アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Antwort"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ANTWORTの語源

mittelhochdeutsch antwürte, althochdeutsch antwurti, eigentlich = Gegenrede.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でANTWORTの発音

Antwort  [Ạntwort ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTWORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANTWORTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Antwort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAntwortの定義

口頭または書面による応答、応答の応答。 口頭または書面による返答、replyExamples丁寧な、かわいい、気の利いた、賢い、巧妙な答え答えは以下の通りです...答え、いたずらな答えは答えを与えませんただ1つの回避的な答えを否定します誰かに否定的な答えを与える答えは有罪です誰かは答えを感謝しません恥ずかしい答え 答えに対する彼の答えを与えることが求められる。 mündliche oder schriftliche Erwiderung, Entgegnung Reaktion. mündliche oder schriftliche Erwiderung, EntgegnungBeispieleeine höfliche, bissige, witzige, kluge Antwortdie Antwort blieb ausdie Antwort lautet folgendermaßen …eine Antwort, freche Antworten gebenkeine Antwort gebendie Antwort verweigernnur eine ausweichende Antwort bekommenjemandem eine abschlägige Antwort erteilen die Antwort schuldig bleiben jemanden keiner Antwort würdigenum keine Antwort verlegen seinetwas zur Antwort geben um Antwort wird gebeten.

ドイツ語辞典で«Antwort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTWORTと韻を踏むドイツ語の単語


Artwort
A̲rtwort
Drahtwort
Dra̲htwort
Gastwort
Gạstwort
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Hauptwort
Ha̲u̲ptwort [ˈha͜uptvɔrt]
Hilfszeitwort
Hịlfszeitwort
Immunantwort
Immu̲nantwort [ɪˈmuːn|antvɔrt]
Kennwort
Kẹnnwort 
Kraftwort
Krạftwort [ˈkraftvɔrt]
Kunstwort
Kụnstwort [ˈkʊnstvɔrt]
Leitwort
Le̲i̲twort
Machtwort
Mạchtwort [ˈmaxtvɔrt]
Passwort
Pạsswort 
Rückantwort
Rụ̈ckantwort
Scheltwort
Schẹltwort
Stichwort
Stịchwort 
Textwort
Tẹxtwort [ˈtɛkstvɔrt]
Trostwort
Tro̲stwort [ˈtroːstvɔrt]
Werbeantwort
Wẹrbeantwort [ˈvɛrbə|antvɔrt]
Zeitwort
Ze̲i̲twort [ˈt͜sa͜itvɔrt]

ANTWORTのように始まるドイツ語の単語

Antrittsvermögen
Antrittsvorlesung
antrocknen
Antroskopie
Antrotomie
antun
antupfen
anturnen
Antw.
Antwerpen
Antwerpener
Antwerpenerin
Antwortbrief
antworten
Antwortkarte
antwortlich
Antwortnote
Antwortpostkarte
Antwortschein
Antwortschreiben

ANTWORTのように終わるドイツ語の単語

Codewort
Ehrenwort
Fremdwort
Grußwort
Jawort
Lehnwort
Lösungswort
Modewort
Nachwort
Schimpfwort
Schlagwort
Schlusswort
Schlüsselwort
Sprichwort
Suchwort
Unwort
Vorwort
Witzwort
Zahlwort
Zauberwort

ドイツ語の同義語辞典にあるAntwortの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANTWORT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Antwort»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Antwortのドイツ語での同義語

«Antwort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTWORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Antwortを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAntwortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Antwort»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

答案
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

respuesta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

answer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إجابة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ответ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resposta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réponse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jawapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Antwort
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

答え
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대답
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jawaban
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

câu trả lời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cevap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

risposta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedź
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відповідь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răspuns
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απάντηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

antwoord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svaret
5百万人のスピーカー

Antwortの使用傾向

傾向

用語«ANTWORT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Antwort»の使用頻度を示しています。
Antwortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Antwort»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTWORT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Antwort»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Antwort»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Antwortに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANTWORT»の引用

