アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Part"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PARTの語源

mittelhochdeutsch part < französisch part < lateinisch pars, ↑Partei.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPARTの発音

Part  [Pạrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Part»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPartの定義

\u003c複数:部品\u003e 楽器または声部の音声\u003c複数:部分\u003e 映画、演劇での役割\u003c複数:Parten&gt; 船の共同所有のシェア。 <Plural: Parts> Stimme eines Instrumental- oder Gesangstücks <Plural: Parts> Rolle in einem Theaterstück, in einem Film <Plural: Parten> Anteil des Miteigentums an einem Schiff.

ドイツ語辞典で«Part»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARTと韻を踏むドイツ語の単語


Bart
Ba̲rt 
Bauart
Ba̲u̲art [ˈba͜u|aːɐ̯t]
Bogart
Bo̲gart
Chart
[t͜ʃaːɐ̯t]  , [t͜ʃart] 
Clipart
Clịpart [ˈklɪp|aːɐ̯t] 
Counterpart
[ˈka͜untɐpart] 
Gegenwart
Ge̲genwart 
Kart
Kạrt
Mozart
Mo̲zart
Quart
Quạrt 
Scart
Sca̲rt
Start
Stạrt 
Stuart
[ˈʃtuːart]  , englisch: [ˈstjuːɐ̯t] 
Stuttgart
Stụttgart
Sweetheart
[ˈswiːthɑːt]
apart
apạrt 
hart
hạrt 
smart
[smaːɐ̯t]  , auch: [smart]  , englisch: [smɑːt] 
vereinbart
vere̲i̲nbart
à part
[a ˈpaːɐ̯] 

PARTのように始まるドイツ語の単語

Parsismus
part.
partagieren
Parte
Partei
Partei ergreifen
Parteiabzeichen
Parteiaktiv
Parteiamt
parteiamtlich
Parteianhänger
Parteianhängerin
Parteiapparat
Parteiarbeit
Parteiaufbau
Parteiauftrag
Parteiausschluss
Parteiausschlussverfahren
Parteiausweis
Parteibasis

PARTのように終わるドイツ語の単語

Abart
Eckart
Fehlstart
Flowchart
Gangart
Gokart
Lebensart
Neustart
Spart
Sportart
Tierart
Torwart
Zahlungsart
behaart
derart
eisenhart
solcherart
wart
winterhart
zart

ドイツ語の同義語辞典にあるPartの類義語と反意語

同義語

«Part»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Partを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Part»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

部分
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

part
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भाग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جزء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

часть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অংশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

partie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebahagian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Part
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一部
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부분
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

part
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகுதியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

część
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

частина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

del
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

del
5百万人のスピーカー

Partの使用傾向

傾向

用語«PART»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«Part»の使用頻度を示しています。
Partの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Part»で最も広く使用されている表現です。

用語«PART»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Part»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Part»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Partに関するニュースでの使用例

例え

«PART»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPartの使いかたを見つけましょう。Partに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Getting Lost Is Part of the Journey: MTV, Deutschland und ich
"Hi, Steve Blame here with MTV News." Jahrelang hören weltweit unzählige Musikbegeisterte Steve diesen Satz sagen. Er ist eines der bekannten Gesichter von MTV, dem Sender, der die Popkultur einer ganzen Ära verkörpert.
Steve Blame, 2010
2
Suzuki Violin School: Violin Part
II 116 from Notebook for Anna Magdalena Bach (J.S. Bach) * Minuet 3, Minuet BWV Anh. II 114/Anh. III 183 (J.S. Bach) * The Happy Farmer from Album for the Young, Op. 68, No. 10 (R.
Shinʼichi Suzuki, 2007
3
CATIA V5 - kurz und bündig: Grundlagen für Einsteiger
<gg^ Das ASSEMBLY-DESIGN ermöglicht die Positionierung mehrerer Einzelteile oder Unterbaugruppen zueinander. Wir öffnen ein neues Dokument ( Product) oder öffnen die Umgebung über einen Wechsel aus dem PART- DESIGN zum ...
Stephan Hartmann, Sándor Vajna, 2009
4
Annalen des Wiener Museums der Naturgeschichte
(Tcstudincs fluviatiles. Gmel. Amydac. Oppel. part. Digitata. Merrem. part. Gymuopodi. Latr. part Phyllopodoclielones, Cliersydrochelones seuAmy- dae et - Podochclones , Chersochelones seit Dysmydae. ' Jiitgen. part. Steganopodes. Ifagl.) ...
Wiener Museum der Naturgeschichte, 1836
5
Grammatik der romanischen Sprachen
III. cant- aba vend- ¡a part-ia cant-ábamo* vend-íamos part-i'amos cant-ábais vend-íais part-íais canl-aban vend-ian part-ian cant-é vend-í part-í cant-aste vend -istfi part- is to cant-ó vend-ió part- ¡ó eant-amos vend-imos part-imos cant-asteis  ...
Friedrich Christian Diez, 1838
6
Allg. Europäisches staats u. address: Handbuch, 1816, etc
3 Part. Recer. Dep. Juri: Daner, zu Lons - le - Saulnisr. 3 Part. Recer. Dep. Lande »: Michel de Saint □ Albin, zu Mont-de- Marjan. 3 Part. Regev. , Dep. I.oir u. Cher : Saint □ Martin , Ritter dar Ehrenlegion, zu Bloif, g Part. Rtcev. Dep.
Georg Hassel, 1816
7
Ad iuris statutarii Palatini Part. II, Tit. II von Leyhen ...
COMMENTARIUS CONTINUATUS IN JURIS STATUTARII PALATINI Part. I. Tit. II Son ЗДеп, unb entlegnen, mutuum genannt . . V .1 AD RUBRICAM. I Ç . •□ ' •- ;», \чуд \ пш jg ;n ufnv. □ > Лт ad rubricam priorem obfervatum> in prima edicione ...
Georg A. Reichard, 1763
8
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
&ntn gefangeiien í>er- uoriúbrcn : amener un prisonnier en la présence des juges. part, bet BBrgeffibrt «áecoorgebtn , v. a. [conj. comme geíen] ( rendre ; donner, part. betBPrgegèben, ^trworgebtn ; v. ». [cens, comme geben] sortir ; parofrre ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
9
Tis time to part: Thomas Paines "Common Sense" und seine ...
Kaum ein Werk, das die amerikanische Revolutionszeit behandelt, lässt es sich nehmen, auf Thomas Paines Pamphlet ”Common Sense“ zu verweisen.
Christof Belka, 2002
10
Korrespondenz Der Heiligen Aus Dem Mittelalter, Part: Und ...
This Book Is In German. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Carl Von Guntherode, 2009

