アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Englische Fräulein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENGLISCHE FRÄULEINの発音

Englische Fräulein  [Ẹnglische Frä̲u̲lein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGLISCHE FRÄULEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENGLISCHE FRÄULEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Englische Fräulein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Englische Fräulein

イエーゾロウ

Congregatio Jesu

イエス・キリストの会衆は、マリア・ワードによって設立された女子教育の本来の目的を持つ女性の秩序です。 もともとオーダーインスティチュートの正式名称はBeatae Mariae Virginisでしたが、Orderは一般的に英語ミスとして知られていました。 創業者によると、マリア・ワード・シスターズという名前も使われました。 研究所は2009年に約1,930人、Loretoschwesternと約4,000人を擁しています。 Die Congregatio Jesu ist ein Frauenorden mit dem ursprünglichen Zweck der Mädchenbildung, gegründet von Maria Ward. Ursprünglich war der offizielle Name des Ordensinstituts Institutum Beatae Mariae Virginis, gemeinhin wurde der Orden jedoch als Englische Fräulein bezeichnet. Nach der Gründerin wurde auch der Name Maria-Ward-Schwestern verwendet. Das Institut hatte im Jahr 2009 etwa 1.930 Mitglieder, gemeinsam mit den Loretoschwestern etwa 4.000.

ドイツ語辞典でのEnglische Fräuleinの定義

女性の注文のメンバー。 Angehörige eines Frauenordens.
ドイツ語辞典で«Englische Fräulein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGLISCHE FRÄULEINと韻を踏むドイツ語の単語


Acrolein
Acrolei̲n
Burgfräulein
Bụrgfräulein [ˈbʊrkfrɔ͜yla͜in]
Edelfräulein
E̲delfräulein [ˈeːdl̩frɔ͜yla͜in]
Freifräulein
Fre̲i̲fräulein [ˈfra͜ifrɔ͜yla͜in]
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Jungfräulein
Jụngfräulein
Kinderfräulein
Kịnderfräulein [ˈkɪndɐfrɔ͜yla͜in]
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Klosterfräulein
Klo̲sterfräulein
Küchlein
Kü̲chlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Stiftsfräulein
Stịftsfräulein
Tippfräulein
Tịppfräulein [ˈtɪpfrɔ͜yla͜in]
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

ENGLISCHE FRÄULEINのように始まるドイツ語の単語

Engländerin
Englein
englisch
Englisch
Englisch sprechend
Englischbuch
Englische
Englische Gruß
Englischhorn
Englischkenntnis
Englischlehrer
Englischlehrerin
Englischmann
Englischrot
englischsprachig
englischsprachlich
Englischtraben
Englischunterricht
English spoken
Englishwaltz

ENGLISCHE FRÄULEINのように終わるドイツ語の単語

Blümlein
Brüderlein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kirchlein
Kämmerlein
Lichtlein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
Zünglein
Äuglein

ドイツ語の同義語辞典にあるEnglische Fräuleinの類義語と反意語

同義語

«Englische Fräulein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGLISCHE FRÄULEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Englische Fräuleinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEnglische Fräuleinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Englische Fräulein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

英语修女
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

monjas inglés
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

English Miss
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंग्रेजी नन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الراهبات الانجليزية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

английские монахини
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

freiras Inglês
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইংরেজি সন্ন্যাসীদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

religieuses anglaises
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

biarawati bahasa inggeris
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Englische Fräulein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

英語修道女
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영어 수녀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nuns Inggris
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nữ tu tiếng Anh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆங்கிலம் சந்நியாசிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इंग्रजी नन्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İngiliz rahibeler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

suore inglesi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

angielski zakonnice
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

англійські черниці
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

călugărițe English
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αγγλικά καλόγριες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Engels nonne
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

engelska nunnor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Norsk nonner
5百万人のスピーカー

Englische Fräuleinの使用傾向

傾向

用語«ENGLISCHE FRÄULEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Englische Fräulein»の使用頻度を示しています。
Englische Fräuleinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Englische Fräulein»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGLISCHE FRÄULEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Englische Fräulein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Englische Fräulein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Englische Fräuleinに関するニュースでの使用例