Antwortという言葉で有名な引用文や文章
1
Christoph Demke
Der Tod schlägt Schluchten des Schweigens, wo sonst eine Antwort war und nun kein Echo mehr ist; er schafft schmerzliche Leere an Tisch und Bett, wo keine fürsorgliche, wärmende Hand mehr entgegenkommt.
2
Georges Simenon
Wer vor fünfzig Jahren lebte, hatte zwar auch Probleme, aber er wußte zugleich auch die richtige Antwort.
3
John B. Priestley
Was sie schaffen, ist die einzige Antwort, die die Menschen geben können.
4
John Maynard Keynes
Ich glaube, daß die Zukunft mehr vom Geiste Gesells als von jenem von Marx lernen wird. Das Vorwort zu Die Natürliche Wirtschaftsordnung durch Freiland und Freigeld wird dem Leser, wenn er es nachschlägt, die moralische Höhe Gesells zeigen. Die Antwort auf den Marxismus ist nach meiner Ansicht auf den Linien dieses Vorwortes zu finden.
5
Jules Barbey d'Aurevilly
Sowie Gott in Paris eine schöne Frau entstehen lässt, schickt der Teufel als Antwort einen Narren, der sie aushält.
6
Jutta Limbach
Eine Verfassung muss auch Antwort geben auf die Herausforderungen ihrer Zeit.
7
Lily Tomlin
Wenn Liebe die Antwort ist – können Sie die Frage bitte wiederholen?
8
Linda Sutherland
Eine Mutter von fünf kleinen Kindern begleitete ihren Mann einmal auf eine Cocktailparty für seine Geschäftspartner. Sie gesellte sich zu ein paar Frauen, die sich über ihre berufliche Stellung unterhielten. Eine von ihnen wandte sich an die fünffache Mutter und fragte: Und was machen Sie? - Ich leite ein sehr erfolgreiches kleines Familienunternehmen, gab sie zur Antwort.
9
Wilhelm Jensen
Was ist wichtig, was gering? Seit Jahrtausenden mühen die Menschen sich ab um eine Antwort auf die Frage, die der Glückliche mit einem Worte löst: Wichtig ist alles, was glücklich macht.
10
Eugène Ionesco
Die einzig mögliche Antwort ist die Frage selbst.

«ANTWORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAntwortの使いかたを見つけましょう。Antwortに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Innere Medizin in Frage und Antwort: Fragen und ...
Innere Medizin - da bleiben keine Fragen offen!
Abarmard Maziar Zafari, Marco Schupp, Theodor Klotz, 2012
2
Antwort ... auff das schöne vnd liebliche Interim
Nicolaus von Amsdorff. Derhalben ehr auch kein Pfarher noch Bischoff ist/ xielweniger der oberste. Das aber das i « ie ».i sagt/Petrus ha/ be'gewalt vnd macht/ vber die andern Aposteln empfangen/ ist öffentlich erlogen/ Den n Chri/ stus vnser ...
Nicolaus von Amsdorff, 1548
3
Antwort vnd bericht. Herrn Philippi Melanchtonis auff die ...
Philipp Melanchthon, Christian Martyr. grosse vnd öffentliche Verwirrung, ' wiewolerostseint Meinung mit derwarhctt /vermische so ist doch das die Vuma vnd inhalt der lehr des Cnlmans/ das der mensch gerecht scy/von wegen der inwonung ...
Philipp Melanchthon, Christian Martyr, 1555
4
Kants Antwort auf die Globalisierung: das kantsche ...
Geschehnisse an irgendeinem Ort der Welt haben Folgen fur jeden anderen Ort der Welt.
Torsten Rademacher, 2010
5
Antwort Teutsch Mart. Luthers uff Künig Heynrichs von ...
ЮлфЦргпtыРф nemen/ wm fit e* nicht rtm Will et aber meyn vp<>tt< bа ¿ф gefagcl^b /хбШЬ тф» aufjerber ГфrДО. ge&tlftm wert*n у tifo (pÀmê/ Ъ$ er аuф bie naгurliфe folge ber gepoçetté rcertГ/aфйв «oв myr geleucfet werbeп, 'jfcíge.
Martin Luther, 1522
6
Antwort Benedicti Tranquilli an einen Churfürstlichen Rath
Benedictus Tranquillus. 4 >t»vmbTe«tschland so garwohlverbienten /mir «ltchen Griffendörfftnauffziehtn? Man wendet die Religionvor .' Ach möch« aber zuvorderst wissen / waswirvor Vrsachhätten / vorditselbeineinem frembden Königreich ...
Benedictus Tranquillus, 1656
7
AINS In Frage und Antwort
Innere Medizin in Frage und Antwort Die „In Frage und Antwort“-Reihe steht für die effiziente Vorbereitung auf mündliche Prüfungen während des Semesters und im Examen: lebensechte Prüfungsfragen mit mustergültigen Antworten und ...
Philipp Pfeiffer, Caterina Reuchsel, 2012
8
Physiologie in Frage und Antwort: Fragen und Fallgeschichten ...
Innere Medizin in Frage und Antwort Die „In Frage und Antwort“-Reihe steht für die effiziente Vorbereitung auf mündliche Prüfungen während des Semesters und im Examen: lebensechte Prüfungsfragen mit mustergültigen Antworten und ...
Jan Hartmann, Thomas Braun, 2012
9
Innere Medizin in Frage und Antwort
Basiswissen Pflege Kurze Frage -Klare Antwort 2000 Fragen - 2000 Antworten Wir haben für Sie das große Gebiet der Inneren Medizin in Frage- und Antwort-Komplexen aufbereitet.Jedes der 12 Kapitel behandelt ein Organsystem und ist gleich ...
Cecilia Netolitzky, 2003
10
Antwort- und Laufzeitmessungen: Prinzip, Implementierung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Informatik - Angewandte Informatik, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Zielsetzung dieser Arbeit ist die Ausarbeitung von ...
Sven Kubiak, 2007

