アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estrechez"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTRECHEZの語源

La palabra estrechez procede de estrecho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTRECHEZの発音

es · tre · chez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRECHEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTRECHEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estrechez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのestrechezの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の狭さの最初の定義は、何かの幅の欠如です。 辞書の狭さのもう一つの意味は、時間の不足または緊急の制限である。 狭小化は、狭小化の効果でもあります。 La primera definición de estrechez en el diccionario de la real academia de la lengua española es escasez de anchura de algo. Otro significado de estrechez en el diccionario es escasez o limitación apremiante de tiempo. Estrechez es también efecto de estrechar o estrecharse.

スペイン語辞典で«estrechez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTRECHEZと韻を踏むスペイン語の単語


borrachez
bo·rra·chez
chochez
cho·chez
derechez
de·re·chez
hez
hez
muchachez
mu·cha·chez
rahez
ra·hez

ESTRECHEZのように始まるスペイン語の単語

estrecha
estrechadura
estrechamente
estrechamiento
estrechar
estrecheza
estrecho
estrechón
estrechura
estregadera
estregadero
estregadura
estregamiento
estregar
estregón
estrella
estrellada
estrelladera
estrelladero
estrellado

ESTRECHEZのように終わるスペイン語の単語

ajedrez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

スペイン語の同義語辞典にあるestrechezの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESTRECHEZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«estrechez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estrechezのスペイン語での同義語

スペイン語で«ESTRECHEZ»の反義語

次のスペイン語の単語は、«estrechez»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estrechezのスペイン語での反義語

«estrechez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRECHEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrechezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestrechezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estrechez»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

狭隘
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estrechez
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

narrowness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संकीर्णता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضيق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

узость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estreiteza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংকীর্ণতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

étroitesse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesempitan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Enge
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

偏狭
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

좁음
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

narrowness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cảng hẹp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மிகவும் குறுகலாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

narrowness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

darlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

limitatezza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ciasnota
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вузькість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îngustimea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στενότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

engheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

smalhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

narrowness
5百万人のスピーカー

estrechezの使用傾向

傾向

用語«ESTRECHEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«estrechez»の使用頻度を示しています。
estrechezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrechez»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTRECHEZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estrechez»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estrechez»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estrechezに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESTRECHEZ»の引用

estrechezという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
El supremo vicio es la estrechez de espíritu.

«ESTRECHEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestrechezの使いかたを見つけましょう。estrechezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso completo de partos y de enfermedades de mugeres y de ...
De 1,* monstruosidades en general 187 De las estrecheces ,go De la estrechez congénita de los párpados id. De la estrechez congénita de las ventanas de la nariz.. . 191 De la estrechez congéni,a de la abertura de la boca. . . id.
Jules Hatin, 1836
2
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
De la estrechez congénita y de la imper foracion del conducto auditivo esterho. L . . ' Algunos niños suelen nacer con uno de los conductos auditivos ester- iios estrechado , y aun imperforado ú obliterado. Las causas de estos diversos ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1829
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ESTRECHEZ, f. f. Apretura, angostura y cor- tifsima capacidad de algún sitio, paráge, rer- réno, pastó, ó lugar. Viene de la palabra Estrecho. Lat. Angustia loci. Hortens. Quar. f.105. No lo atribuye à la estrechez, del lugar. Mend. Vid. de N.
4
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Estrechez de la uretra na, § II, 3) o de incontinencia de las heces (Víresta rúbrica) . Por su proyección de partículas infecciosas, puede ser el responsable de la diseminación de un constipado o una gripe en caso de no haber podido utilizar el ...
Louis Pommier, 2002
5
Patología interna
Estrechez debida ú las alte- . raciones de la membrana interna del corazón , XII, 197. Estreches debida i las alteraciones de las válvulas del corazon, 198. Estrechez debida á las alteraciones de los bordes de los orificios del corazon, XII , 198.
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1846
6
Tratado de operaciones quirúrgicas
elástica delgada y cilindrica que se cubre con la cera de modelar; se introduce hasta mas allá de la estrechez, se la deja colocada en esta por un rato, y cuando se la retira se nota en ella una ranura ó mas bien dos y el espacio que existe ...
Carlos Quijano López-Malo, 1867
7
Curso de anatomía médica, ó Elementos de la anatomía del ...
La pelvis se vicia siempre que no tiene todas sus dimensiones naturales; pero en general el aumento de capacidad no es tan peligroso como la estrechez. La pelvis puede ser mayor de lo que exige el estado natural , ó con relacion á la ...
Antoine Portal, 1806
8
Principios generales de Patología...: obra escrita en ...
Estrechez de las arterias. Puede ser congénita ó adquirida. Ya be designado como una de las causas de la hipertrofia del corazon con dilatacion de sus cavidades ó sin ella, la estrechez congénita de la aorta , cuyo vaso puede presentarse ...
Gabriel Andral, 1831
9
parte primera (432 p.)
C. La estrechez del conducto auditivo , así como su obstruccion ó atascamiento, exige la remocion de las causas, y despues las inyecciones , por la trompa de Eustaquio, de líquidos emolientes, narcóticos, astringentes, &c. , segun los casos , ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847
10
Tratado de cirugia o sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
la estrechez permanente debida á una alteracion de la mucosa de .ta uretra ; 2.° un estado misto de estrechez permanente y espasmodica, y 3.° una estrechez puramente espasmodica. ta posibilidad de este último estado Be funda rn la ...
J. M. Chelius, 1847

