アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Enge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ENGEの語源

mittelhochdeutsch enge, althochdeutsch engi.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でENGEの発音

Enge  [Ẹnge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Enge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Enge

偏狭

Enge

エンゲはチューリッヒ市の地区です。 元独立したエンゲの自治体は1893年に設立され、現在はウォリショフェンとライムハッハと共に地区2を形成しています。 Die Enge ist ein Quartier der Stadt Zürich. Die ehemals selbständige Gemeinde Enge wurde 1893 eingemeindet und bildet heute zusammen mit Wollishofen und Leimbach den Kreis 2.

ドイツ語辞典でのEngeの定義

スペースの欠如、限られたスペースの狭いスペース、ボトルネック。 空間の欠如、空間的制約グラムマティコーン複数。 Mangel an Raum, räumliche Beschränktheit verengte Stelle, Engpass. Mangel an Raum, räumliche BeschränktheitGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Enge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGEと韻を踏むドイツ語の単語


Binge
Bịnge
Change
englisch: [tʃeɪndʒ] 
Exchange
[ɪksˈt͜ʃeɪnd͜ʃ] 
Grunge
[ɡrand͜ʃ] 
Inge
Ịnge
Junge
Jụnge [ˈjʊŋə] 
Linge
[lɛ̃ːʒ]
Longe
[ˈlõːʒə] 
Lounge
[la͜und͜ʃ] 
Länge
Lạ̈nge 
Mange
Mạnge
Menge
Mẹnge 
Orange
[oˈrãːʒə]  , auch: [oˈraŋʒə] 
Range
Rạnge
Stock Exchange
[- ɪksˈtʃeɪndʒ] 
Warteschlange
Wạrteschlange [ˈvartəʃlaŋə]
lange
lạnge  , lạng 
orange
[oˈrãːʒə]  , [oˈrãːʃ]  , auch: [oˈraŋʒə]  , [oˈraŋʃ] 
solange
solạnge 
strange
[streɪnd͜ʃ] 

ENGEのように始まるドイツ語の単語

Engel
Engelamt
Engelaut
Engelberg
Engelbert
Engelbrecht
Engelchen
Engelein
engelgleich
engelgut
engelhaft
Engelhaftigkeit
Engelkopf
Engelmacher
Engelmacherin
engelrein
Engels
Engelsburg
Engelschar

ENGEのように終わるドイツ語の単語

Bunge
Datenmenge
Gesamtlänge
Haarspange
Klinge
Lunge
Melange
Menschenmenge
Runge
Schlange
Stange
Stonehenge
Strenge
Syringe
VIP-Lounge
Zunge
bange
nge
zwänge
Ärmellänge

ドイツ語の同義語辞典にあるEngeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Enge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Engeのドイツ語での同義語

«Enge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Engeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEngeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Enge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

狭隘
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estrechez
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

narrowness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संकीर्णता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

узость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estreiteza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংকীর্ণতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étroitesse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesempitan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Enge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

偏狭
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

좁음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

narrowness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cảng hẹp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகவும் குறுகலாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

narrowness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

darlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

limitatezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ciasnota
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вузькість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngustimea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στενότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

engheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smalhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

narrowness
5百万人のスピーカー

Engeの使用傾向

傾向

用語«ENGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Enge»の使用頻度を示しています。
Engeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Enge»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Enge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Enge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Engeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENGE»の引用

Engeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred North Whitehead
Die Hauptgefahr für die Philosophie ist Enge in der Auswahl des Anschauungsmaterials.
2
Ernst Siegfried Mittler
Ich wollte das Alter gern der Jugend gleichsetzen, wenn es nur nicht die Enge der Bewegung, die Schwere der Erinnerung, die Bitternis der Erfahrung hätte.
3
Ernst Waltemathe
In der Politik entsteht ein Vakuum, wenn es eine drangvolle Enge an Leerformeln gibt.
4
Hanns Koren
Heimat ist Tiefe, nicht Enge.
5
Heimito von Doderer
Feierlichkeit nennt man jenen Nebel, welchen die Dummheit zu ihrem Schutze erzeugt, wenn sie in die Enge getrieben wird.
6
Helmut Jahn
In einer atmosphärisch starken Innenstadt muss Enge herrschen. Da wollen sich die Menschen berühren, Kontakte knüpfen, da muss Leben spürbar pulsieren.
7
Helmuth James Graf von Moltke
Ich habe mein ganzes Leben lang, schon in der Schule, gegen einen Geist der Enge und der Gewalt, der Unfreiheit, der Überheblichkeit und der mangelnden Ehrfurcht vor Anderen, der Intoleranz und des Absoluten, erbarmungslos Konsequenten angekämpft, der in den Deutschen steckt und der seinen Ausdruck in dem nationalsozialistischen Staat gefunden hat.
8
August von Platen-Hallermünde
Wenn du zwischen Wahrheit und Lüge in die Enge kommst, entscheide dich ohne Nachsinnen für die Wahrheit. Sie ist immer die bessere gesagt zu werden.
9
Marcel Proust
Die Gewohnheit ist eine zweite Natur: sie hindert uns, die Enge kennenzulernen, deren Grausamkeiten und deren Zauber sie nicht hat.
10
Richard Dehmel
Aus der Enge in die Weite drängt die Seele, lockt das Leben. O entfalte, Herz, dein Streben, eh's der Tod ins All befreite.

«ENGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEngeの使いかたを見つけましょう。Engeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der enge Spinalkanal
TOC:- Anatomie der Lumbalstenose - Der enge Spinalkanal -Neurologische Aspekte des engen lumbalen Spinalkanals - Der enge Spinalkanal: Bildgebende Verfahren - Die dynamische Kernspintomographie in der Diagnostik der spinalen Stenose - ...
Joachim Pfeil, Jan-Dirk Rompe, 2004
2
Enge Haut
Peter Rosenberg ein prominenter Fernsehjournalist gerat auf der Hohe zum Erfolg in eine tiefe Krise.
Jens M. Gumpert, 2003
3
Enge Beziehungen: Zufriedenheit, Verpflichtungen und Auflösung
In folgender Ausarbeitung möchte ich mich mit engen Beziehungen genauer mit Zufriedenheit, Verpflichtung und Auflösung in bzw. von engen Beziehungen beschäftigen.
Sandra Richter, 2003
4
Helvetische Reliefsigillaten und die Rolle der Werkstatt ...
Res. en alemán, francés e inglés.
Elisabeth Ettlinger, Katrin Roth-Rubi, 1979
5
Die Kunst des SEO
Kurzum: Die Kunst des SEO ist ein umfassendes und fur alle SEO-Profis hochinteressantes Fachbuch. Ausgewahlte Stimmen zur Originalausgabe: "SEO-Expertise ist heute eine Grundvoraussetzung fur erfolgreiches Online-Business.
Eric Enge, Stephan Spencer, Jessie Stricchiola, 2012
6
Gründe für die enge Verbundenheit der USA zu Israel
Aus der Sicht Israels ist es verständlich, dass ein solch großzügigen Partner mit offenen Armen empfangen wird. Die interessante Frage ist also, was treibt die USA dazu den Staat Israel scheinbar uneingeschränkt zu unterstützen?
‎2008
7
Deine allereigenste Enge - Radikale Individualität und ...
In dieser Arbeit mache ich den Versuch, Paul Celans Büchner-Preis-Rede „Der Meridian“ im Hinblick auf einen einzigen Schwerpunkt zu interpretieren: den des Zusammenhangs von radikaler Individualität und Freiheit.
Thomas Stachel, 2003
8
Historisch-Politisch-Geographischer Atlas der gantzen Welt; ...
Die Meere ab, und ins Land hinein gehen, sind drcy sehr enge Norm» Lpilcopales wissen von keinem andern Bischoff, Eingänge, wohin schwer zu kommen, durch deren einen thum ^«,««,1«. als von dem Bischoffchum dieses Nah. man ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, Christian von Wolff, 1744
9
Gesammelte Schriften
Die Enge des Bewußtseins [1)] Unter Enge des Bewußtseins versteht die Psychologie die Tatsache, daß uns in jedem gegebenen Augenblick nur eine beschränkte Zahl von Wahrnehmungen, von Vorstellungen deutlich bewußt ist, während ...
Wilhelm Dilthey, Karlfried Gründer, Frithjof Rodi, 1997
10
Transportversicherung: Recht und Praxis
Transportversicherung Seit der dritten Auflage dieses Werkes hat sich nicht nur die Gesetzeslage geändert.
Hans Christoph Enge, Dieter Schwampe, 2012

