アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorland"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORLANDの発音

Vorland  [Vo̲rland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORLANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORLANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorland»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vorland

Vorland

前進国として、より大きな地理的地域として沖合の土地が指定されています。 アルパインの丘陵地帯は、ヨーロッパのアルパイン山脈の地域で、標高の低いところや丘陵の景色が特徴です。 堤防フィヨルドは、水域と「堤防の裏の土地」を保護するために使用される堤防との間の地上線である。 堤防の面積が以前は農地として使われていた時、今日は国家や国際的なルールによって保護されている希少種の動物や植物が生息しています。 部分的な紛争は、自然と沿岸および/または沿岸の保護の間に生じる。 しかし、農地としての堤防の早期使用は限られた範囲でしか可能ではなかったが、これは洪水地域と同時に行われたためである。 一方で、川の元の自然氾濫原。 Als Vorland wird ein vorgelagerter Landstrich in Bezug auf einen größeren geografischen Bereich bezeichnet. Das Alpenvorland ist jener Bereich des alpinen Gebirgszugs in Europa, der sich durch geringere Erhebungen und eher hügelige Landschaftsformen auszeichnet. Das Deichvorland ist der aus Landsicherungs- oder Landgewinnungsmaßnahmen entstandene Landstrich zwischen einem Gewässer und einem Deich, der dem Schutz „des Landes hinter dem Deich“ dient. Wurden die Flächen des Deichvorlands früher als landwirtschaftliche Flächen genutzt, so sind sie heute zum Teil Lebensräume seltener Tier- und Pflanzenarten, die durch nationale und internationale Regeln geschützt sind. Teilweise entstehen durch diese Nutzung Konflikte zwischen Natur- und Küsten- beziehungsweise Uferschutz. Die frühere Nutzung des Deichvorlandes als landwirtschaftliche Fläche war allerdings nur bedingt möglich, weil es bei Hochwasser zugleich als Überschwemmungsgebiet diente. Anders dagegen die ehemals natürlichen Überflutungsgebiete an den Flüssen.

ドイツ語辞典でのVorlandの定義

エリア、山の堤防の前の風景。 Gebiet, Landschaft vor einem Gebirge Deichvorland.
ドイツ語辞典で«Vorland»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORLANDと韻を踏むドイツ語の単語


Ackerland
Ạckerland [ˈakɐlant]
Alpenvorland
Ạlpenvo̲rland
Ausseerland
Ausse̲erland, Ausse̲er Lạnd
Hinterland
Hịnterland [ˈhɪntɐlant]
Irland
Ịrland
Lieferland
Li̲e̲ferland
Markgräflerland
Mạrkgräflerland, Mạrkgräfler Lạnd
Münsterland
Mụ̈nsterland
Nachbarland
Nạchbarland [ˈnaxbaːɐ̯lant]
Nordirland
Nọrdịrland
Northumberland
[noːɐ̯ˈθambɐlɛnt] 
Oberland
O̲berland
Reiderland
Re̲i̲derland
Saarland
Sa̲a̲rland
Saterland
Sa̲terland
Sauerland
Sa̲u̲erland
Siegerland
Si̲e̲gerlạnd [ˈziːɡɐˈlant]
Unterland
Ụnterland [ˈʊntɐlant]
Vaterland
Va̲terland 
Wunderland
Wụnderland

VORLANDのように始まるドイツ語の単語

Vorladung
Vorlage
Vorlass
vorlassen
Vorlauf
vorlaufen
Vorläufer
Vorläuferin
Vorläufermodell
vorläufig
Vorläufigkeit
Vorlaufszeit
Vorlaufzeit
vorlaut
vorleben
Vorlegebesteck
Vorlegegabel
Vorlegelöffel
Vorlegemesser

VORLANDのように終わるドイツ語の単語

Abenteuerland
Agrarland
Ausfuhrland
Bayerland
Böhmerland
Egerland
Einfuhrland
Empfängerland
Feuerland
Gastgeberland
Jeverland
Kulturland
Kurland
Musterland
Mutterland
Partnerland
Rheiderland
Tigerland
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Zauberland

ドイツ語の同義語辞典にあるVorlandの類義語と反意語

同義語

«Vorland»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORLANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorlandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorlandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorland»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

山麓
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estribaciones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

foreshore
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तलहटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خاصرة جبل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предгорья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sopé
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাদদেশে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contreforts
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaki bukit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorland
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

산기슭
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dhaerah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chân đồi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிவாரத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पायथ्याशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dağ eteğindeki tepeler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ai piedi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pogórze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

передгір´я
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poalele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στους πρόποδες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

foten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foten
5百万人のスピーカー

Vorlandの使用傾向

傾向

用語«VORLAND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorland»の使用頻度を示しています。
Vorlandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorland»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORLAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorland»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorland»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorlandに関するニュースでの使用例

