アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachbarland"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHBARLANDの発音

Nachbarland  Nạchbarland [ˈnaxbaːɐ̯lant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHBARLANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHBARLANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachbarland»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNachbarlandの定義

近隣諸国。 benachbartes Land.

ドイツ語辞典で«Nachbarland»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHBARLANDと韻を踏むドイツ語の単語


Ackerland
Ạckerland [ˈakɐlant]
Alpenvorland
Ạlpenvo̲rland
Ausseerland
Ausse̲erland, Ausse̲er Lạnd
Hinterland
Hịnterland [ˈhɪntɐlant]
Irland
Ịrland
Kurland
Ku̲rland
Lieferland
Li̲e̲ferland
Markgräflerland
Mạrkgräflerland, Mạrkgräfler Lạnd
Münsterland
Mụ̈nsterland
Nordirland
Nọrdịrland
Northumberland
[noːɐ̯ˈθambɐlɛnt] 
Oberland
O̲berland
Reiderland
Re̲i̲derland
Saarland
Sa̲a̲rland
Saterland
Sa̲terland
Sauerland
Sa̲u̲erland
Siegerland
Si̲e̲gerlạnd [ˈziːɡɐˈlant]
Unterland
Ụnterland [ˈʊntɐlant]
Vaterland
Va̲terland 
Wunderland
Wụnderland

NACHBARLANDのように始まるドイツ語の単語

Nachbar
Nachbardisziplin
Nachbardorf
Nachbargarten
Nachbargebiet
Nachbargemeinde
Nachbargrundstück
Nachbarhaus
Nachbarin
Nachbarinsel
nachbarlich
Nachbarorgan
Nachbarort
Nachbarrecht
Nachbarschaft
nachbarschaftlich
Nachbarschaftshaus
Nachbarschaftshilfe
Nachbarschaftsverband

NACHBARLANDのように終わるドイツ語の単語

Abenteuerland
Agrarland
Ausfuhrland
Bayerland
Böhmerland
Egerland
Einfuhrland
Empfängerland
Feuerland
Gastgeberland
Jeverland
Kulturland
Musterland
Mutterland
Partnerland
Rheiderland
Tigerland
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Vorland
Zauberland

ドイツ語の同義語辞典にあるNachbarlandの類義語と反意語

同義語

«Nachbarland»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHBARLANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachbarlandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachbarlandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachbarland»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

邻国
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

país vecino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

neighboring country
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पड़ोसी देश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلد مجاور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соседняя страна
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

país vizinho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবেশী দেশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pays voisin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

negara jiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachbarland
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

隣国
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이웃 나라
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

negara tanggané
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước láng giềng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அண்டை நாட்டின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेजारच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

komşu ülke
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paese vicino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sąsiedni kraj
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сусідня країна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țară vecină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γειτονική χώρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buurland
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grannland
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

naboland
5百万人のスピーカー

Nachbarlandの使用傾向

傾向

用語«NACHBARLAND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachbarland»の使用頻度を示しています。
Nachbarlandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachbarland»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHBARLAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachbarland»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachbarland»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachbarlandに関するニュースでの使用例