例え

«ENGLISCHE FRÄULEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEnglische Fräuleinの使いかたを見つけましょう。Englische Fräuleinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Englische Fräulein und liberale Logik: Erzählung für ...
Erzählung für besorgte Eltern und für alle diejenigen, welche das Denken lernen wollen Victor Martin Otto Denk. **7* _* * . . M gierung auh die Einführung einer confeffionslofen Shule ablehnen. dagegen auf die Eompetenz des kgl.
Victor Martin Otto Denk, 1873
2
Die Kunstdenkmäler von Bayern: Die Kunstdenkmäler von ...
Holzmarkt 2, Edelstraße l (431 a/b, 437) Literatur: Der Religionsfreund für Katholiken 6, 1827, 1502. - Über das Englische Fräulein-Institut zu Bamberg. Der Religionsfreund für Katholiken 6, 1827, 1564-1566. - HAAS, ST. MARTIN S. 1 80 ff.
Michael Petzet, Bayern Landesamt für Denkmalpflege, 1990
3
Herold des Glaubens: 1840
Dieses Institut zählt mit Einschluß der Vorsteherin und der 4 Hausschwcstern 20 Englische Fräulein. > Das Pensionat hat heuer am Schlüsse des. Jahres 77 Zöglinge. Im kommenden Schuljahre übernimmt dasselbe Institut die Local- Volks ...
4
Geschichte der englischen Fräulein und ihre Institute seit ...
Aber gab denn die unter Papst Clemens XI. erfolgte Approbation der Regeln den ehemaligen Jesuitinen nicht die Berechtigung, unter dem veränderten Namen „ englische Fräulein" mit der bisherigen Verfassung fortzubestehen?') „Die Regeln  ...
Jacob Leitner, 1869
5
Nachricht von der Königlichen Unterrichts- und ...
Das englische Fräulein - Institut ist , seiner Stiftung, so wie den approbirten Satzungen nach , eine Vereinigung von Erzieherinnen unter Eine gemeinsame Regel und Ordnung zu dem Ziele und Zwecke, die weibliche Jugend christlich zu  ...
Königliche Unterrichts- und Erziehungs-Anstalt für die Weibliche Jugend (Nymphenburg), 1836
6
Geschichte der englischen Fräulein und ihrer Institute seit ...
Urkunden, welche das englische Fräulein-Institut im Besonderen betreffen. 2?— 29. Empfehlungsschreiben des Ehurfürsten von Köln »ud des Bischöfe« von Augsburg für da« englische Institut .... 779—781 30—3^. Empfehlungsschreiben um ...
Jakob Leitner, 1869
7
Die deutschen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek ...
... 13 - Beziehungen zu Osterreich 5496, 65r Englische Fräulein - Generalkapitel 5397; 5413 - Geschichte (Textsammlung) 5393 - Gutachten 5409 - Predigten 5410 - Regeln und Gewohnheiten 5394- 5496; 5400; 5402a; 5407; 5408; 5409, 91; ...
Bayerische Staatsbibliothek, Dieter Kudorfer, 2000
8
Maria Ward's, der Stifterin des Instituts der englischen ...
... leicht' begreiflich, daß in einer so weit ausgedehnten Gesellschaft Unordnungen vorfallen sonnten; doch nur der kleinste Theil dürste auf Marias und englischen Fräulein Schuld fallen; nicht als Iesuitissinnen, sondern als englische Fräulein, ...
Otto Lautenschlager, 1840
9
ESKIMO aus NEAPEL: G e g e n m ä r c h e n
Ein spöttischer Blick streiftElsu. "Wenndudas englische Fräulein magst..." Dann geht sie, unterdessen der Majordomus ihr leise zuspricht. Elsu beobachtet den Ablauf wie hinter Nebelschwaden, vonnichts anderem benommen als durch die ...
Fred Hoelbing, 2013
10
Geschichte des Christenthums in Osterreich und Steiermazk
Seite. §. 897. Gesellschaft der Englischen Fräulein . . » 898. Englische Fräulein zu St. Pölten ... 1«« » 899. Karmelitinen zu St. Pölten und zu Linz . 1«? » 900. Elisabethinen zu Wien 109 » 901. Kapuziner zu Jrdning. Pauliner zu M. Trost nächst ...
Anton Klein, 1842

用語«ENGLISCHE FRÄULEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEnglische Fräuleinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Englische Fräulein“ des Congregatio Jesu Ordens gehen ...
Schwester Aloysia und Schwester Magdalena, beide „Englische Fräulein“, betraten am 1. Dezember 1752 Mainzer Boden. Sie kamen, um zu bleiben: Die ... «Allgemeine Zeitung, 1月 16»
2
Abschied von Schwester Sieglinde
Schwester Sieglinde (Mitte) mit Schulleiter Dr. Hans Lindner sowie drei Generationen Englische Fräulein: Franziska Roggenbugg, Antonie Kolbe und Antonie ... «Mittelbayerische, 12月 15»
3
Bamberg und sein Klosterleben
Gut lesbare Texttafeln liefern Daten und Fakten etwa über die Dominikaner, Klarissen, Kapuziner, Jesuiten, Karmeliten, Englische Fräulein - bereichert durch ... «inFranken.de, 8月 15»
4
Eine 86-jährige Ordensfrau fertigt filigrane Osterkunst
Wenn man in Altötting in der Neuöttinger Straße neben der Institutskirche der Congregatio Jesu-Schwestern, unter "Englische Fräulein" oder Maria ... «Passauer Neue Presse, 4月 15»
5
Englische Fräulein spielten die Goldmarie
Im Büro des Schulleiters Dr. Hans Lindner (rechts) übergaben die ehemaligen Jahrgangsstufensprecherinnen des Abiturjahrgangs 2014 des St. «Mittelbayerische, 2月 15»
6
Ordensgründerin: Maria Ward
Englische Fräulein, Mary-Ward-Schwestern oder "Jesuitinnen": Es gibt viele Bezeichnungen für Mitglieder der Congregatio Jesu. Wir stellen die vom heiligen ... «katholisch.de, 1月 15»
7
Abschied nach 292 Jahren
In Krems geht eine Ära zu Ende. Nach 292 Jahren verlassen die Schwestern der Congregatio Jesu, besser bekannt als Englische Fräulein, die Wachaustadt. «ORF.at, 3月 14»
8
Englischen Fräulein sagen Niedernburg „Adieu“
Man werde als Ordensgemeinschaft auch mit eingeschränkten Möglichkeiten Neues wagen. Und Englische Fräulein, heute Congregatio Jesu genannt, bleiben ... «Wochenblatt.de, 10月 13»
9
Neue Heimat für die Englischen Fräulein
Die Hausoberin der "Congregatio Jesu" (Englische Fräulein) am Holzmarkt spricht von einer "neuen Heimat" die sie mit ihren 26 Mitschwestern nun gefunden ... «inFranken.de, 4月 13»
10
„Der Abschied fällt nicht leicht“
Bekannt sind die Schwestern auch als Englische Fräulein. Den Dankgottesdienst zelebrierte der Bischof Hofmann unter anderen mit mit Weihbischof em. «Main Post, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Englische Fräulein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/englische-fraulein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z