アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erhaltenswert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERHALTENSWERTの発音

erhaltenswert  erhạltenswert [ɛɐ̯ˈhaltn̩sveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERHALTENSWERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERHALTENSWERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«erhaltenswert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのerhaltenswertの定義

preservationの価値がある建物遺産。 erhaltungswürdigBeispielein erhaltenswertes Gebäude, Erbe.

ドイツ語辞典で«erhaltenswert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERHALTENSWERTと韻を踏むドイツ語の単語


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

ERHALTENSWERTのように始まるドイツ語の単語

erhaben
Erhabenheit
Erhalt
erhalten
Erhalter
Erhalterin
erhältlich
Erhaltung
Erhaltungsfutter
Erhaltungskosten
Erhaltungssatz
Erhaltungstrieb
erhaltungswürdig
Erhaltungszustand
erhandeln
erhängen
Erhängte
Erhängter
Erhard
erhärten

ERHALTENSWERTのように終わるドイツ語の単語

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

ドイツ語の同義語辞典にあるerhaltenswertの類義語と反意語

同義語

«erhaltenswert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERHALTENSWERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erhaltenswertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerhaltenswertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erhaltenswert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

值得保留
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vale la pena preservar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

worth preserving
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षण के लायक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يستحق المحافظة عليه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стоит сохранить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vale a pena preservar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংরক্ষণের মূল্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mérite d´être préservé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bernilai memelihara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

erhaltenswert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保存価値があります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보존 가치가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

worth dijogo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giá trị bảo tồn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாத்தல் மதிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तशीच वाचतो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korunmaya değer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vale la pena conservare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

warte zachowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

варто зберегти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în valoare de conservare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αξίζει διατήρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

die moeite werd om te bewaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

värt att bevara
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verdt å bevare
5百万人のスピーカー

erhaltenswertの使用傾向

傾向

用語«ERHALTENSWERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«erhaltenswert»の使用頻度を示しています。
erhaltenswertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erhaltenswert»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERHALTENSWERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erhaltenswert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erhaltenswert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、erhaltenswertに関するニュースでの使用例

例え

«ERHALTENSWERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerhaltenswertの使いかたを見つけましょう。erhaltenswertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachhaltige Stadt- und Verkehrsplanung
In einer größeren Stadt beispielsweisekann die historische Altstadt insgesamt erhaltenswert sein, ein mehr oder weniger ungeplant entstandenes Neubaugebiet dagegennicht. Oder in einem gewachsenen Ortsindder Marktplatz , derKirchplatz ...
Johannes Meyer, 2013
2
Öffentliches Baurecht von A-Z
Bei der Entscheidung, ob ein Objekt aus städtebauli- chen Gründen erhaltenswert ist, spielt seine städtebauliche Relevanz eine erhebliche Rolle. Dabei gelten Ensembles als vornehmlich erhal- tenswert. Es muss allerdings nicht jedes der ...
Ulrike Quapp, 2014
3
Spurensuche in Niedersachsen: historische Kulturlandschaften ...
Der NHB will alle historischen Kulturlandschaftsteile (also einzelne Objekte oder kleine Flächen, Beispiele siehe unten) in Niedersachsen erfassen, die • erhaltenswert sind (s. u.) und • bislang in der Regel nicht erfasst werden.
Christian Wiegand, 2005
4
Möglichkeiten und Grenzen einer Milieuschutzsatzung am ...
(Peine, F.-J. 1992, 8.89) Der Stadtteil St.Pauli wäre nach dieser normativen Setzung nicht erhaltenswert, zeichnet er sich doch durch eine hohe Kriminalitätsrate im Vergleich zu anderen Stadtteilen und durch seine historisch gewachsene ...
Rainer Carstengerdes, 1998
5
Aufbruch und Abwicklung: Neue Studien zur Philosophie in der DDR
Heißt es: »Was war erhaltenswert? Was hätte man erhalten sollen (wofür es nun ohnehin zu spät ist)? ... Oder ist mit ihr gemeint: Was ist erhaltenswert, also was ist noch da, was man wenigstens jetzt noch erhalten sollte oder was sich - kraft ...
Guntolf Herzberg, 2000
6
Bauordnungsrecht Niedersachsen
... Frei- und Wasserflächen in der Umgebung eines Baudenkmals und Zubehör eines Baudenkmals gelten als Teile des Baudenkmals, wenn sie mit diesem eine Einheit bilden, die aus den in Absatz 2 genannten Gründen erhaltenswert ist.
Detlef Kandel, 2004
7
Die neue Bauordnung in Nordrhein-Westfalen: BauO NRW ; ...
BauO NRW ; Handkommentar. davon auszugehen, dass der Satzungsgeber diese Merkmale nicht in der Weise als erhaltenswert ansieht, dass auch künftige Vorhaben diese Merkmale aufweisen sollten. 13 Werden baugestaltungsrechtliche ...
‎2000
8
Museum als Medium - Multimedia in Museen: Neue Wege und ...
Die Auswahl der Objekte und Gegenstände, die als >>museumswürdig<< bzw. > >erhaltenswert<< eingestuft wurden, war bei dem frühen Museum und seinen Vorgängern noch folgend definiert: auserlesen, wertvoll, selten, einzigartig, etc., ...
Marta Cornelia Broll, 2009
9
Stationen der deutschen Lyrik: von Luther bis in die ...
EIN. ALTER. BRAUCH. —. ERHALTENSWERT. Gottfried. Keller. (1819-1890): Sommernacht. SOMMERNACHT Es wallt das Korn weit in die Runde Und wie ein Meer dehnt es sich aus; Doch liegt auf seinem stillen Grunde Nicht Seegewürm ...
Walter Hinck, 2000
10
Der Ersatz ökologischer Schäden
Hinsichtlich der vom Verband für schutzwürdig und erhaltenswert erachteten Bäume konnte auch die Naturschutzbehörde von deren Qualität durch den Parteivortrag des klagenden bzw. antragstellenden Verbandes überzeugt werden.
Thomas Kadner, 1994

