アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eisenach"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEISENACHの発音

Eisenach  [E̲i̲senach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でEISENACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eisenach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Eisenach

アイゼナハ

Eisenach

アイゼナハはテューリンゲンの西部といわゆるルーテルシュタットの都市の一つです。 1998年以来、自由都市であり、テューリンゲン半島の中心とヘッセン北東部の近隣地域でもあります。 都市計画では、都市は、より高いセンターの部分的機能を持つセンターセンターの位置を占め、テューリンゲンの南西部の計画地域に割り当てられます。 Eisenachはチューリンゲンの森の北端にあるHörselにあります。 アイゼナハは、ユネスコの世界文化遺産の一部であり、中世のテューリンゲンの邸宅の座席であった町の上のワルトブルクで有名です。 マーティン・ルーサーは新約聖書をギリシャ語からドイツ語に翻訳しました。 1817年にヴォルマルツの最も重要なイベントの一つであるワートブルクフェストがありました。 非公式に、この都市にはニックネームワルトブルクシュタットがある。 1685年、ヨハン・セバスティアン・バッハはアイゼナハで生まれました。 19世紀の後半、アイゼナハで工業化が始まりました。 1896年にアイゼナハが設立され、1928年からBMWに属し、その後ヴァーツブルクが建設されました。 Eisenach ist eine Stadt im Westen Thüringens und eine der sogenannten Lutherstädte. Sie ist seit 1998 kreisfreie Stadt und das Zentrum Westthüringens sowie der angrenzenden nordosthessischen Gebiete. In der Raumordnung nimmt die Stadt die Position eines Mittelzentrums mit Teilfunktionen eines Oberzentrums ein und ist der Planungsregion Südwestthüringen zugeordnet. Eisenach liegt an der Hörsel am Nordrand des Thüringer Waldes. Bekannt ist Eisenach durch die Wartburg oberhalb der Stadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört und im Mittelalter Sitz der Landgrafen von Thüringen war. Dort übersetzte Martin Luther das Neue Testament vom Griechischen ins Deutsche. 1817 fand dort das Wartburgfest statt, eines der wichtigsten Ereignisse des Vormärz. Inoffiziell führt die Stadt den Beinamen Wartburgstadt. 1685 wurde der Komponist Johann Sebastian Bach in Eisenach geboren. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts setzte in Eisenach die Industrialisierung ein. So wurde 1896 das Automobilwerk Eisenach gegründet, das ab 1928 zu BMW gehörte und später den Wartburg baute.

ドイツ語辞典でのEisenachの定義

チューリンゲンの森の街。 Stadt am Thüringer Wald.
ドイツ語辞典で«Eisenach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EISENACHと韻を踏むドイツ語の単語


Almanach
Ạlmanach
Cranach
Cra̲nach
Echternach
Ẹchternach
Kronach
Kro̲nach
Musenalmanach
Mu̲senalmanach
danach
dana̲ch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
darnach
darna̲ch
demnach
de̲mna̲ch 
hernach
herna̲ch
hienach
hiena̲ch, auch: [ˈhiː.]
hiernach
hi̲e̲rna̲ch, auch: […ˈnaːx), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hintennach
hintenna̲ch
nach
na̲ch 
sonach
sona̲ch 
wonach
wona̲ch 

EISENACHのように始まるドイツ語の単語

Eisen führend
Eisen schaffend
Eisen verarbeitend
Eisenacher
Eisenacherin
Eisenader
Eisenarmierung
Eisenasbest
Eisenbahn
Eisenbahnabteil
Eisenbahnaufsicht
Eisenbahnausbesserungswerk
Eisenbahnbau
Eisenbahnbeamter
Eisenbahnbeamtin
Eisenbahnbedienstete
Eisenbahnbeförderung
Eisenbahnbetrieb
Eisenbahnbrücke
Eisenbahnbundesamt

EISENACHのように終わるドイツ語の単語

Ansbach
Approach
Bach
Beach
Coach
Dach
Fach
Mach
Mönchengladbach
Offenbach
Postfach
Villach
Wallach
ach
einfach
mehrfach
sprach
vielfach
wach
zach

ドイツ語の同義語辞典にあるEisenachの類義語と反意語

同義語

«Eisenach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EISENACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eisenachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEisenachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eisenach»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

