アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erklärt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERKLÄRTの発音

erklärt  [erklä̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERKLÄRTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERKLÄRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«erklärt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのerklärtの定義

公然と告白する。 明らかに明白である。 公然と告白する。 たとえば、アップグレードの宣言された相手。 sich offen bekennend; entschieden offenkundig, ausgesprochen. sich offen bekennend; entschiedenBeispieleine erklärte Gegnerin der Aufrüstung.

ドイツ語辞典で«erklärt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERKLÄRTと韻を踏むドイツ語の単語


abgeklärt
ạbgeklärt 
aufgeklärt
a̲u̲fgeklärt
geklärt
geklä̲rt
unaufgeklärt
ụnaufgeklärt
ungeklärt
ụngeklärt [ˈʊngəklɛːɐ̯t]
verklärt
verklä̲rt

ERKLÄRTのように始まるドイツ語の単語

erklärbar
Erklärbarkeit
erklären
Erklärer
Erklärerin
erklärlich
erklärlicherweise
erklärtermaßen
erklärterweise
Erklärung
Erklärungsnot
Erklärungsnotstand
Erklärungsversuch
erklecklich
erklettern
Erkletterung
erklimmen
Erklimmung
erklingen
erklügeln

ERKLÄRTのように終わるドイツ語の単語

Airport
Albert
Antwort
Art
Chart
Court
Dessert
Export
Import
Part
Report
Sport
Start
Support
alert
apart
dort
expert
fort
hart

ドイツ語の同義語辞典にあるerklärtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERKLÄRT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erklärt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erklärtのドイツ語での同義語

«erklärt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERKLÄRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erklärtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerklärtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erklärt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

声明
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

declarado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

explained
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घोषित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معلن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

объявленный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

declarado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déclaré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diisytiharkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

erklärt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

宣言
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선언 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngumumaké
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công bố
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிவித்தார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जाहीर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deklare
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dichiarato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zadeklarowane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оголошений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

declarat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δηλώνεται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verklaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

deklarerade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erklært
5百万人のスピーカー

erklärtの使用傾向

傾向

用語«ERKLÄRT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«erklärt»の使用頻度を示しています。
erklärtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erklärt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERKLÄRT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erklärt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erklärt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、erklärtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERKLÄRT»の引用

erklärtという言葉で有名な引用文や文章
1
Adam
Adam war ein Mensch - das erklärt alles. Er wollte den Apfel nicht des Apfels wegen, sondern nur, weil er verboten war.
2
Bai Juyi
Freude kann nur aus dem Inneren stammen; wer sie von außen erklärt, wird sie niemals begreifen.
3
Berthold Delbrück
Wer das Schriftwort des neuen Bundes zur höchsten Erkenntnisquelle des Glaubens erhebt, erklärt es für etwas, was es seiner Natur nach nicht sein kann, und der Absicht des Herrn gemäß nicht sein soll, seinem eigenen Zeugnisse zufolge nicht sein will, und, setze ich hinzu, für etwas, wofür es in den ersten Jahrhunderten, als das Christentum in der Fülle seiner Kraft dastand, nicht galt, was es auch in der Praxis nie gewesen ist...
4
Erma Bombeck
Wenn ein Mann drei Fußballspiele am Stück sieht, sollte er gesetzlich für tot erklärt werden.
5
Friedrich Albert Fallou
Es giebt ja in der ganzen Natur keinen wichtigeren, keinen der Betrachtung würdigeren Gegenstand und wenn ein berühmter Philosoph und Staatsmann der Vorzeit (Cic. de off. I. 42.) den Ackerbau für das würdigste Geschäft eines freien Bürgers erklärt, so muß es auch ein ebenso würdiges Geschäft für ihn sein, sich mit dem Boden bekannt zu machen, ohne welchen kein Ackerbau denkbar.
6
Friedrich Glauser
Daß doch die Menschen immer meinen, eine Tatsache erklärt zu haben, wenn sie nur ein recht fremdartiges Wort dafür gefunden haben.
7
Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt
Wegen Gyula Lóránt hätte ich beinahe aufgehört. Er hat mir mal erklärt, dass man einen herausgesprungenen Meniskus am besten mit der Eckfahne wieder reinhaut.
8
Heinrich Lhotzky
So ist das Göttliche: Es ist unglaublich einfach, aber unergründlich. Es kann nur erlebt, aber niemals erklärt werden. Wer jemals ein Tun Gottes erklärt hat, ist in Irrtum geraten, aber verständlich ist's ohne Erklärung für jedermann, der in sein Erleben hineingestellt ist.
9
Henry Ward Beecher
Wenn ein Mensch erklärt, er sei bereits perfekt, dann gibt es für ihn nur noch den Himmel oder die Irrenanstalt.
10
Herbert V. Prochnow
Die junge Braut schwärmt ihrer Freundin von ihrem Ehemann vor. 'Georg ist der großzügigste Mann der Welt', erklärt sie. 'Er kauft mir alles, was man auf Kredit bekommen kann.

«ERKLÄRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerklärtの使いかたを見つけましょう。erklärtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menschen lesen: Ein FBI-Agent erklärt, wie man Körpersprache ...
Der international anerkannte Experte Joe Navarro erklärt exakt, wie man sein Gegenüber durchschaut, wie man Gefühle und Verhaltensweisen präzise entschlüsselt, Fallstricken ausweicht und souverän Körperhaltung und Mimik entlarvt, die ...
Joe Navarro, 2010
2
Schüssler-Salze Hausapotheke: alle 27 Salze erklärt und über ...
Die sanfte Behandlung mit Sch ler-Salzen wird gerade in unserer hektischen Zeit immer beliebter.
Eva Marbach, 2009
3
Aufgabensammlung zur Mittelstufenmathematik: leicht erklärt
Dieses Buch bietet allen, die die Mittelstufenmathematik ben tigen, eine F lle von Aufgaben samt L sungen und Erl uterungen.
Reimund Homann, 2011
4
Aktien richtig bewerten: Theoretische Grundlagen praktisch ...
Aktien richtig bewerten wendet sich an Privataktionäre ebenso wie an den professionellen Investmentbanker, an Vermögensverwalter und Portfoliomanager, Finanzanalysten, Unternehmensberater und Journalisten sowie an alle, die regelmäßig ...
Peter Thilo Hasler, 2011
5
Relativitätstheorien Albert Einsteins - verständlich erklärt
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Physik - Theoretische Physik, Note: 15 Punkte, - (Gymnasium Dresden Cotta), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sicherlich kann diese Arbeit nicht mathematisch exakt die relativistischen ...
Florian Carlsen, 2010
6
Escher erklärt das Internet
Das Internet: Informationsquelle, Shoppingwelt und Forum für den persönlichen Austausch.
Dennis Oppermann, 2011
7
Word 2007 + 2003 - Schritt für Schritt erklärt
Word 2007 bzw. 2003 für Einsteiger - kompakt und einfach mit Bildern erklärt.
Sandra Roennefahrt, 2013
8
Wahlverhalten einfach erklärt?: Wahltheorien in der ...
Der folgende fachdidaktisch orientierte Aufsatz beschäftigt sich mit einem schwierigen Thema der gymnasialen Oberstufe im Politikunterricht.
Pia-Johanna Schweizer, Christian Schön, 2008
9
Bildwörterbuch Deutsch: die 1000 wichtigsten Wörter in ...
Bildwörterbuch für Deutschlerner (Erwachsene, Jugendliche und Kinder) ohne oder mit geringen Vorkenntnissen (Niveau A1) sowie für Alphabetisierungskurse.
Gisela Specht, 2010
10
Rätsel Der Kochkunst: Naturwissenschaftlich Erklärt
Wieviel Mayonnaise kann man mit einem Eigelb machen?F r neugierige Feinschmecker und wi_begierige Kvche und Kvchinnen entrdtselt Hervi This-Benckhard, was hinter den bewdhrten K chenregeln steckt.
Hervé This, 1996

用語«ERKLÄRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerklärtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Psychologe erklärt Täterprofile: Wut wird zu Hass und dann zu ...
Der Psychologe Jan Kizilhan erklärt den Unterschied zwischen einem Terroristen und einem Amokläufer. Die derzeit gehäuften Gewalttaten erstaunen den ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
2
+++ Türkei-Krise im News-Ticker +++Türkei erklärt 11 000 Pässe für ...
Ausnahmezustand: Türkei verschärft Ausreisekontrollen. 15.29 Uhr: Nach der Verhängung des Ausnahmezustands in der Türkei hat die Regierung die ... «FOCUS Online, 7月 16»
3
Türkei: Erdogan erklärt den Ausnahmezustand
Nach dem gescheiterten Putsch hat der türkische Präsident Erdogan einen dreimonatigen Ausnahmezustand verhängt. Zugleich sicherte er zu, von der ... «tagesschau.de, 7月 16»
4
BSI-Lagedossier erklärt Krypto-Trojaner
Das BSI erklärt auf 35 Seiten, was es mit Ransomware auf sich hat, welche Familien wie verbreitet sind und wie man sich die Dinger vom Hals hält. Das BSI ... «heise Security, 7月 16»
5
Arnor erklärt Island-Kapitän Aron | „Meinen Bruder kann nichts ...
Island ist das Fußball-Märchen der Europameisterschaft in Frankreich. Kapitän der Isländer ist Aron Gunnarsson. Sein Bruder Arnor ist Handballer und spielt in ... «BILD, 6月 16»
6
"Stonewall Inn": Obama erklärt Homosexuellen-Bar zum ...
Jetzt hat US-Präsident Barack Obama die New Yorker Bar zum Nationaldenkmal erklärt. Die berühmte Kneipe werde das erste Nationaldenkmal der USA sein, ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
Frauke Petry erklärt Willkommenskultur mit Schuldkomplex
Die Hilfsbereitschaft gegenüber Flüchtlingen interpretiert AfD-Chefin Frauke Petry als Ausdruck deutscher Identitätsprobleme. Zum Machtkampf in ihrer Partei ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Julian SchnabelBILD erklärt den lässigsten Künstler der Welt
BILD ERKLÄRT DEN LÄSSIGSTEN KUNST-STAR DER WELT. Günther Klum fotografiert seine Frau Erna Arm in Arm mit Julian Schnabel Foto: Uli Engers. «BILD, 6月 16»
9
Cyberwar: Nato erklärt virtuellen Raum zum Kriegsgebiet
Die Nato hat den Cyberraum zu einem eigenständigen Operationsgebiet erklärt. Angriffe über Datennetze werden nun wie solche durch Land-, See- oder ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
10
Ebola: WHO erklärt Ende der Epidemie in Liberia
Es ist das vierte Mal seit dem Ausbruch der Epidemie Ende 2013, dass Liberia für ebolafrei erklärt wird, zuletzt Anfang Mai. Seither hatte es nach WHO-Angaben ... «Merkur.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. erklärt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erklart>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z