アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apart"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

APARTの語源

französisch à part = beiseite, besonders, eigenartig, aus: à = zu und part = Seite < lateinisch pars, ↑Part.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAPARTの発音

apart  [apạrt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAPARTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«apart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのapartの定義

特有の魅力の 特に魅力的で、味わい深く珍しい、スパイシーな個体、別個のもの。 特有の魅力の 特にセクシーで味わい深い例特有のドレス、外観、フェイスコートはアパレルは非常に特徴的です。 von eigenartigem Reiz; besonders reizvoll, geschmackvoll ungewöhnlich, pikant einzeln, gesondert. von eigenartigem Reiz; besonders reizvoll, geschmackvollBeispieleein apartes Kleid, Aussehen, Gesichtder Mantel ist apartsie ist sehr apart.

ドイツ語辞典で«apart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APARTと韻を踏むドイツ語の単語


Clipart
Clịpart [ˈklɪp|aːɐ̯t] 
Counterpart
[ˈka͜untɐpart] 
Gegenpart
Ge̲genpart
Klavierpart
Klavi̲e̲rpart
Konterpart
Kọnterpart 
Solopart
So̲lopart
Spart
Spạrt
Titelpart
Ti̲telpart
Violinpart
Violi̲npart
Vokalpart
Voka̲lpart
Widerpart
Wi̲derpart
halbpart
hạlbpart
à part
[a ˈpaːɐ̯] 

APARTのように始まるドイツ語の単語

apagogisch
Apalliker
Apallikerin
apallisch
Apanage
Apanageherzogtum
Apanagesystem
apanagieren
Apanat
Apartbestellung
Aparte
Apartheid
Apartheidpolitik
Apartheit
Aparthotel
Apartment
Apartmenthaus
Apastron
Apathie
apathisch

APARTのように終わるドイツ語の単語

Bart
Bauart
Bogart
Chart
Flowchart
Gegenwart
Kart
Mozart
Part
Quart
Scart
Start
Stuart
Stuttgart
Sweetheart
derart
hart
smart
vereinbart
wart

ドイツ語の同義語辞典にあるapartの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«APART»の同義語

次のドイツ語の単語は、«apart»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apartのドイツ語での同義語

«apart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APARTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apartを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのapartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«apart»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Apanagesystem
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Apanagesystem
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Apanagesystem
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Apanagesystem
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Apanagesystem
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Apanagesystem
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Apanagesystem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Apanagesystem
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Apanagesystem
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Apanagesystem
190百万人のスピーカー

ドイツ語

apart
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Apanagesystem
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Apanagesystem
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Apanagesystem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Apanagesystem
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Apanagesystem
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Apanagesystem
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Apanagesystem
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Apanagesystem
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Apanagesystem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Apanagesystem
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Apanagesystem
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Apanagesystem
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Apanagesystem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Apanagesystem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Apanagesystem
5百万人のスピーカー

apartの使用傾向

傾向

用語«APART»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«apart»の使用頻度を示しています。
apartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apart»で最も広く使用されている表現です。

用語«APART»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apart»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apart»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、apartに関するニュースでの使用例

