アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Klinge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KLINGEの語源

mittelhochdeutsch klinge = Schwertschneide, Schwert, zu ↑klingen, nach dem hellen Klang, den die Klinge beim Auftreffen auf Helm oder Panzer verursacht.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKLINGEの発音

Klinge  [Klịnge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLINGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLINGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Klinge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Klinge

ブレード

Klinge

ブレードは、さまざまなツールや武器の主要コンポーネントです。 その真の意味では、保持または保護するために役立つ部分を除いて、全体のデバイスです。 ブレードとはブレードの鋭い部分である刃先をも指します。 Die Klinge ist der Hauptbestandteil diverser Werkzeuge und Waffen. Im eigentlichen Sinn ist sie das ganze Gerät, ausgenommen der Teile, die zum Halten oder dem Schutz dienen. Klinge bezeichnet umgangssprachlich auch die Schneide, den geschärften Teil der Klinge.

ドイツ語辞典でのKlingeの定義

平らな、鉄製の、既存の鉄、刃の深い、狭い渓谷と武器、刺すためのツールの切れ目のある部分、既存の。 平らな、鉄、鉄、切削の地面部分、穿孔工具、デバイスの例鋭い、鈍い、空白の、錆びたブレード刃はフラッシュでナイフの外に移動し、新しい刃を剃刀に挿入する。 flacher, aus Stahl, Eisen bestehender, geschliffener Teil eines zum Schneiden, Stechen dienenden Werkzeugs, Gerätes Waffe mit einer Klinge tiefe, enge Schlucht. flacher, aus Stahl, Eisen bestehender, geschliffener Teil eines zum Schneiden, Stechen dienenden Werkzeugs, GerätesBeispieleeine scharfe, stumpfe, blanke, verrostete Klingedie Klinge fährt blitzschnell aus dem Messer herauseine neue Klinge in den Rasierer einlegen.
ドイツ語辞典で«Klinge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLINGEと韻を踏むドイツ語の単語


Abziehklinge
Ạbziehklinge
Binge
Bịnge
Darmschlinge
Dạrmschlinge [ˈdarmʃlɪŋə]
Degenklinge
De̲genklinge [ˈdeːɡn̩klɪŋə]
Drahtschlinge
Dra̲htschlinge [ˈdraːtʃlɪŋə]
Geschlinge
Geschlịnge
Glissonschlinge
[ˈɡlɪsən…]
Linge
[lɛ̃ːʒ]
Messerklinge
Mẹsserklinge [ˈmɛsɐklɪŋə]
Pimperlinge
Pịmperlinge
Pinge
Pịnge
Rasierklinge
Rasi̲e̲rklinge 
Schlinge
Schlịnge 
Schraubzwinge
Schra̲u̲bzwinge
Schwinge
Schwịnge [ˈʃvɪŋə]
Syringe
Syrịnge
Säbelklinge
[ˈzɛːbl̩klɪŋə]
Ziehklinge
Zi̲e̲hklinge [ˈt͜siːklɪŋə]
Zwinge
Zwịnge
unverrichteter Dinge
ụnverrichteter Dịnge

KLINGEのように始まるドイツ語の単語

Klingel
Klingelanlage
Klingelbeutel
Klingeldraht
Klingelei
Klingelfahrer
Klingelfahrerin
Klingelgangster
Klingelgangsterin
klingelingeling
Klingelknopf
klingeln
Klingelputzen
Klingelschnur
Klingelton
Klingelzeichen
Klingelzug
klingen
Klingenangriff

KLINGEのように終わるドイツ語の単語

Alltagsdinge
Ausgedinge
Change
Exchange
Gedinge
Gesinge
Glaubensdinge
Grunge
Hanfschwinge
Leibgedinge
Liebesdinge
Lounge
Meringe
Mitgebringe
Orange
Range
Vogelschwinge
lange
orange
strange

ドイツ語の同義語辞典にあるKlingeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLINGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Klinge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Klingeのドイツ語での同義語

«Klinge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLINGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klingeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlingeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klinge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

刀片
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pala
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blade
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लेड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شفرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лопасть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lâmina
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফলক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lame
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bilah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Klinge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブレード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

agul-agul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gươm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கத்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ब्लेड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bıçak ağzı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lama
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nóż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лопать
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lamă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεπίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blad
5百万人のスピーカー