用語«ESTRECHEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestrechezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pese a estrechez económica sector franquicias se expande
Pese a la situación económica del país, el sector franquicias en México tiene planes de expansión de sus principales marcas, las cuales podrían crecer hasta ... «e-consulta, 8月 16»
2
La estrechez, que aprieta
Y también está la estrechez, que aprieta. Con sus raras geometrías las calles te acercan a la niebla y quién sabe si a la muerte. «Dan ganas de arrimarse a ... «Andalucía Información, 7月 16»
3
Tavella: "La estrechez financiera del Instituto no afectará las ...
“La estrechez financiera que atraviesa el ISS, no afectará ninguna de las prestaciones”. Lo aseguró hoy el presidente del Instituto de Seguridad Social de la ... «Diario La Arena La Pampa, 6月 16»
4
Presupuesto 2017: el dilema de la estrechez fiscal en un año electoral
Gobierno estima que gasto público no debería crecer más de 3%. Base fiscal actual es de unos US$ 56 mil millones. Nueva Mayoría prepara propuestas para ... «LaTercera, 6月 16»
5
"Estrechez de educación": el viral inspirado en Los Prisioneros que ...
Videoclip, inspirado en la popular canción "Estrechez de corazón", fue creado por estudiantes de Geología de la U. Austral y tiene más de 11 mil visitas en ... «LaTercera, 6月 16»
6
Con particular versión de "Estrechez de corazón", estudiantes ...
Un grupo de estudiantes realizó una particular versión del éxito de Los Prisioneros "Estrechez de corazón" para criticar la Reforma educacional. Mira acá el ... «Cooperativa.cl, 6月 16»
7
Ministro de Hacienda alerta sobre problemas económicos por ...
Ministro de Hacienda alerta sobre problemas económicos por mayor estrechez fiscal. elEconomistaAmérica.com | Chile / EFE - 10:09 - 14/06/2016. «elEconomistaAmérica, 6月 16»
8
Abif: Facultar a Metro a emitir tarjetas prepago es gran inversión en ...
Con todo, "somos favorables al prepago y sobre Metro habrá que ver el caso de negocios y que dada la estrechez fiscal, claramente no deberían destinarse ... «Economía y Negocios online, 6月 16»
9
El Poderoso vence la estrechez en Calp
El paso fue transportado entre aplausos, emoción y saetas. Las calles se llenaron de gente para contemplar una procesión de mucha hondura y sentimiento. «Información, 3月 16»
10
Estrechez de corazón
Estrechez de corazón. Por Alberto López-Hermida. El diputado Boric ya nos tiene acostumbrados a sus gustos pirotécnicos en la cuna de las leyes. Opinión ... «PULSO, 3月 16»

ESTRECHEZの画像

estrechez

参照
« EDUCALINGO. Estrechez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estrechez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z