例え

«APART»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からapartの使いかたを見つけましょう。apartに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
'Ehe-', 'living apart together-' oder 'Single-Gesellschaft'? ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1, Technische Universitat Dresden (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: International Vergleichende ...
Bastian Wienrich, 2007
2
Muss Chinua Achebes Roman „Things fall apart“ in einen Kanon ...
In meiner Seminararbeit setze ich mich näher mit der Fragestellung auseinander: Muss Chinua Achebes Roman „Things fall apart“ in einen Kanon der Literaturen Schwarzafrikas aufgenommen werden?
Sven Bonitz, 2008
3
Neue Berliner Musikzeitung
St 1 Hierzu die 3 Singstimmen apart - Cordana, „Jesu salvator" (Jesus un- 8er Heiland) f. 2 T. u. 1 B. P.u.St. - Hierzu die 3 Singstim. apart. . - „Domine Jesu Christe" (Herrlicher Jesus) f. 2 T. u. 1 B. P.u.St. - Hierzu die 3 Singst, apart. . . - Missa No ...
4
Stil und Etikette. Grundwerk apart.: Sicher auftreten heute, ...
Sicher auftreten heute, bei geschäftlichen, offiziellen und privaten Anlässen. Inge Wolff. Häppchen- Größe Kartoffeln mit dem Messer schneiden Kanapee Diese kleinen Leckereien werden immer aus der Hand gegessen. Das kann - bei zu ...
Inge Wolff, 1999
5
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel Leipzig: bbb : ...
Thl apart. . > . 1 Belani , Galanterie- und Liebesgeschichten August deS Starken, Königs von Polen. 2 Thle. 1 Bernatowicz, Pojata, die Tochter Lezdni- ko'S. Histor, Roman, deutsch v. Schnaase. 4 Thle. 4. Bd. apart. 1 Bibliothek histor. Romane.
Börsenverein der Deutschen Buchhändler, 1851
6
Bibliotheca historico-naturalis:
Mit 5 ТаГ. ibid. p. 342-357. 1. u. 2. Mit II ТаГ. Apart: Wien, (Gerold), 1852. (33 pag. ) 1% âfc (S. erschien nnr nnlerdem Titel: Fteilr. i. Nalnrg. der Hhysnpoden, s. diese.) 4. Fortsetzung (!) (Mit 5 Taf.) ibid. Bd. 9. 1852. p. 263— 286. Apart. (26 pag.) ...
Julius Victor Carus, Wilhelm Engelmann, 1861
7
Bibliotheca Zoologica: Verzeichniss der Schriften über Zoologie
Mit 5 Ta f. ibid. p. 342-357. 1. u. 2. Mit 11 Taf. Apart: Wien, (Gerold), 1852. (33 pag .) 1'/, ,% (3. ersebieu nur unlerdem Tilel : üeilr. z. Nalurg. der Physopoden, s. diese.) 4. Fortsetzung (!) (Mit 5 Taf.) ibid. Bd. 0. 1852. p. 263— 286. Apart. (26 pag.) ...
8
Musikalisch-kritisches Repertorium aller neuen Erscheinungen ...
Nr. 8. Palestvina (P. L.) „Mos autem gloriari", für Sopran, Air, Tenor und Boss. Gm. Partitur und Stimmen I2\ Jy(, [Singstimmen apart 5 J<j(] Nr. 4. Praelorius (U.) „ Mein Eltern mich verlassen han", für Sopran, Alt, Tenor und Bass. F. Partitur und  ...
9
Bibliotheca historico-naturalis: Verzeichniss der Bücher ...
Cl. d. Akad. d. Wiss. zu Wien. Bd. 7. 1851. p. 203-217. 2. Mit 5 Taf. ibid. p. 342- 357. 1. u. 2. Mit 11 ТаГ. Apart: Wien, (Gerold), 1852. (33 pag.) 1% ,% .(3. erschien uur unter dem Titel: Heile, z. Nalurg. der Pbysopoden, s. diese.) 4. Fortselzung(!)  ...
Wilhelm Engelmann, 1861
10
Bibliotheca zoologica
203-217. 2. Mit 5 Taf. ibid. p. 342-357. 1. u. 2. Mit 11 Taf. Apart: Wien, (Gerold), 1852. (33 pag.) 1'/, ^ (3. erschien nur unter dem Titel: licilr. z. Naturg. der Physopoden, s. diese.) 4. Fortsetzung(!) (Mit 5 Taf.) ibid. Bd. 9. 1852. p. 263— 286. Apart.
Julius Victor Carus, Wilhelm Engelmann, Otto Taschenburg, 1861

用語«APART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brexit: The story of an island apart
Our little archipelago of isles on the outer edges of a huge land mass has often thought of itself as rather special, even before it was the centre of an empire that ... «BBC News, 6月 16»
2
UK referendum: who can keep the post-Brexit landscape from falling ...
Since Scotland and (narrowly) Northern Ireland voted to stay in the EU, the only regions apart from London to do so, their link to England is now open to ... «The Guardian, 6月 16»
3
Novum übernimmt Like Apart
FÜRTH. Schon wieder Zuwachs für Novum: Die Fürther P&P Gruppe hat Anteile der Betreibergesellschaft ihrer Serviced-Apartment-Kette Like Apart an die ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 5月 16»
4
Venezuela Is Falling Apart
When a Venezuelan entrepreneur we know launched a manufacturing company in western Venezuela two decades ago, he never imagined he'd one day find ... «The Atlantic, 5月 16»
5
Chris Cohen klingt ungewöhnlich und vertraut
Und unter dem verträumten Folk-Pop auf Cohens neuem, zweiten Album "As If Apart" steckt tatsächlich auch ein Hauch von Jazz. Die zehn Stücke klingen nach ... «NDR.de, 5月 16»
6
Dragonsfire & Apart Soul im Konzert (Oer-Erkenschwick, April 2016)
Kaum sind die Wampen von Musikern und den ersten Gästen gefüllt, da machen sich Apart Soul auch schon gen Bühne auf, denn es liegt heute an ihnen, ... «The-Pit.de, 4月 16»
7
Neben Uni Apart bröckelt die Fassade
Bayreuth. Seit das Studentenwohnheim Uni Apart steht, hat Werner Strömsdörfer ein Problem: In seinem Haus in der Alexanderstraße 15 sind Risse aufgetaucht ... «Nordbayerischer Kurier, 4月 16»
8
Missing Y chromosome kept us apart from Neanderthals
Modern humans diverged from Neanderthals some 600,000 years ago – and a new study shows the Y chromosome might be what kept the two species ... «New Scientist, 4月 16»
9
Class apart
“SOME of my friends think I'm a snob,” admits Christopher Karp, a 20 year-old aviation-management student. Mr Karp attends the business school at the ... «The Economist, 3月 16»
10
Will the GOP Break Apart or Evolve?
Super Tuesday II didn't so much yield results as reveal continuing trends. Donald Trump up, Hillary Clinton up. This is what I hear from Washington's Republican ... «Wall Street Journal, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. apart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/apart>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z