例え

«VORLAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorlandの使いかたを見つけましょう。Vorlandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Ostschweizer Alpen und ihr Vorland:
Katalog/Führer - Schweiz - Geologie.
Hans Heierli, 1984
2
Abbau und Verhüttung von Eisenerzen im Vorland der mittleren ...
Rennfeuerofen.
Thomas Engel, 2003
3
Bayerische Alpen Und Vorland: Geologische PH Nomene in Bildern
Die Bayerischen Alpen und Voralpen aus anderer Perspektive: Einem ganzseitigen Foto eines allgemein interessanten Naturobjektes (Berg, Fossil, Bodendenkmal, Gew sser etc.), bei dem sich dem wissenschaftlich interessierten Laien Fragen nach ...
Alexander R. Stahr, Ewald Langenscheidt, 2014
4
Spitzbergen-Handbuch
von Prinz Karl—Vorland. Die Hake kommt für von Norden ansteuernde Schiffe auf dem Kurs rw. 173° auf 3 Srn Abstand in rw. 73° frei von dem hohen Lande dahinter. Für Schiffe, die aus der Königs-Bucht kommend westwärts steuern, ist sie ...
Reichs-Marine-Amt, 2012
5
Die Territorien der Mark Brandenburg oder Geschichte der ...
Vorland nannten und im 14. Jahrhundert, ganz in der Nähe von Vorland, zu Hainholz, noch begütert waren. ?) Wie weit sich die Vogtei erstreckte, und namentlich welche Ortschaften zu ihr speclell gehörten, finden wir nirgend verzeichnet; ...
Ernst Fidicin, 1860
6
Allgemeines Magazin für die bürgerliche Baukunst
w^ das Watt schmal unv niedrig ist, da hält sich kein grüne« Vorland mehr von selbst. Wo es schmal ist , kann es hoch sein ; und doch nimmt das grüne Vorland ab , wenn es nicht gedeckt ist. -,. Aber wenn gleich das Watt breit ist/ und nur mit«  ...
Gottfried Huth, 1789
7
Die Territorien der Mark Brandenburg: Kreis West-Havelland
Vorland nannten und im 14. Iahrhundert, ganz in der Nähe von Vorland, zu Hainholz, noch begütert waren. ^) Wie weit sich die Vogtei erstreckte, und namentlich welche Ortschaften zu ihr speeiell gehörten, sinden wir nirgend verzeichnet; ...
Ernst Fidicin, 1860
8
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
Der Kläger selbst hat später im Jahre 1840 daS dadurch verbreiterte Vorland vor seinem Grundstücke mit polizeilicher Genehmigung auf der südlichen Seite durch einen Zaun abschließen und in diesem Zaun einen verschließbaren Thorweg ...
Preußen Justizministerium, 1857
9
Sylt - Amrum - Föhr: Die schönsten Wanderungen in ...
Toftumer Vorland — Midlumer Vorland Salzwiesen im Norden von Föhr Die Wege am Toftumer und Midlumer Vorland sind die wohl abgeschiedensten auf Föhr. Hier bietet sich die Möglichkeit, stundenlang zwischen den nur von Vögeln  ...
Bernhard Pollmann, 2013
10
Spannungsfeld Hochwasserrückhaltung und Trinkwassergewinnung
Im Bereich des Übergangs von Hauptgerinne zu Vorland nehmen die Fließtiefen und die Fließgeschwindigkeiten in Hauptfließrichtung auf kurzer Strecke stark ab. Die großen Geschwindigkeitsgradienten in lateraler Richtung verursachen ...
Dirk Kühlers, 2010

用語«VORLAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorlandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konflikt um einen Hügel im Vorland
Ziel ist es, den Schafberg abzutragen, um Raubtieren die Plattform zu entziehen, sowie Teile des Vorlandes vor Westerhever zu vernässen. Dadurch soll ein ... «shz.de, 12月 16»
2
Eiderstedt will Schafberg erhalten
„Das LKN ist der Auffassung, dass es sich beim Vorland nicht um kommunale Flächen handelt. Das wird nun geprüft, das Ergebnis könnte weitreichende Folgen ... «shz.de, 10月 16»
3
Norske Birger Vorland gjør historie som kaptein i Arktis
Vi seilte fra høydepunkt til høydepunkt, sier den norske cruisekapteinen Birger Vorland. Han var sjef på bro da cruiseskipet med over 1000 passasjerer og et ... «Sysla, 9月 16»
4
In Warmer Climate, A Luxury Cruise Sets Sail Through Northwest ...
"My countryman, Roald Amundsen, did the first transit here between 1903 and 1906," Vorland says. "We're going to do it in 32 days and in a lot more comfort.". «NPR, 8月 16»
5
Notfälle: Zwei Menschen von Blitz getroffen und verletzt
Die Rettungskräfte seien gegen 16.55 Uhr informiert worden. Vermutlich ist der Vorfall im Küstriner Vorland um Manschnow herum auf ein örtliches Gewitter ... «FOCUS Online, 8月 16»
6
Arktische Premiere: Kreuzfahrtschiff nimmt Nordwestpassage
Birger Vorland ist ein sehr erfahrener Kapitän. Über 30 Jahre schon fährt der Norweger zur See, er hat alle Ozeane durchkreuzt, hat die Welt gesehen und dabei ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
7
Captain Birger J. Vorland is Ready to Make History
Captain Birger J. Vorland, a Crystal Cruises veteran with 38 years' experience as a mariner, will be in charge of the historic voyage. Vorland has worked with ... «The Maritime Executive, 8月 16»
8
In manchen Orten geht fast nichts mehr
Straßenbauarbeiten machen Vollsperrungen in Süderholz und bei Vorland (Vorpommern-Rügen) notwendig. Voriger Artikel. Touristenboom: Kein freies Bett ... «Ostsee Zeitung, 8月 16»
9
Loraine Vorland (1925-2016)
5, 1925, in Jackson, Minn., daughter of Henry and Birdie Synstelien Herbranson. She married Earl Vorland Aug. 7, 1946, in Estherville. He died Nov. 20, 1992. «Waterloo Cedar Falls Courier, 7月 16»
10
Biber soll Rentner gebissen haben
Auch der Bürgermeister von Küstriner Vorland denkt, dass es ein Biber war. „Ein Marderhund oder ähnliches wäre nicht ins Wasser gegangen“, meint der Jäger. «Tagesspiegel, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorland [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorland>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z