用語«ERHALTENSWERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerhaltenswertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studenten stufen die Schlossmühle als erhaltenswert ein
Unter der Leitung von Christian Schmidt, Gerhard Vinken und Thomas Gunzelmann sollten Studenten der Uni Bamberg, die sich der Denkmalpflege ... «Main-Post, 7月 16»
2
Kommentar - Auf Dauer erhaltenswert
Einen Skulpturenpfad auf Zeit zu errichten und nur ein Werk anzukaufen, ist zu wenig. Die Stadt sollte mutiger sein und mehr Geld dafür in die Hand nehmen. «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
Planung: Erhaltenswerte Eichen gefällt
Um alle dargestellten erhaltenswerte Bäume bis zum Satzungsbeschluss zu schützen, solle dem Vorschlag der Gruppe Grüne/Eilers zum Erlass einer ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
4
Bauinventar wird nicht weiter ausgedünnt
Als «erhaltenswert» eingestufte Gebäude, zum Beispiel in der Stadt Bern: Humboldtstrasse 5–65, repräsentative Mehrfamilienhäuser. Bild: Screenshot Google ... «Der Bund, 6月 16»
5
Kein Denkmal, aber erhaltenswert
Bei dem Gebäudekomplex und dem Zaun handelt es sich nach Ansicht der Bezirksvertretung Ehrenfeld und mehrerer Bürgerinitiativen im Stadtbezirk Ehrenfeld ... «Kölner Wochenspiegel, 4月 16»
6
Kunsthistorikerin: „Haus des Gastes ist erhaltenswert
Karen David legte während der Jahrestagung der Bürgergemeinschaft Eutin architektonische Einordnung vor — Buch mit neuen Erkenntnissen erscheint im Mai ... «Lübecker Nachrichten, 4月 16»
7
Wasserreservoir erhaltenswert
Das Wasserreservoiraus den letzten Kriegsmonaten ist nach Ansicht des Verwaltungsgerichts weiterhin ein schützenswertes Denkmal. Die Prozessbeteiligten ... «Oberbayerisches Volksblatt, 4月 16»
8
Glaskuppel im Atrium: unwirtschaftlich oder erhaltenswert?
Beim Umbau der Einkaufspassage Atrium am Augustinerplatz streiten Eigentümer und Architekt um das Entfernen der Glaskuppel. «Badische Zeitung, 3月 16»
9
Erhaltenswert oder nicht? – Die vergessenen Gräber im ...
Es sind die letzten Grabstätten des ehemaligen Rudolstädter Ostfriedhofes. Noch sind sie zu sehen. Die Frage ist: Wie lange noch? Geht es nach „Altstädter“ ... «Ostthüringer Zeitung, 2月 16»
10
Pro & Kontra: Brot-und-Butter Autos verschrotten?
Für manche Leute ein nichtiges Auto, für andere ein erhaltenswerter Klassiker: .... wo die Grenze zwischen "Ab auf den Schrott" und "Erhaltenswert" verläuft? «autobild.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. erhaltenswert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erhaltenswert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z