Klingeの使用傾向

傾向

用語«KLINGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Klinge»の使用頻度を示しています。
Klingeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klinge»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLINGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Klinge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Klinge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Klingeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLINGE»の引用

Klingeという言葉で有名な引用文や文章
1
James Russell Lowell
Mißgeschicke sind wie Messer; sie können uns nützen oder schaden, je nachdem, ob sie sie beim Griff oder bei der Klinge nehmen.
2
Friedrich Max Müller
Ich habe nie verstehen können, welchen Reiz die Grobheit haben kann. Alles Grobe, sei es ein Klotz, ein Keil oder eine Klinge, gilt für unfertig, für roh, für schartig und durchaus nicht für schneidig. Niemand ist auf ein grobes Hemd stolz, aber in einem groben Kittel voll Schimpfworten stolzieren so manche, selbst ausgezeichnete Leute, ganz unbeirrt durch die Straßen.
3
Heinrich von Treitschke
Es scheint, als müßten manche großen der Poesie erst durch viele Hände gehen, bevor das Eisen zum Stahl wird und ein echter Künstler die schneidige Klinge schmieden kann.
4
Walther Rathenau
Hart, blank, scharf und biegsam, einer edlen Klinge vergleichbar: das ist die Schönheit des Gedankens.
5
Karl Kraus
Wenn zwei streiten, hält meist der eine die Klinge und der andere das Heft in der Hand.
6
Laozi
Den Bogen zu überspannen bringt keinen Nutzen. die Klinge scharf zu wetzen schadet dem Messer. Das Haus mit Gold und Edelsteinen zu füllen lockt die Diebe an. Auf Reichtum und Ehre stolz zu sein zieht das Unglück herbei. Sich zurückzuziehen, wenn das Werk vollbracht, ist des Himmels Weg und Ziel.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Streit: Ein Messer ohne Klinge, an welchem der Stiel fehlt.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Moral ist ein Messer ohne Klinge, dem der Schaft fehlt.
9
Elmar Kupke
Der Aphorismus ist eine gefürchtete Klinge, die an den Macken der Gegner immer schärfer wird...
10
Elmar Kupke
Der Aphorismus ist eine gefürchtete Klinge, die an den Macken der Gegner immer schärfer wird.

«KLINGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlingeの使いかたを見つけましょう。Klingeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Elektrokardiogramm: Leitfaden für Ausbildung und Praxis
Sehen und verstehen -Alle EKG-Phänomene werden logisch abgeleitet und müssen nicht mühsam auswendig gelernt werden.
Rainer Klinge, 2011
2
Die Klinge: Roman
Eine Serie von grausamen Axtmorden zwingt Spezialagent Tweed und sein Team zu einer weltumspannenden Jagd.
Colin Forbes, 2009
3
Das Vermächtnis von Thrandor - Die silberne Klinge
Ein blutjunger Magier und ein uraltes Vermächtnis des Bösen In Thrandor glaubt niemand mehr an Magie – auch Calvyn nicht.
Mark Robson, 2010
4
Die blendende Klinge: Roman - [Die Licht-Tetralogie 2]
Sein Leben ist eine Lüge, seine Macht geraubt Gavin Guile stirbt.
Brent Weeks, 2013
5
Feenland - Die magische Klinge
Magisch, gefährlich, romantisch: Der fulminante Abschluss der Feenland-Trilogie Das Feenland ist über seine Grenzen getreten und hat Rues Stadt eingenommen.
Holly Black, 2011
6
EKG-Auswertung leicht gemacht: Praxisbuch - mit System üben ...
Realistisches Befundungstraining - Über 150 Original-EKGs zeigen die wesentlichen EKG-Veränderungen.
Rainer Klinge, Sybille Klinge, 2011
7
Die Klinge: Roman
Roman Richard Laymon. Stadtstreicher dafür verantwortlich. Sie wollen ihnen eine Lektion erteilen – und gehen dabei bis zum Äußersten. In einer finsteren Nacht treibt die Gang ihre drastischen Säuberungsaktionen auf die Spitze. Doch im ...
Richard Laymon, 2014
8
Die Perfektion der Klinge
2. Das. japanische. Schwert. in. der. Vergangenheit. Das Besondere, geradezu Einzigartige am japanischen Schwert ist die Tatsache, dass es immer, auch in ältester Zeit, kostbar war. Vor allem in der Edo Zeit war es das zunehmend elitäre  ...
Kerstin Guggermeier, 2013
9
Die zerborstene Klinge: Roman
Roman Kelly McCullough. konnte. Er gab ein Schnauben von sich, als ich den Deckel zuklappte, nörgelte aber nicht, also grifi' ich zum Schloss und verharrte. Ich konnte es einfach nicht tun. Als Klinge lernt man, dass es in Ordnung ist, wenn ...
Kelly McCullough, 2013
10
Die Klinge ohne Heft: Antwort von Dr. Alban Stolz an Herrn ...
Antwort von Dr. Alban Stolz an Herrn Professor Schenkel in Heidelberg auf dessen Schrift:"Fels oder Sand" Alban Stolz. einzigen Kirhe fein, denn er ift das Haupt der Kirhe, und die Kirhe fein Leib. Ein Haupt kann nämlih nur das Haupt von ...
Alban Stolz, 1851