爱森纳赫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Eisenach
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Eisenach
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Eisenach
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أيزناخ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Eisenach
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Eisenach
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এইসেনছ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Eisenach
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Eisenach
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eisenach
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アイゼナハ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아이 제나 흐
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Eisenach
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Eisenach
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஐசெனாக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एईसेनाच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Eisenach
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Eisenach
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Eisenach
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Eisenach
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Eisenach
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Eisenach
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Eisenach
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Eisenach
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Eisenach
5百万人のスピーカー

Eisenachの使用傾向

傾向

用語«EISENACH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Eisenach»の使用頻度を示しています。
Eisenachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eisenach»で最も広く使用されている表現です。

用語«EISENACH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eisenach»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eisenach»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eisenachに関するニュースでの使用例

例え

«EISENACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEisenachの使いかたを見つけましょう。Eisenachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Öffentliches recht des grossherzogtumes Sachsen-Weimar-Eisenach
des Eisenach'schen Wochenblattes sammt dem Regierungs, blatte anschaffen und aufbewahren. Die Gcmeindevo« sieber haben dafür zu sorgen, daß der Inhalt durch Vor, lesen in den Gemeindeversammlungen zur allgemeinen Kenntniß ...
Christian Wilhelm Schweitzer, 1825
2
Das Landhaus Bei Eisenach
Friedrich Lienhard (1865-1929) war ein deutscher Schriftsteller und Wortfuhrer der Heimatkunstbewegung." Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Friedrich Lienhard, 2012
3
Reise Sr. Hoheit des herzogs Bernhard zu ...
Bernhard (Duke of Saxe-Weimar-Eisenach) Heinrich Luden ... Weimar. Sr. Königl . Hoheit, der Grofelierzog Carl August von Sachsen-Weimar-Eisenach etc. etc. etc. . *• Königl. Hoheit, die Frau (i r ...
Bernhard (Duke of Saxe-Weimar-Eisenach), Heinrich Luden, 1828
4
Topographisch-historische Beschreibung der Stadt Eisenach, ...
Albrecht eignet dem Johanniskloster 16 Schillinge von der Hofstadt des Siechhauses an der Steinstraße der alten Stadt Eisenach zu. Sie befindet sich in dem herausgegebenen Gothaischen Kirchen- und Schulen - Staat , 60. Nach einer ...
Johann Wilhelm Storch, 1837
5
Das Staatsleben des Großherzogthums Sachsen-Weimar-Eisenach ...
Jm Eisenachschen Kreise: Das Stadtgericht Eisenach und die Iustizämter: Kreuzburg, Dermbach, Eisenach, Geisa, Gerstungen, Kaltennordheiin, Kraienberg zu Tiefenort, Lengsfeld, Ostheim, Vacha. Im Neustädtischen Kreise: Die Iustizämter ...
W. Schütz, 1861
6
Von Treysa 1945 bis Eisenach 1948: zur Geschichte der ...
zur Geschichte der Grundordnung der Evangelischen Kirche in Deutschland Annemarie Smith-von Osten. Die Kontroverse um Treysa 1945 im „ Kirchenblatt für die Reformierte Schweiz" Am 29. Mai 1947 erschien in Nr. 11 des Kirchenblattes ...
Annemarie Smith-von Osten, 1980
7
Plan der Umgegend von Eisenach: nebst einem Stadtplan mit ...
nach Eisenach zu Mittag. V. Auf l'/. Tage, mit Einschluss der westlichen Umgebung. Über den Mädelstein (resp. die Wartburg) durch den Tannenwald (S. 7) und das Thal der Silbergruben auf die Holländer, rückwärts bis zum Kanapee und der ...
Bernhard von Arnswaldt, Heinrich Kiepert, 1853
8
Reise Seiner Hoheit des Herzogs Bernhard zu ...
Indem ich die Reise des Herzogs Bernhard zu S. Weimar-Eisenach durch Nord- Amerika, mit deren Herausgabe Se. Hoheit mich fcu beehreh geruhet hat, nunmehr der Welt vorlege , glaube ich es öffentlich aussprechen zu müssen , welchen ...
Bernhard (Sachsen-Weimar-Eisenach, Herzog), Heinrich Luden, 1828
9
Dem hohen Geburtsfeste des Durchlauchtigsten Erb-Prinzen zu ...
Die Einladungs-Schrift enthält der Erläuterungen über den Anakreon Zweytes Stück Johann Gottlob Samuel Schwabe, Karl August (Sachsen-Weimar-Eisenach , Großherzog) .- ^,^.^ Dem ^ - ./ hohen Gebürtsfeste ^ » . . . des Durchlauchtigsten  ...
Johann Gottlob Samuel Schwabe, Karl August (Sachsen-Weimar-Eisenach, Großherzog), 1783
10
Grossherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach: Amtsgerichtsbezirke ...
Kein Zweifel, das Greifen- capitell der Nicolaikirche zu Eisenach (Abbildung S. 105) und das Greifencapitell in der Laube vor dem Speisezimmer des Landgrafenhauses (Lichtdruck nach dieser Seite) sind wahrscheinlich von der Hand ...
Paul Lehfeldt, Georg Voss, 1917

