アプリをダウンロードする
educalingo
emeritus

"emeritus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EMERITUSの語源

lateinisch emeritus = ausgedient, adjektivisches 2. Partizip von: emereri = zu Ende dienen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEMERITUSの発音

eme̲ritus


EMERITUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEMERITUSはどんな意味ですか?

退職

名誉は、牧師、司教、教皇、大学の講師または教授の日常的なビジネスの認識の義務からの年齢関連の解放の一形態です。

ドイツ語辞典でのemeritusの定義

彼の教えから解放された; 略語:em。、Emer。、Emerit。

EMERITUSと韻を踏むドイツ語の単語

Ameisenspiritus · Barritus · Brennspiritus · Detritus · Diabetes mellitus · Geheimritus · Hartspiritus · Holzspiritus · Initiationsritus · Kampferspiritus · Pruritus · Situs · Spiritus · Taufritus · Titus · Trockenspiritus · Vitus · veni, creator spiritus · veni, sancte spiritus · Übergangsritus

EMERITUSのように始まるドイツ語の単語

emendieren · Emerentia · Emerenz · Emergenz · Emergenzphilosophie · emergieren · Emerging Market · Emerit · Emerita · Emeriti · emeritieren · emeritiert · Emeritierung · emers · Emersion · Emesis · Emetikum · Emetin · emetisch

EMERITUSのように終わるドイツ語の単語

Ambitus · Analkoitus · Auditus · Barditus · Dekubitus · Deus absconditus · Digitus · Exitus · Expositus · Fremitus · Habitus · Halitus · Introitus · Koitus · Lambitus · Präpositus · Ritus · Tacitus · Tinnitus · Vomitus

ドイツ語の同義語辞典にあるemeritusの類義語と反意語

同義語

«emeritus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMERITUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emeritusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのemeritusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«emeritus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

退休
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emeritus
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

emeritus
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एमेरिटस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فخري
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заслуженный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emérito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এমেরিটাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

émérite
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

emeritus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

emeritus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

名誉教授
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명예
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

emeritus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

danh dự
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓய்வுபெற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सन्मानदर्शक पदवीधारक सेवानिवृत्त
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emekli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emerito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

emerytowany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заслужений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

emerit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίτιμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

emeritus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

emeritus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

emeritus
5百万人のスピーカー

emeritusの使用傾向

傾向

用語«EMERITUS»の使用傾向

emeritusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emeritus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、emeritusに関するニュースでの使用例

例え

«EMERITUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からemeritusの使いかたを見つけましょう。emeritusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lebensbeschreibung meines drey und achtzigjährigen Vaters, ...
Am a4ten Januar 1794 wurde ihm eine Commiffion von Dresden und Leipzig zugefchickt. die ihn als Paftor emeritus erklärte und ihm den Prediger7 Magifier Heiligenfchmidt zur Seite fehte.Noch lebt der alte erbliche oft oerkannte Mann. als ...
Johann Christoph Zaumsegel, Carl Christian Zaumsegel, 1797
2
Eau de Cologne - Futurismus
Belege 1679, 1844, 1916), vgl. eine Wendung wie ein alter Emeritus; seit späterem 18. Jh. nur noch von Hochschulprofessoren (s. Belege 1770, 1993), auch adj. verwendet emeritus, abgek. em(erit)., 'in den Ruhestand versetzt, emeritiert”, ...
‎2004
3
Der heilige Augustinus
Indem Auguftinus an die Worte, welche Emeritus fo eben gefprochen hatte, fich anfchloß, drückte er die Hoffnung aus, daß, wenn Emeritus auch augenblicklich noch auf feinem eignen Willen beftehe, Gott ihn doch zur Erfüllung des göttlichen  ...
Carl Bindemann, 1869
4
Die Wirklichkeit der Universität: Rudolf Stichweh zum 60. ...
Das Feld wird also inzwischen von Neo- oder Schein-Emeriten beherrscht, was allerdings der folgenden Beschreibung insofern keinen Abbruch tut, als die hübschen Bezeichnungen Emeritus/Emerita sich bruchlos auf die heutigen ...
Jürgen Kaube, 2010
5
Umstrittene Vergangenheit: Historische Argumente in der ...
4.4 Ein Epilog: Die Zusammenkunft mit Emeritus in Caesarea Sieben Jahre nach der Konferenz von Karthago befand sich Augustinus in Begleitung von einigen Kollegen, darunter Possidius und Alypius, in Caesarea in Mauretanien, der Stadt  ...
Arne Hogrefe, 2009
6
Andreas Hartknopf - Eine Allegorie / Predigerjahre ...
Sie deck' ihn leicht! Schreib' er mir doch das auf Vetter, sagte Knapp — und Hartknopf schrieb es ihm auf — Drauf tröstete der Emeritus seinen Gevatter Knapp, über den Verlust seines Pudels, und sagte, der Pudel sey gleichsam ein Emeritus, ...
Karl Philipp Moritz, 2012
7
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Belege 1679, 1844, 1916), vgl. eine Wendung wie ein alter Emeritus; seit späterem 18. Jh. nur noch von Hochschulprofessoren (s. Belege 1770, 1993), auch adj. verwendet emeritus, abgek. em(erit)., 'in den Ruhestand versetzt, emeritiert', vgl.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
8
Staatshandbuch für Mecklenburg
Alex. Stievenard. Carl Westenholz. Oboisten : Flötisten: Clarinettisten Waldhornisten: Fagottisten: Violoncellisten: Contrabassisten Kapelldiener, HofHarmonie Cornelius Hammer], cmnritus. Joseph Stüber, emeritus. Carl Heidner, emeritus.
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1837
9
Vita Augustini:
Kapitel Possidius stützt sich in diesem Kapitel ganz auf die Gesta cumEmerito ( Emer.). Das Treffen mit Emeritus geschah im Oktober 418. Der abgesetzte Bischof Emeritus wohnte auf dem Lande, außerhalb von Caesarea. Als er von Augustins ...
Wilhelm Geerlings, 2005
10
Das Heilige im Denken: Ansätze und Konturen einer ...
Professor emeritus fur Religionsphilosophie und Ethik an der Universität Leiden ( Niederlande). Pietro De Vitiis, o. Professor für Moralphilosophie an der Universität Rom 2 „Tor Vergata". Heinz-Jürgen Görtz, o. Professor für Systematische ...
Klaus Kienzler, Josef Reiter, 2005

