アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Empfängerland"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEMPFÄNGERLANDの発音

Empfängerland  [Empfạ̈ngerland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPFÄNGERLANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEMPFÄNGERLANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Empfängerland»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEmpfängerlandの定義

他の国、特に他の国から、特にローンの形で支援を受けている土地。 Land , das von einem anderen Land, von anderen Ländern Unterstützung besonders in Form von Krediten bekommt.

ドイツ語辞典で«Empfängerland»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPFÄNGERLANDと韻を踏むドイツ語の単語


Ackerland
Ạckerland [ˈakɐlant]
Alpenvorland
Ạlpenvo̲rland
Ausseerland
Ausse̲erland, Ausse̲er Lạnd
Hinterland
Hịnterland [ˈhɪntɐlant]
Irland
Ịrland
Lieferland
Li̲e̲ferland
Markgräflerland
Mạrkgräflerland, Mạrkgräfler Lạnd
Münsterland
Mụ̈nsterland
Nachbarland
Nạchbarland [ˈnaxbaːɐ̯lant]
Nordirland
Nọrdịrland
Northumberland
[noːɐ̯ˈθambɐlɛnt] 
Oberland
O̲berland
Reiderland
Re̲i̲derland
Saarland
Sa̲a̲rland
Saterland
Sa̲terland
Sauerland
Sa̲u̲erland
Siegerland
Si̲e̲gerlạnd [ˈziːɡɐˈlant]
Unterland
Ụnterland [ˈʊntɐlant]
Vaterland
Va̲terland 
Wunderland
Wụnderland

EMPFÄNGERLANDのように始まるドイツ語の単語

Empfang
empfangbar
empfangen
Empfänger
Empfängerabschnitt
Empfängerin
empfänglich
Empfänglichkeit
Empfangnahme
Empfängnis
empfängnisbereit
empfängnisfähig
Empfängnisoptimum
empfängnisverhütend
Empfängnisverhütung
Empfängnisverhütungsmittel
Empfängniszeit
Empfangsabend
Empfangsanlage
Empfangsantenne

EMPFÄNGERLANDのように終わるドイツ語の単語

Abenteuerland
Agrarland
Ausfuhrland
Bayerland
Böhmerland
Egerland
Einfuhrland
Feuerland
Gastgeberland
Jeverland
Kulturland
Kurland
Musterland
Mutterland
Partnerland
Rheiderland
Tigerland
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Vorland
Zauberland

ドイツ語の同義語辞典にあるEmpfängerlandの類義語と反意語

同義語

«Empfängerland»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPFÄNGERLANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Empfängerlandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEmpfängerlandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Empfängerland»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

受援国
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

país receptor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

recipient country
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्राप्तकर्ता देश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البلد المتلقي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

страна-получатель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

país beneficiário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাপক দেশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pays bénéficiaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

negara penerima
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Empfängerland
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

受益国
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

받는 나라
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

negara panampa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước tiếp nhận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெறுநர் நாட்டின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्राप्तकर्ता देश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alıcı ülke
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paese beneficiario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odbiorca kraj
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

країна-одержувач
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țară beneficiară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιούχο χώρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvanger land
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mottagarlandet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mottakerland
5百万人のスピーカー

Empfängerlandの使用傾向

傾向

用語«EMPFÄNGERLAND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Empfängerland»の使用頻度を示しています。
Empfängerlandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Empfängerland»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPFÄNGERLAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Empfängerland»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Empfängerland»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Empfängerlandに関するニュースでの使用例