用語«EISENACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEisenachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Ausstellung im Bachhaus Eisenach "Luther, Bach - und die ...
Martin Luther wollte die Juden aus dem Land vertreiben und ihre Synagogen verbrennen. Und in Johann Sebastian Bachs Musik sind die antijüdischen ... «MDR, 6月 16»
2
ThSV Eisenach gegen THW Kiel LIVE im TV auf SPORT1
Der THW Kiel will die titellose Saison zu einem versöhnlichen Ende bringen. In Eisenach kann der Rekordmeister die Quali für die Champions League sichern. «Sport1.de, 5月 16»
3
Handball: SG Flensburg-Handewitt besiegt ThSV Eisenach deutlich
Update Die SG Flensburg-Handewitt fährt gegen Eisenach einen deutlichen Sieg ein und übernimmt die Tabellenführung. Lübbecke muss den bitteren Weg in ... «Sport1.de, 5月 16»
4
ThSV Eisenach schrammt gegen Frisch Auf Göppingen am ...
Die Handballer vom ThSV Eisenach unterlagen gegen den frischgebackenen EHF-Pokalsieger Frisch Auf Göppingen mit 28:29 (13:13) und stehen damit ... «Thüringische Landeszeitung, 5月 16»
5
Eisenach: Tore gegen den Frust! Rhein-Neckar Löwen feiern klaren ...
Eisenach – Fast schon erwartungsgemäß feiern die Rhein-Neckar Löwen beim ThSV Eisenach einen klaren Sieg. Warum die zwei Punkte nicht nur aus ... «MANNHEIM24, 5月 16»
6
ThSV Eisenach verliert in der DKB HBL bei HBW Balingen-Weilstetten
Der ThSV Eisenach muss im Abstiegskampf der DKB HBL eine empfindliche Niederlage einstecken. Direktkonkurrent HBW Balingen-Weilstetten setzt sich ... «Sport1.de, 4月 16»
7
Pöter fällt sechs Monate aus - SC DHfK Leipzig mit teurem Sieg in ...
Der SC DHfK Leipzig hat das Ostderby beim ThSV Eisenach klar mit 35:24 (21:10) gewonnen. Bitter: Philipp Pöter bestritt sein letztes Spiel für den SC DHfK. «Leipziger Volkszeitung, 3月 16»
8
Trainerwechsel beim ThSV Eisenach
Handball-Bundesligist ThSV Eisenach hat sich von seinem Trainer Velimir Petkovic getrennt und prompt einen Nachfolger präsentiert: Gennadij Chalepo soll ... «MDR, 3月 16»
9
Eisenach: Rohrbombe vor Flüchtlingsunterkunft gezündet
Unbekannte haben in Eisenach eine Bombe vor einem Haus mit syrischen Bewohnern gezündet. Es gab keine Verletzten. Der Sprengsatz war mit einem ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
10
30:24 gegen ThSV Eisenach: Füchse Berlin siegen, Jesper Nielsen ...
Torwart Silvio Heinevetter gelang das beim Spiel der Füchse Berlin gegen den ThSV Eisenach vor dem Treffer seines Kollegen Mattias Zachrisson in Perfektion. «Tagesspiegel, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eisenach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eisenach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z