用語«ENGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEngeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mexiko - Obama und Peña Nieto unterstreichen enge Partnerschaft
Die USA und Mexiko haben ihre enge Partnerschaft unterstrichen. Mexiko sei ein wichtiger Verbündeter und auch bedeutsam für den Wohlstand in den ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
2
Antrittsbesuch in Berlin: May will trotz Brexit enge Beziehungen zu ...
Die britische Premierministerin Theresa May will trotz des bevorstehenden Rücktritts Großbritanniens aus der EU weiterhin enge Beziehungen zu Deutschland ... «euronews, 7月 16»
3
GZSZ-Folge vom 09.06.2016: Die Polizei treibt Maren in die Enge
Jo hat Recht, Maren wird von der Kommissarin in die Enge getrieben. Die Ermittler vermuten schon lange, dass Katrin die eigentliche Strippenzieherin ist. «RTL Online, 6月 16»
4
Angst kommt von Enge
Nicht ohne Grund kommt «Angst» wortgeschichtlich von «Enge»; was wir im Tunnel fürchten, ist, dass diese Enge uns für immer einschliesst, nicht mehr ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
5
Die Lutz-Produktion "Gegen die Mauern der Enge" hat gestern ...
Die Lutz-Produktion "Gegen die Mauern der Enge" hat gestern Abend Premiere gefeiert. In dem Stück stehen Flüchtlingskinder aus der Auffangklasse der ... «107.7 Radio Hagen, 5月 16»
6
In Zürich-Enge sprengen Unbekannte ein Schliessfach
Am Bahnhof Zürich-Enge ist am Sonntagmorgen ein Schliessfach gesprengt worden. Zudem ist der Sichtschutz beim Zaun im Kasernenareal versprayt worden. «TOP ONLINE, 5月 16»
7
Unternehmen: Putin will weiter enge Wirtschaftskooperation mit ...
Russland setzt nach Worten von Präsident Wladimir Putin weiter auf enge wirtschaftliche Zusammenarbeit mit Deutschland. „Schwierigkeiten hat es immer ... «FOCUS Online, 4月 16»
8
Ein Sattelschlepper fährt in Zürich-Enge eine 81-Jährige an
Eine 81-jährige Fussgängerin ist am Dienstagmorgen beim Tessinerplatz in Zürich-Enge mittelschwer verletzt worden. Ein Sattelschlepper hatte sie angefahren. «TOP ONLINE, 4月 16»
9
Langeweile, Enge, Alkohol
Baden-Württemberg Langeweile, Enge, Alkohol. Mancher Flüchtling spült seine Sorgen mit Alkohol hinunter. Dabei sind Bier und Schnaps in den Unterkünften ... «SÜDKURIER Online, 3月 16»
10
Terror in Brüssel: Enge Verbindung zu Pariser Attentaten vermutet
Während der Großfahndung nach einem flüchtigen Terrorverdächtigen deuten immer mehr Hinweise auf enge Verbindungen zwischen den Attentätern von ... «WirtschaftsWoche, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Enge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/enge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z