用語«KLINGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlingeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prozess: Koch soll Ehefrau mit 20 Zentimeter langer Klinge in Bauch ...
Eine 20 Zentimeter lange und 4,5 Zentimeter breite Klinge: Die Beschreibung der mutmaßlichen Tatwaffe deutet auf ein Küchenmesser hin. Symbolfoto: dpa ... «Trierischer Volksfreund, 10月 16»
2
Bundestagswahl 2017: Liberale setzen auf Marcel Klinge
FDP-Kreisvorsitzende Andrea Kanold gratuliert Marcel Klinge. Er wurde von den Kreismitgliedern einstimmig als Kandidat des Wahlkreises für die ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
3
Ältere Frau zwischen Klinge und Forst vom Zug erfasst
In den Morgengenstunden ging gegen 09:40 Uhr bei Polizei und Rettungsdienst die Meldung ein, dass auf der Strecke zwischen Klinge und Forst eine Frau von ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, 9月 16»
4
Tanja Klinge ist neue Königin des Schützenvereins Stadt-Herelse
Tanja Klinge regiert mit Prinzgemahl Frank, der sich Zuge des Königsschießens den Kaiserpokal gesichert hatte. An ihrer Seite haben die Majestäten ... «kreiszeitung.de, 7月 16»
5
66-Jähriger bedroht Nachbar mit Schreckschusspistole und hat ...
Neben den beiden Tatwaffen wurde auch ein Gehstock mit einer verborgenen Klinge sichergestellt. Der Mann, für den bereits ein aufrechtes Waffenverbot ... «Vienna Online, 6月 16»
6
Die Klinge für die Kirche
Im vorigen Jahr zeigte das Messer auf der linken Seite der Klinge die Umrisse des karolingischen Baus der Justinuskirche um das Jahr 840 und rechts ihr ... «Höchster Kreisblatt, 6月 16»
7
Außerirdische Klinge: König Tutanchamuns Dolch kam aus dem All
Die eiserne Klinge, die in seinem Sarkophag neben dem rechten Oberschenkel seines mumifizierten Körper gelegt wurde, ist nach Ansicht der Forscher des ... «RT Deutsch, 6月 16»
8
Warum die Verlängerungen von Klinge und Heinrich das richtige ...
Alex Heinrich und Manuel Klinge verlängern ihre Verträge, diese Nachricht sorgt bei den Fans für gute Laune. Warum sie ein gutes Signal sind, kommentiert ... «HNA.de, 5月 16»
9
Huskies: Kapitän Klinge verlängert um ein Jahr
Kassel. Gute Nachricht für die Fans der Kassel Huskies: Kapitän Manuel Klinge wird auch in der kommenden Saison für den Eishockey-Zweitligisten stürmen. «HNA.de, 5月 16»
10
Klinge und Keller eröffnen Huskies Chance aufs Weiterkommen
Kassel. „Lauf! Lauf!“, schickt Alex Heinrich seinem kurzen Pass nach. Und Manuel Klinge läuft, nein, er fliegt förmlich übers Eis. Auf der rechten Seite, entlang ... «HNA.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Klinge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klinge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z