アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eisdecke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEISDECKEの発音

Eisdecke  [E̲i̲sdecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EISDECKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEISDECKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eisdecke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Eisdecke

アイス

Eis

氷は、一般に凍結した水と呼ばれ、液体の水および水蒸気に加えて、その第3の可能な凝集状態を表す。 それは一般に摂氏0度で形成され、ミネラルに対して定義された化学組成を有する天然に存在する結晶性固体としてカウントされる。 氷はその化学構造H 2 Oのために、酸化物の物質群に属する。 氷は六方晶系で結晶化し、雹から氷河、氷河に至るまで様々な形で自然界に生息しています。 0.9168g / cm3の密度は水の密度よりも小さいため、水の表面に浮遊し、氷床、氷床、氷山を形成します。 氷の約90%は水の下にあり、水面の約10%だけが水の上にある。 純粋な形態では、氷は無色透明の結晶からなる。 しかし、氷塊は通常、多くの微細な気泡を含み、氷結晶の固化の間に閉じ込められ、したがって、複数の屈折によって白色に見える。 Als Eis wird im Allgemeinen gefrorenes Wasser bezeichnet, welches – neben flüssigem Wasser und Wasserdampf – dessen dritten möglichen Aggregatzustand darstellt. Es bildet sich im Allgemeinen bei Null Grad Celsius und zählt als natürlich vorkommender kristalliner Festkörper mit einer definierten chemischen Zusammensetzung zu den Mineralen. Aufgrund seiner chemischen Struktur H2O gehört Eis zur Stoffgruppe der Oxide. Eis kristallisiert im hexagonalen Kristallsystem und tritt in der Natur in den verschiedensten Erscheinungsformen auf, vom Hagelkorn über den Eiswürfel bis zum Gletscher. Seine Dichte von 0,9168 g/cm³ ist geringer als die von Wasser, weswegen es auf der Wasseroberfläche schwimmt und dort Eisdecken, Eisschollen und Eisberge bildet. Dabei befinden sich zirka 90 Volumenprozent des Eises unter Wasser und nur zirka 10 Volumenprozent oberhalb der Wasseroberfläche. In reiner Form besteht Eis aus farblosen, transparenten Kristallen. Eisblöcke enthalten jedoch meist viele feine Luftbläschen, die während der Erstarrung der Eiskristalle eingeschlossen werden und erscheinen daher durch vielfache Lichtbrechung weiß.

ドイツ語辞典でのEisdeckeの定義

何かを覆うアイスシート©xeipe - Fotolia.com©xeipe - Fotolia.com Eisschicht, die etwas bedeckt© xeipe - Fotolia.com© xeipe - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Eisdecke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EISDECKEと韻を踏むドイツ語の単語


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Personaldecke
Persona̲ldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

EISDECKEのように始まるドイツ語の単語

Eisbosseln
Eisbrecher
Eisbruch
Eisbude
Eiscafé
Eischale
Eischnee
Eischwiele
Eiscreme
Eiscrusher
Eisdiele
Eisdisco
Eisdrift
Eiße
eisen
Eisen führend
Eisen schaffend
Eisen verarbeitend
Eisenach
Eisenacher

EISDECKEのように終わるドイツ語の単語

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Vegetationsdecke
Überdecke

ドイツ語の同義語辞典にあるEisdeckeの類義語と反意語

同義語

«Eisdecke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EISDECKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eisdeckeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEisdeckeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eisdecke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冰盖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

capa de hielo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

icecap
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

icecap
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جليدية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ледниковый покров
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

calota
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

icecap
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

icecap
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

poket es
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eisdecke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

万年雪
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

만년설
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

icecap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chỏm băng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பனியுறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बर्फाचे कायमचे आच्छादन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

icecap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

icecap
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

icecap
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

льодовиковий покрив
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Icecap
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

icecap
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ijskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

istäcke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

icecap
5百万人のスピーカー

Eisdeckeの使用傾向

傾向

用語«EISDECKE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Eisdecke»の使用頻度を示しています。
Eisdeckeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eisdecke»で最も広く使用されている表現です。

用語«EISDECKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eisdecke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eisdecke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eisdeckeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EISDECKE»の引用

Eisdeckeという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Tucholsky
Über den Bodensee der Sexualität kommt man nur, wenn er zugefroren ist und der Reiter nicht weiß, daß das Feld eigentliche eine Eisdecke ist.

«EISDECKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEisdeckeの使いかたを見つけましょう。Eisdeckeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mikrobielle Besiedelung der Eisdecke eines Hochgebirgssees ...
Hochgebirgsseen, wie z.B. der Gossenköllesee, gehören zu den Extremhabitaten der Erde und besitzen ähnliche Merkmale wie polare und subpolare Seen.
Christian Gritsch, 2004
2
Bericht über die Eisdecke der Donau in Ungarn im Winter und ...
Gleichzeitig fand auch in Duna Pentele die Hebung, das Zertrümmern der Eisdecke, so wie der Abgang des Eises Statt, durch den —— am Ofner Pegel innerhalb eines Tages von 3 Fuss 7 Zoll bis 9 Fuss —— gestiegenen Wasserstand.
Wilhelm Haidinger, 1860
3
Wasserbau-Praxis: Mit Berechnungsbeispielen ...
Solche Wasserstandsschwankungen können gewollt sein (zur Eiszerstörung in FlussStauhaltungen oder bei Speicherbecken) oder durch steigende Wasserstände entstehen. Aus der angefrorenen Eisdecke werden dabei Kräfte und auch ...
Eberhard Lattermann, 2010
4
Jahrbuch des österreichischen alpen-vereines
ober- und ausserhalb der Eisdecke die Natur den Winterschlaf schlummert und in Fesseln von Eis und Schnee geschlagen ist. Und ist ein solcher See eingerahmt von Dörfern, Weilern und Burgen, deren Einwohner die Krystallfläche als freie ...
Osterreichischer Alpen-Verein, Vienna, 1868
5
Berichte über die Mittheilungen von Freunden der ...
Welches ist die Dicke der Eisdecke an verschiedenen Puncten? 10. Wie verhält sich das Eis in Bezug auf das Zerspringen, Hebung und Senkung? 11. Welches ist die Wasserhöhe am Pegel? 12. Welchen Einfluss äussern künstliche Objecte,  ...
6
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und ...
Diese Eisdecke- Theilung ge, schieht durch Brechwerkzeuge zu langsam, und mit zu: viel Unkosten durch daS Hineinschießen mit Kanonenkugeln zu kostbar und gefährlich , weil man nie gewiß ist, ob nicht die abgeschossene Kugel, vom ...
7
Der Oesterreichische Beobachter
Jänner: »Gestern Morgens um halb sechs Uhr kündigten drei Schüsse der am Baycn- thurm aufgepflanzten Kanone das Aufbrechen der vor dieser Stadt angesetzten Eisdecke an. Das Eis schob sich jedoch nur bis an das Rheinthor ...
8
Neues Hannoverisches Magazin
die Gefahr bei ihrem Aufbruch« ver- sen Strömen zu befürchten, «eil die hültnißmüßig immer mehr, als bei Eisdecke durch die vielen Brücken Yen großen Strömen, vermindert; und Stauwerke, welche sich gewöhn« denn in gebürgigtcn und ...
9
Zur Geschichte der Stadt Köln am Rhein: Von ihrer Gründung ...
Dezember die Eisdecke fest; am 10. zu Mainz; am 11. zu Mannheim; am 18. zu Neuwied und am 22. zu Köln. Bei dem Schlüsse der hiesigen Eisdecke ist der Umstand beson, ders merkwürdig, daß Nachmittags zuvor, kaum eine einzige ...
Friedrich Everhard von Mering, Ludwig Reischert, 1839
10
Archiv für wissenschaftliche Kunde von Russland...
Bei diesen Sprengungen fühlte man die Eisdecke auf einem Abstande von mehr als 30 Sajenen 'ganz deutlich unter den Füfsen zittern. Auch hob sie sich etwas nach oben und bekam Spalten, während man zugleich unter den Lutnen die ...
Erman, 1841

用語«EISDECKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEisdeckeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schmelzende Eisdecke könnte Schadstoffe aus dem Kalten Krieg ...
In den 60er Jahre wurde in Grönland ein militärischer Stützpunkt unter dem Eis aufgegeben. Eine internationale Studie mit Beteiligung der Universität Zürich ... «Chemie.de, 8月 16»
2
Verborgen unter einer Eisdecke: Zufluchtsort für die Menschheit ...
Sein Einsatzort soll der Ozean sein, den Planetologen unter einer Eisdecke auf dem Jupitermond Europa vermuten. Doch Leng arbeitet nicht allein. Das AUV ... «FOCUS Online, 5月 16»
3
Klimawandel Arktis-Eisdecke zum Winterende so klein wie nie
Klimawandel Arktis-Eisdecke zum Winterende so klein wie nie ... Am 24. März hatte die Arktis-Eisdecke mit 14,52 Millionen Quadratkilometern ihre maximale ... «heute.de, 4月 16»
4
Auftauchen in der Arktis: Atom-U-Boot sprengt Eisdecke
Es sieht zunächst so aus, als würde die Arktis etwas ausbrüten: Die US-Navy macht derzeit Übungen in der Arktis. Dabei brechen gigantische Atom-U-Boote ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
5
Mann bricht mit Säugling durch Eisdecke
Rätselhafter Vorfall in Hamburg: Ein Mann bricht nachts ins Eis ein. Bei der Rettungsaktion entdecken die Helfer auch ein lebloses Baby. Der Vater behauptet ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 16»
6
Unterschiedliche Eisdicken Müritz nach Dauerfrost zugefroren
Bei starkem Frost erreichte die Eisdecke schon 50 Zentimeter Stärke. Dann werden Schiffe, Stege und Bootsschuppen wegen des großen Eisdrucks ... «Nordkurier, 1月 16»
7
Wasserwacht warnt vor zu dünner Eisdecke
Noch ist die Eisdecke zu dünn. Es besteht Lebensgefahr. Damit Eis eine Person mit 75 Kilo Körpergewicht tragen kann, muss es mindestens zehn Zentimeter ... «Merkur.de, 1月 16»
8
Schiffahrt auf Elbe-Lübeck-Kanal eingestellt
... auf der Schlei bei Missunde. In den Boddengewässern in Mecklenburg-Vorpommern gibt es dagegen nach Angaben des BSH bereits eine dichte Eisdecke. «shz.de, 1月 16»
9
Wetter in Berlin: Auf Schmuddel folgen Schnee und Sonne
Lieber nicht. Die Eisdecke auf den Gewässern ist längst nicht dick genug, um Menschen zu tragen.Foto: ZB/dpa. Dieser Mittwoch wird der vorerst letzte Tag, ... «Tagesspiegel, 1月 16»
10
Taucher im EinsatzMann und Frau in Eis-See verschwunden
Ein Augenzeuge will am Donnerstag vom Ufer aus beobachtet haben, wie eine Frau, die auf Skiern unterwegs war, in die Eisdecke einbrach. Ein männlicher ... «BILD, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Eisdecke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eisdecke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z