用語«ANTWORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAntwortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Strategische Antwort" an Nato: Russland rüstet an Westgrenze auf
"Die Handlungen der westlichen Kollegen zwingen uns zu einer strategischen Antwort", sagte Verteidigungsminister Sergej Schoigu der Agentur Interfax ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
2
Steinmeier und Ayrault fordern Schulterschluss als Brexit-Antwort
Berlin (Reuters) - Als Antwort auf den Brexit haben die Außenminister Deutschlands und Frankreichs weitreichende Vorschläge für eine engere ... «OnVista, 6月 16»
3
Die höfliche Oma May Ashworth hat Antwort von Google bekommen!
Sie wollte nur etwas übersetzt bekommen von dieser lieben Suchmaschine Google – und wurde damit zum Viralhit im Netz. Wer ist schon so höflich schreibt im ... «Hamburger Morgenpost, 6月 16»
4
Angela Merkel an Horst Seehofer: Drei Monate später ist die Antwort ...
Monatelang musste Horst Seehofer auf eine Antwort warten - jetzt hat Kanzlerin Angela Merkel den Brief des bayerischen Ministerpräsidenten zur ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
5
Oppermann: Razzia in Freital ist richtige Antwort des Staates
«Das ist die richtige Antwort des Staates auf solche Übergriffe.» Zugleich attackierte Oppermann die rechtspopulistische AfD: «Die AfD, die solchen Kräften auch ... «DIE WELT, 4月 16»
6
Biel will Hiller verpflichten
Hillers Antwort wird in den kommenden Tagen erwartet. Der Appenzeller war nach seinem zweiten Schweizer Meistertitel mit dem HC Davos auf die Saison ... «bluewin.ch, 4月 16»
7
Hollande: EM ist eine Form der Antwort auf den Hass
Das Turnier sei "auch eine Form der Antwort auf den Hass, auf die Spaltung, auf die Angst, auf den Schrecken", sagte Hollande in Paris. Es habe nie zur ... «Web.de, 3月 16»
8
Ban zur Flüchtlingskrise: "Mauern zu bauen ist keine Antwort"
Ausdrückliches Lob für Kanzlerin Merkel, Kritik am Verhalten anderer Politiker: UN-Generalsekretär Ban hat die EU-Staaten aufgefordert, in der Flüchtlingskrise ... «tagesschau.de, 3月 16»
9
Hasselfeldt: Nach Merkels Antwort Entschluss über Klage
Berlin/München (dpa/lby) - Das CSU-regierte Bayern will weiterhin erst über eine Verfassungsklage gegen den Bund entscheiden, wenn Kanzlerin Angela ... «DIE WELT, 2月 16»
10
George Clooneys Heiratsantrag an Amal
Ganze 25 Minuten habe das Prozedere gedauert, bis Clooney seiner Freundin schließlich nahegelegt hätte: "Ich hoffe, deine Antwort ist Ja, aber ich brauche ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Antwort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/antwort>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z