例え

«EMPFÄNGERLAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEmpfängerlandの使いかたを見つけましょう。Empfängerlandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausländische Direktinvestitionen und ihr Empfängerland - ...
Die Republik Polen unterliegt mit Transformation und EU-Osterweiterung einem doppelten Strukturwandel.
Klaus-Dieter Färber, 2007
2
Internationale Wirtschaftsbeziehungen
das Empfängerland die gleichen Wirkungen wie bei einem vollständigen Import aus dem Geberland ergeben. Betroffen wäre jetzt allerdings das Geberland, das den zuvor aufgezeigten Vorteil einer Verbesserung der Nettoauslandsposition ...
Gustav Dieckheuer, 2001
3
Internationale Direktinvestitionen: Determinanten und ...
Klassifizierung der Direktinvestitionen Für die weitergehenden Untersuchungen von Direktinvestitionen ist es hilfreich, eine Unterteilung derart vorzunehmen, wie die Produktion im Empfängerland in Bezug zu der des Geberlandes steht, bzw.
Dirk Wahrendorf, 2002
4
Währungstheorie und Währungspolitik
Das gleiche ist im übrigen für Portfolioinvestitionen festzustellen, für die Form langfristigen Kapitaltransfers also, bei der die Kapitalgeber nicht gleichzeitig als Investoren im Empfängerland auftreten. Zwar können hierbei einige Nachteile für  ...
Hubertus Adebahr
5
Industriegütermarketing
o. an- Empfängerland und zwischenstaatliche Be- innenpolitische Ver- politische Situation haltende Unruhen im Versicherungsschutz ziehungen, stabile hältnisse im im Empfängerland Empfängerland (Um- nicht möglich Verhältnisse im ...
Klaus Backhaus, Markus Voeth, 2011
6
Entwicklungshilfe: Motive, Möglichkeiten und Grenzen, ...
... Verbund von Kapitalhilfe und technischer Hilfe: Consultants des Geberlandes unterstützen das Empfängerland im Sinne einer effizienten Verwendung der Kapitalhilfe;  Gewährung von Mischkrediten168: Öffentliche Kapitalhilfe und private ...
Werner Lachmann, 2010
7
Ausländische Direktinvestitionen in Kambodscha: Motive, ...
Wachstumserwartungen im Empfängerland, Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit, Niedrige Lohn-Stückkosten im Empfängerland, Zugang zu und Wachstum in Drittländern, Niedrige Produktionskosten für Exporte in Drittländer und das ...
Silke Bölter, 2001
8
Ausländische Direktinvestitionen und internationaler ...
Lizenzvergabe beschränkt sich daher auf die Weitergabe expliziten Wissens. Zudem besteht aus Sicht des Gebers das Risiko des Wissensverlustes, v. a. wenn der Schutz geistiger Eigentumsrechte im Empfängerland schwer durchsetzbar ist.
Ingo Liefner, 2006
9
Das öffentliche Gesundheitswesen in den Entwicklungsländern
Wird von vornherein das Empfängerland finanziell verpflichtet, dann mag der Aufbau des Projektes von Beginn an gefährdet sein. Der Verfasser neigt zu der Meinung, daß in armen Agrarländern diese zwar gewisse materielle Zuschüsse ...
Otto Arnold Jäger, 1964
10
Philosophieren aus dem Diskurs: Beiträge zur Diskurspragmatik
Nicht zuletzt diesem Zweck dient der bereits angesprochene Dialog zwischen Weltbank und Empfängerland. Notwendigkeit einer weitergehenden Rechtfertigungsarbeit Festzuhaken ist, daß das Konzept der „Good Governance" auf zum Teil ...
Holger Burckhart, Horst Gronke, 2002

用語«EMPFÄNGERLAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEmpfängerlandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Onlinehandel: Einkaufen im Ausland
... verschickt werden und wie sich die Kosten zwischen dem Absender auf der einen Seite und der Post im Empfängerland auf der anderen Seite aufteilen. «WDR Nachrichten, 8月 16»
2
KfW finanziert Wassermetro in Indien
Seit Beginn der deutschen Entwicklungszusammenarbeit 1958 ist Indien mit Regierungszusagen von insgesamt 13 Milliarden Euro das größte Empfängerland ... «OWC, 7月 16»
3
Geldversand in alle Welt
Wichtigstes Empfängerland für Geldströme aus Deutschland war im Vorjahr laut Weltbank-Statistik Polen mit 2,15 Milliarden Dollar, mit Abstand gefolgt von ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
4
Berlin profitiert wieder am meisten vom Länderfinanzausgleich
... Berlin mit rund 3,6 Milliarden Euro das größte Empfängerland aus dem Länderfinanzausgleich. Nach Brandenburg ging zuletzt eine knappe halbe Milliarde. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 3月 16»
5
Waffenexport: Grüne zeigen Außenministerium an
Auch Rheinmetall betonte gegenüber der APA, dass „trotz Genehmigung überhaupt keine Lieferungen an das Empfängerland stattgefunden“ habe. «ORF.at, 3月 16»
6
Union folgt Briten
Führende Unionspolitiker wollen die Höhe des deutschen Kindergeldes an den Lebensstandard des Empfängerlandes anpassen. Dies war beim EU-Gipfel ein ... «Südwest Presse, 2月 16»
7
Köln: Wann der Staat kriminelle Ausländer abschieben darf
... gilt bei einer Abschiebung: Das Empfängerland muss zustimmen, die Person aufzunehmen. "Sie können keinen Menschen einem anderen Land aufdrängen", ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
8
Die Konsequenzen des Facebook-Urteils
Deshalb verlangt das europäische Datenschutzrecht, dass im Empfängerland ein angemessenes Datenschutzniveau herrscht. Für die USA ist ein solches ... «Computerwoche, 10月 15»
9
Bundesländer können sich nicht auf Länderfinanzausgleich einigen
Größtes Empfängerland war Berlin mit rund 3,5 Milliarden Euro. Dem Finanzausgleich vorgeschaltet ist eine Umverteilung der Umsatzsteuereinnahmen, bei der ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
10
Rüstungsexporte: Bundeswehr organisiert Verkaufstreffen für ...
Wie aus einer Liste des Verteidigungsministeriums hervorgeht, trug die Kosten für die Arbeitsleistung der Soldaten fast immer das Empfängerland. «ZEIT ONLINE, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Empfängerland [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/empfangerland>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z