アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abdrift"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABDRIFTの発音

Abdrift  [Ạbdrift] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABDRIFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABDRIFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abdrift»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

漂流

Abdrift

漂流または漂流は、水または航空機の横方向のずれ、すなわち意図されたコースからのずれである。 Als Abdrift oder Abtrift bezeichnet man ein seitliches Versetzen von Wasser- oder Luftfahrzeugen, also eine Abweichung vom angestrebten Kurs.

ドイツ語辞典でのAbdriftの定義

船舶の風または電流、特に船舶の航行中の船舶の漂流方向の外乱 - ©Bibliographisches Institut、Mannheim船舶の脱落 - ©書誌学術書誌、Mannheim強いドリフト例。 durch Wind oder Strömung hervorgerufene Abweichung besonders eines Schiffes, Flugzeugs von seinem Kurs, von der eingeschlagenen RichtungAbdrift eines Schiffes - © Bibliographisches Institut, MannheimAbdrift eines Schiffes - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleine starke Abdrift.
ドイツ語辞典で«Abdrift»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABDRIFTと韻を踏むドイツ語の単語


Abschrift
Ạbschrift 
Anschrift
Ạnschrift 
Aufschrift
A̲u̲fschrift 
Drift
Drịft
Druckschrift
Drụckschrift
Eisdrift
E̲i̲sdrift
Festschrift
Fẹstschrift [ˈfɛstʃrɪft]
Kontinentaldrift
Kontinenta̲ldrift
Lastschrift
Lạstschrift
Lautschrift
La̲u̲tschrift [ˈla͜utʃrɪft]
Lohndrift
Lo̲hndrift
Postanschrift
Pọstanschrift [ˈpɔst|anʃrɪft]
Rechtsvorschrift
Rẹchtsvorschrift
Schrift
Schrịft 
Seedrift
Se̲e̲drift
Unterschrift
Ụnterschrift 
Vorschrift
Vo̲rschrift 
Winddrift
Wịnddrift
Zeitschrift
Ze̲i̲tschrift 
Überschrift
Ü̲berschrift 

ABDRIFTのように始まるドイツ語の単語

Abdomen
abdominal
Abdominalgravidität
abdominell
Abdominoskopie
abdonnern
abdrängen
abdrehen
abdriften
abdrosseln
Abdrosselung
Abdrosslung
Abdruck
abdrucken
abdrücken
abducken
Abduktion
Abduktor
Abduktorenparalyse
Abduktorenzerrung

ABDRIFTのように終わるドイツ語の単語

Anklageschrift
Bildunterschrift
Blindenschrift
Brailleschrift
Fachzeitschrift
Frakturschrift
Gutschrift
Habilitationsschrift
Handschrift
Inschrift
Klageschrift
Kurzschrift
Niederschrift
Patentschrift
Schreibschrift
Streitschrift
Umschrift
Verwaltungsvorschrift
Wochenschrift
Zuschrift

ドイツ語の同義語辞典にあるAbdriftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABDRIFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abdrift»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abdriftのドイツ語での同義語

«Abdrift»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABDRIFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abdriftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbdriftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abdrift»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

漂移
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deriva
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

drift
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिप्राय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انحراف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дрейф
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deriva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dérive
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

drift
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abdrift
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

漂流
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

드리프트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mabur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trôi giạt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சறுக்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाहून नेणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürüklenme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deriva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dryf
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дрейф
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

derivă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τάση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drif
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avdrift
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drift
5百万人のスピーカー

Abdriftの使用傾向

傾向

用語«ABDRIFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Abdrift»の使用頻度を示しています。
Abdriftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abdrift»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABDRIFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abdrift»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abdrift»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abdriftに関するニュースでの使用例

例え

«ABDRIFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbdriftの使いかたを見つけましょう。Abdriftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spritz- und Sprühverfahren in Pflanzenschutz und ...
2.1.2 Abdrift. Unter praktischen Arbeitsbedingungen wird der feine Anteil des Tropfenspektrums von Witterungsfaktoren (Luftströmung, thermischer Aufwind, relative Luftfeuchte) in seiner Flugbahn beeinflußt, erreicht teilweise nicht die ...
Gerhard Kifferle, Walter Stahli, 2001
2
Umberto Eco und das Problem der Interpretation: Ästhetik, ...
Oberflächlich betrachtet scheint die »Interpretations-Abdrift« der Dekonstruktion ebenfalls einem der Peirceschen Semiose analogen Prinzip zu gehorchen: »Auf den ersten Blick scheinen manche Peirce-Zitate das Prinzip einer unendlichen ...
Helge Schalk, 2000
3
Metapher und Lebenswelt: Hans Blumenbergs Metaphorologie als ...
Einerseits gibt es ein Kippen der Abdrift ins bloß Absurde hinein, andererseits kann gerade dieses Kippen intendiert sein und wäre damit auch noch eine Form der kalkulierten Absurdität<. Etwa die Polemik Ecos gegen seine eigenen Schüler ...
Philipp Stoellger, 2000
4
Die Narratologie der Liebe: Achim von Arnims "Gräfin Dolores"
Der Leser gerät auf diese Weise in einen unstillbaren Sog der Verweisungen, indem seine Lust immer neu entfacht, aber nie erfüllt werden kann.173 Mit Lacan bezeichne ich diese entgrenzte Dynamik, diese »unstillbare Lust der Abdrift«174  ...
Christian Metz, 2012
5
Mit Klöterkugel, Kulleraugen und Krakenbein
Die Abdrift Für abgeschlaffte Krieger ist die Abdrift ideal, denn jetzt beginnt der gemütliche Teil. Denkste!!! Wer in der Abdrift fischt, steht meistens (nicht immer) auf der Luvseite des Kutters. Wenn im Winter ein Ostwind (mit lockeren 5° minus,  ...
Lars Roehl, 2001
6
Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Navigation ...
Bei einem rechtweisenden Kurs über Grund (TT) von 225° beträgt die Abdrift (DA ) 15° rechts. Da der Sollkurs, also der CC 230° beträgt, der tatsächlich geflogene Track aber 225°, beträgt die Kursabweichung 5° links. B) falsch Bei MH = 213° ...
‎2008
7
Konzeption eines Kenntnistests in der Theorie der Sportart ...
Mit Abdrift bezeichnet man den Winkel zwischen gesegeltem und gesteuertem Kurs. Die Größe der Abdrift ist stets abhängig von der Form des Unterwasserschiffs, von dem gesegelten Kurs sowie von der Windstärke. Abb. 34 : Abdrift (Farke, ...
Silja Schröder, 2003
8
Der perplexe Navigator: Navigation mit dem Rechenschieber
gibt es keine Standardregeln um die Windversetzung - oder Abdrift - abzuschätzen. Das liegt daran, dass jedes Boot unterschiedlich auf Wind reagiert - abhängig von der Geometrie des Lateral plans und der Segelstellung. Im Prinzip müsste ...
Rainer Stumpe, 2013
9
Zur Mechanik des Vogelfluges
Da aber ein horizontaler Wind. wie früher gezeigt wurde. nur hebend und hemmend oder fortreissend auf den Flügel einwirken kann. so ist klar, dass gegen die eintretende Abdrift eine andere vortreibende Flugkraft zur Anwendung kommen ...
Friedrich Ahlborn, 2012
10
Verbotene Gewasser
Die Abdrift Acht Tage konnten eine lange Zeit sein, musste Martin immer wieder feststellen. Da saß er nun unter dem Achterkastell und betrachtete bei schummrigen Licht die Utensilien vor sich auf der Erde. Eine Wachstafel, in die er immer ...
Gernot Baur

用語«ABDRIFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbdriftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die ganze Welt neu anordnen
Mit ihrer Ausstellung "Abdrift" trifft die Künstlerin Katrin Kinsler den Nerv der Zeit. Wirft man einen Blick auf ihre Kunst, scheint man zunächst auf die Frage, ... «Südwest Presse, 4月 16»
2
Bio im Test: Superfood ist superbelastet
Alnatura begründete die Belastung mit Abdrift und schrieb dass die Bio-Chia-Samen schon der Abfüllung auf eventuelle Pflanzenschutzmittel untersucht würden ... «BioHandel-online, 3月 16»
3
Glyphosat: "Mit Argumenten gegen Emotionen"
Desweiteren sei eine Verunreinigung des Bieres durch die sogenannte Abdrift zu erklären. Dabei gelangt Pflanzenschutzmittel von einer behandelten Fläche ... «NDR.de, 3月 16»
4
Belasteter Wein aus Meißen aus dem Verkehr gezogen
Anders als zunächst vermutet, deutet nun mehr darauf hin, dass das Insektengift nicht durch Abdrift von benachbarten Feldern in die Trauben gelangte, sondern ... «sz-online, 2月 16»
5
Abdriftschutz: 50.000 kostenlose Heckenpflanzen für Bauern
"Hecken schützen wirksam vor der Abdrift von Pflanzenschutzmitteln", weist Agrarlandesrat Arnold Schuler hin. Auch heuer besteht wieder die Möglichkeit, für ... «Stol.it, 2月 16»
6
Gewässerschutztagung 2016: Abdrift & Abfluss reduzieren
Sie warnen vor den Auswirkungen von Abdrift bei der Applikation sowie vor Abfluss vom behandelten Feld und geben hilfreiche Tipps zur Prävention. «top agrar Österreich, 1月 16»
7
Pestizidabdrift Mit dem Wind verweht
Bei der Abdrift transportieren Wind und Thermik Pflanzenschutzmittel über mitunter weite Strecken. Ein Beispiel liefert Gut Wilmersdorf in der Uckermark. «Bayerischer Rundfunk, 10月 15»
8
Leben im Giftnebel Neue Publikation dokumentiert über 50 Fälle …
Hamburg (ots) - Werden Pestizide gespritzt, kommt es fast immer zur Abdrift von feinem Sprühnebel auf Nachbarflächen und zuweilen zu erheblichen Schäden. «Presseportal.de, 9月 15»
9
Landwirtschaft - Unkrautgift im Fenchel
Der nächste liegt mehrere Kilometer entfernt, viel zu weit für die Verunreinigung durch „Abdrift“ von benachbarten Feldern, die in der Regel nicht mehr als 50 ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 15»
10
Südtirol: Treffsichere Technik wird angewandt
... des Südtiroler Apfelkonsortiums, zeigt sich hierzu erfreut: „Das ist ein klares Zeichen, dass unseren Bauern das Thema Abdrift ein großes Anliegen ist. «fruchtportal.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abdrift [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abdrift>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z