例え

«NACHBARLAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachbarlandの使いかたを見つけましょう。Nachbarlandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Wenn die Russen kommen ...": Ein Tatsachenbericht aus dem ...
Antikommunismus - Militär : Sowjetunion - Österreich : [Quellen].
Alfred Leitner, 1949
2
Rahmenbedingungen deutsch-niederländischer ...
Erstaunlich ist der starke Kontrast zwischen der deutschen und niederländischen Präsenz im jeweiligen Nachbarland. Auffallend ist, dass 60 % der deutschen Unternehmer überhaupt nicht im Nachbarland aktiv sind, während dem nur 17 ...
Karina Holtkamp
3
Vergesellschaftung an Europas Binnengrenzen: Eine ...
In sehr unterschiedlichem Maße wird in den drei Grenzregionen im Nachbarland eingekauft. Tanken im Nachbarland ist sehr weit verbreitet, Kleidung wird weit überwiegend in Deutschland gekauft. Niemand der Befragten kauft Kleidung ...
Jochen Roose, 2010
4
Grenzüberschreitende Unternehmenskooperationen: ...
... und Heimatland verringert die Wahrscheinlichkeit der Wahl einer grenzüberschreitenden Kooperation als Koordinationsform potentiellen Wirtschaftsengagements im Nachbarland H2: Ein niedriger Grad an wahrgenommenem Rechtsschutz ...
Agnieszka Osiecka, 2006
5
Feindbeobachtung und Verständigung: der Germanist Edmond ...
... hing in einem hohen Maß von der politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Stabilität in Deutschland ab. Nicht zuletzt war es auch ein gewisses Maß an Neugier, das seinen Blick auf die Geschehnisse im Nachbarland lenkte.
Katja Marmetschke, 2008
6
Organisation und kulturelle Differenz
Die Auswertung er- gibt, dass nur 11 % der Befragten das Nachbarland schon vorher kannte; die an- deren lernten es erst dank der Tätigkeit in einem Verein kennen. In der Gruppe, die das Nachbarland bereits kannte, waren die Deutschen in ...
Michael Göhlich, Susanne Maria Weber, Halit Öztürk, 2012
7
Should I stay or should I go?: Die Wirkung ...
Zielorte sind neben dem Nachbarland insbesondere EU-Staaten wie Großbritannien, Frankreich sowie die USA. Die Abbildung illustriert, dass die gegenwärtigen Wanderungsbewegungen mit dauerhafter Wohnsitzverlagerung zwischen den ...
Fritz Heil, 2005
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Usedom
So. nah. und. noch. so. fern. –. Nachbarland. Polen. Nur noch ein Denkmal weist auf die Grenze zwischen Polen und Deutschland hin Fliegen wie ein Vogel –. Viele alte Insulaner im deutschen Teil Usedoms kennen Swinemünde aus ihrer ...
Claudia Banck, 2013
9
Europäische Bürgerschaft in Bewegung
Ich denke nicht so sehr an die Migrationsbewegungen, die es auch im außereuro - päischen Raum gibt, sondern daran, dass man den Nachbarn, das Nachbarland at- traktiver findet als das eigene Land. Viele Deutsche leben in Frankreich ...
Christine Delory-Momberger, Gunter Gebauer, Marianne Krüger-Potratz, 2011
10
Logik und Wirtschaftswissenschaft
Italien ist ein Nachbarland von Österreich. Ergo: Österreich ist ein Nachbarland von Italien. Gewöhnlich wird man ohne Zögern Österreich', ,Italien' und , Nachbarland' bzw. ,ist ein Nachbarland von' als deskriptiv ansehen; man muß dann aber ...
Reinhard Kamitz

用語«NACHBARLAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachbarlandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leih-Lehrer aus dem Nachbarland
Wer Zivilcourage zeigen wollte, der musste früh aus dem Bett kommen. Morgens sieben Uhr fanden die Versammlungen statt, mit denen Eltern und ... «neues deutschland, 10月 16»
2
Nachbarland im Fokus: Amazon.de nun auch auf Polnisch verfügbar
Amazon.de kann ab sofort auch auf Polnisch angezeigt werden. Doch nicht nur diesen Service hat der deutsche Amazon-Ableger für die polnischen Kunden in ... «Amazon Watchblog, 10月 16»
3
Politikwechsel im Nachbarland?
In zwei Schweizer Kantonen stehen Wahlen an, die auch am deutschen Rheinufer interessieren – und eine Zeitung mischt mit. «Badische Zeitung, 10月 16»
4
Produkte aus dem Nachbarland
Produkte aus dem Nachbarland „Bonjour Madame, Bonjour Monsieur“ – so oder so ähnlich wird es von Donnerstag, 13. Oktober, bis Samstag, 15. Oktober ... «Südwestpresse Neckar Chronik, 10月 16»
5
Verbrecherjagd im Nachbarland – neuer tschechisch-deutscher ...
Polizisten aus Tschechien und Deutschland haben zusätzliche Befugnisse im jeweiligen Nachbarland erhalten. Denn seit Samstag ist ein neuer ... «Radio Prag, 10月 16»
6
Unser liebstes Nachbarland: Wo Schweizer wie Gott in Frankreich ...
Die «Grande Nation» ist das mit Abstand beliebteste Nachbarland für eidgenössische «Expats». 200'000 Schweizer leben gegenwärtig in Frankreich. Das sind ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 9月 16»
7
Nachbarland des G-20-Gipfel Kim Jong-un testet Raketen
Während im Nachbarland China der G-20-Gipfel tagt, lässt Staatsführer Kim Jong-un in Nordkorea Kriegsgerät testen. Das Staatsfernsehen zeigte Bilder, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
8
Arbeit im Nachbarland: Immer mehr Kontrollen
Deutsche Handwerksfirmen, die ihre Mitarbeiter derzeit zum Arbeiten nach Österreich schicken, müssen mit strengen Kontrollen auf Baustellen und auf dem ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 7月 16»
9
Venezuela: Zum dringend nötigen Einkauf nach Kolumbien
In dem Land mit den angeblich größten Ölreserven der Welt fehlt es an allem. Im Nachbarland Kolumbien deckten sich fast 100.000 Venezolaner mit Essen und ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Vohenstrauß: Tschechisch als Schlüssel zum Nachbarland
Rund 350 Kilometer ist die Grenze zwischen Bayern und den tschechischen Regionen Pilsen, Karlsbad und Südböhmen lang. Doch nicht nur die ... «Oberpfalz TV, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nachbarland [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachbarland>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z