用語«EMERITUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemeritusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pope Emeritus Benedict Appears with Pope Francis, Who Prays for ...
Earlier in the week at a Vatican ceremony, Francis made a rare joint appearance with his predecessor, Pope Emeritus Benedict XVI. The event was meant to ... «PBS, 7月 16»
2
Pope Emeritus Benedict: 65 Years a Priest
On June 29, the feast of Sts. Peter and Paul, Pope Emeritus Benedict XVI celebrates the 65th anniversary of his priestly ordination. It will be a day of pairs: the ... «National Catholic Register, 6月 16»
3
Pope emeritus Benedict XVI to mark 65th anniversary as priest with ...
The Joseph Ratzinger Foundation, a Vatican-based foundation dedicated to promoting the works of the emeritus pope, said on its website Wednesday that the ... «Firstpost, 6月 16»
4
Ghost sagten Download- und Pinkpop-Shows wegen Papa Emeritus ...
Papa Emeritus III war schon seit einer Woche krank und hatte beim Download Paris am Freitag eine sehr schwache Stimme. Als er Samstag komplett ohne ... «Rock Hard Megazine, 6月 16»
5
Pope emeritus: Third Secret of Fatima was released in full
(Vatican Radio) Pope emeritus Benedict XVI has said he never told anyone the publication of the “Third Secret of Fatima” in the year 2000 was incomplete, and ... «Vatican Radio, 5月 16»
6
Papst emeritus spendet 35.000 Euro für Afrika
Der emeritierte Papst Benedikt XVI. hat 35.000 Euro für Afrika-Projekte von missio München gespendet. Das teilte die Organisation am Montag mit. Zuvor hatte ... «Radio Vatikan, 4月 16»
7
Ghost: Ihr könnt jetzt Papa Emeritus II sein
Ghost: Ihr könnt jetzt Papa Emeritus II sein. Foto: Christin Kersten. All rights reserved. 20. April 2016 von Tilmann Rohlf. Die maskierten Okkultisten von Ghost ... «Metal-hammer.de, 4月 16»
8
Emeritus Benedikt XVI. bedankt sich für Geburtstagsglückwünsche
Er erwidere diese guten Wünsche gerne «mit dem Versprechen, alle in diesem Jubiläumsjahr mit seinem Gebet und seinem Segen zu begleiten» - Am Dienstag ... «Kath.Net, 4月 16»
9
Regensburger treffen in Rom Papst emeritus Benedikt XVI.
Fünf Tage war Bischof Rudolf Voderholzer mit mehr als 450 Pilgern aus dem Bistum Regensburg in Rom unterwegs. Anlass war die diözesane Wallfahrt im ... «ZENIT, 4月 16»
10
Ghost: Identität von Papa Emeritus III. enthüllt?
Der schnelle Erfolg der schwedischen Okkult-Rocker Ghost wurde nicht zuletzt von ihrem mystisch-anonymen Auftreten in Masken angetrieben. Jetzt wurde ... «Metal-hammer.de, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. emeritus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/emeritus>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA