まるドイツ語の単語

Eisbude
Eiscafé
Eischale
Eischnee
Eischwiele
Eiscreme
Eiscrusher
Eisdecke
Eisdiele
Eisdisco
Eiße
eisen
Eisen führend
Eisen schaffend
Eisen verarbeitend
Eisenach
Eisenacher
Eisenacherin
Eisenader
Eisenarmierung

EISDRIFTのように終わるドイツ語の単語

Anklageschrift
Bildunterschrift
Blindenschrift
Brailleschrift
Fachzeitschrift
Frakturschrift
Gutschrift
Habilitationsschrift
Handschrift
Inschrift
Klageschrift
Kurzschrift
Niederschrift
Patentschrift
Schreibschrift
Streitschrift
Umschrift
Verwaltungsvorschrift
Wochenschrift
Zuschrift

ドイツ語の同義語辞典にあるEisdriftの類義語と反意語

同義語

«Eisdrift»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EISDRIFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eisdriftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEisdriftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eisdrift»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浮冰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deriva del hielo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ice drift
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिमशैल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جليد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дрейф льда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deriva gelo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বরফ ড্রিফট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la dérive de la glace
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ais drift
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eisdrift
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

氷ドリフト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얼음 드리프트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

es mabur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trôi băng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பனி சறுக்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बर्फ वाहून नेणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buz sürüklenme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ghiaccio alla deriva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lód dryfujący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дрейф льоду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ghețari în derivă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρασυρόμενοι πάγοι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ys drif
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

isdrift
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

isgang
5百万人のスピーカー

Eisdriftの使用傾向

傾向

用語«EISDRIFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Eisdrift»の使用頻度を示しています。
Eisdriftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eisdrift»で最も広く使用されている表現です。

用語«EISDRIFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eisdrift»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eisdrift»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eisdriftに関するニュースでの使用例

例え

«EISDRIFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEisdriftの使いかたを見つけましょう。Eisdriftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
_1':'.1 I': Abb. 8.31 Eisdrift im Nordpolarmeer mit den beiden Hauptdriften des transpolaren Driftstromes und des pazifischen Wirbels, einigen Nebendriftströmungen und dem Ausstrom über die Grönlandsee (generalisiert) Dieses neue Modell ...
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990
2
Handbuch Der Klimatologie
der Luftdruckdifferenz zwischen Kopenhagen und Stykkisholm (Island) von September bis Januar bedingt eine bedeutende Eisdrift im Frühjahre bei Neufundland. Ein eisreiches Jahr bei Neufundland fällt meist zusammen mit einem warmen ...
Julius F. von Hann, 2012
3
Der Ruf Des Nordens
Die Eisdrift hatte sie hinter ihren Ausgangspunkt zurückgestoßen. Kam sie nicht zum Stillstand, dann reichten die 60 Tage nicht, um auch nur eine der Inseln zu erreichen, die auf dem Wege nach Süden lagen. Und an dem Transport des ...
H.H. Houben, 2012
4
Naturwissenschaftliche Rundschau
Während aber die Oberflächenströmungen als konstant angesehen werden können, ist die Winddrift unbeständiger, so daß es zu Schleifenbildungen in der Eisdrift kommen kann. Im pazifischen Sektor, in dem das Zentrum der arktischen  ...
5
Gaea, Natur und Leben
Noch komplizierter wird die Erscheinung dadurch, daß außer der schon erwähnten langjährigen Periode noch eine 1 1 jährige und eine 4- bis 5jährige Periode in der Eisdrift auftritt, für die es bis heute auch noch an einer zureichenden ...
Hermann Joseph Klein, 1908
6
Jahrbuch der Astronomie und Geophysik
213 Die Oberflächenströmungen im Kattegat, Sund und in der westlichen Ostsee, von der deutschen Seewarte auf Grund der neuesten Beobachtungen dargestellt . . . . . . . . . . . . 216 Periodische Schwankungen der Eisdrift bei Island, von Prof.
Hermann Joseph Klein, 1907
7
Kleins Jahrbuch der astronomie und geophysik: Enthaltend die ...
Aufgabe der speziellen Untersuchung war es nun, aus der beobachteten Tatsache der Eisdrift die zugrunde liegenden Strömungen und die bedingenden Witterungsverhältnisse herauszufinden. Dabei wird als erstes allgemeines Kriterium die ...
Hermann Joseph Klein, 1907
8
Nicht von dieser Welt: Die etwas "anderen" Science- Fiction ...
Ich quälte michweiter durch dasInferno aus Schnee, Sturmund Eisdrift. Dabei kommt man manchmal auf die absonderlichsten Gedanken. Sicher hattemich Parkerauf Silverstones auffälliges Verhalten aufmerksam gemacht. Alsdann auchnoch ...
Rainer Ade, 2013
9
Die leitenden Gesichtspunkte einer allgemeinen ...
158 dagegen, hat sich ganz entschieden dahin ausgesprochen, daß die Verbreitung dieser Formen der antarctischen Eisdrift zur Last zu legen sei. Man weiß sicher, daß in Süd-Georgien, Neu-Seeland und Kerguelen früher eine viel stärkere ...
Hermann Solms-Laubach (graf zu), 1905
10
Literarische Räume: Architekturen - Ordnungen - Medien
Aufgrund der Eisdrift legen die Männer in den ersten acht Wochen kaum mehr als zwanzig Kilometer zurück. An die Stelle des Narrativs einer siegreichen Überschreitung räumlicher Grenzen durch die Erkundung unbetretenen Landes tritt ...
Martin Huber, Christine Lubkoll, Steffen Martus, 2012

用語«EISDRIFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEisdriftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Römer bauten Brücke über die Alz
... nur mutmaßen – die Unterbauten der alten Brücke durch den ‚Zahn der Zeit' und durch Eisdrift auf der Alz bereits nachhaltig geschädigt waren“, sagt Paukner. «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 16»
2
Russland Wo der Klimawandel schon sichtbar ist
Aber die Eisdrift macht Fahrtzeiten schwer planbar, die Treibstoffpreise für Frachter sind derzeit ohnehin gering, und es fehlt in der Arktis eine gute Infrastruktur, ... «Frankfurter Rundschau, 12月 15»
3
Ernest Shackletons Antarktis-Expedition
... das Eis zu befördern, ist unmöglich. Erneut muss ein Lager auf dem Eis aufgeschlagen werden, müssen die Männer ihr Schicksal der Eisdrift anvertrauen. «Spektrum der Wissenschaft, 11月 15»
4
Shackletons Antarktis-Expedition: Eisschollen zermalmen das Schiff
... das Eis zu befördern, ist unmöglich. Erneut muss ein Lager auf dem Eis aufgeschlagen werden, müssen die Männer ihr Schicksal der Eisdrift anvertrauen. «Handelsblatt, 11月 15»
5
Fotograf Michael Martin: Wüsten-Bilder von Spitzbergen bis zur ...
Die Pulka immer wieder über Eiswälle zu heben, "durch die Eisdrift waren wir am Morgen wieder zehn Kilometer zurückgeworfen". In den Schneestürmen an ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
6
Drama am Nordpol - Gefangen im Eis
Das Eis war durch die Strömung und Eisdrift unzählige Male aufgebrochen und wieder gefroren. Meterhoch türmten sich Eisblöcke auf, über welche die ... «Süddeutsche.de, 8月 15»
7
Fest im Griff des Eises – Die Kraft des Arktischen Ozeans
Eine ähnliche Erfahrung machte auch das Schlauchboot-Team: Ihr Rückweg war durch heftige Eisdrift versperrt und sie mussten auf die Eisscholle. «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, 6月 15»
8
Verhandlungssache Eis – Wie sich Polarstern durch die Arktis bricht
Unter heftigen Frühjahrseisbedingungen, wie wir sie erleben, lassen die Begebenheiten nicht immer den geplanten Kurs zu. Manchmal läuft die Eisdrift dem ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, 6月 15»
9
Und bei Eis und Schnee fluchst Du: smart car my ass!
Nach der zweiten Runde im Eisdrift verliere ich für einen Moment die Konzentration und vorbei ist es mit der Ideal-Linie. Das entstehende Untersteuern ... «Mobilegeeks, 3月 15»
10
Antrieb defekt: Eisbrecher Polarstern muss Expedition abbrechen
Neben der Eisdrift erschwert ein mächtiger Sturm aus Osten die Arbeiten. Das Umladen von Treibstoff musste deswegen abgebrochen werden. Erst ein Drittel ... «Spiegel Online, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eisdrift [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eisdrift>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z