用語«PART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DER FEHLENDE PART: Trump wird Präsident und RT Deutsch ...
Donald Trump wird ab Januar 2017 als 45. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika ins Weiße Haus einziehen. Der Wahlausgang hat auch in ... «RT Deutsch, 11月 16»
2
Romare Love Songs: Part Two
Mit seiner zweiten Platte knüpft er hier nicht nur an seine frühe EP „Love Songs: Part One“ (2013) an, er erweitert deren Rahmen um ein Vielfaches. «Musikexpress, 11月 16»
3
DER FEHLENDE PART: Putin zu Gast bei Freunden [S2 – E101]
Am Mittwoch empfing Kanzlerin Merkel den russischen Präsidenten Wladimir Putin zum ersten Mal seit vier Jahren im Berliner Kanzleramt. Gemeinsam mit dem ... «RT Deutsch, 10月 16»
4
DER FEHLENDE PART: Hacker – Kein System ist sicher [S2 – E100]
Sendung der zweiten Staffel von „Der Fehlende Part“. Künftig immer jeden Freitag schon ab 19 Uhr. Heute in der Sendung: Mit den WikiLeaks-Enthüllungen um ... «RT Deutsch, 10月 16»
5
Enigma mit neuer Single "Sadeness (Part II)"
Die erste Single „Sadeness (Part II)“ versteht sich dabei als Fortführung des legendären „Sadeness (Part I)“. Cretu schafft es, gregorianische Gesänge mit dem ... «klatsch-tratsch.de, 10月 16»
6
DER FEHLENDE PART: GEZahlt wird nur aus Zwang: Die ...
Jeder kennt sie, viele hassen sie: Die Rundfunkgebühren. Denn ganz gleich, ob man den öffentlich-rechtlichen Rundfunk nutzt, oder ob man überhaupt ein ... «RT Deutsch, 9月 16»
7
DER FEHLENDE PART: Neoliberale Gehirnwäsche [S2 – E97]
Der Neoliberalismus ist nicht nur eine konkurrenzorientierte Wirtschaftsform, sondern auch die herrschende politische Ideologie unserer Zeit. Für Kritiker steht ... «RT Deutsch, 9月 16»
8
DER FEHLENDE PART: Feinde der Verfassung [S2 – E94]
Das Bundesamt für Verfassungsschutz bezeichnet sich selbst als „Dienstleister für Demokratie“. Doch das Amt wurde längst zum Überwachungsverein. «RT Deutsch, 9月 16»
9
DER FEHLENDE PART: Hassmaschine Internet – Hetze oder ...
Der Begriff Hate Speech, zu Deutsch Hassrede, ist in den letzten Monaten immer präsenter geworden. Vor allem seit Beginn der Flüchtlingskrise sprudelt der ... «RT Deutsch, 8月 16»
10
DER FEHLENDE PART: Druschba – Deutsch-russische ...
Dabei erfahrt ihr, was Jasmin in ihrer Freizeit unternimmt, wenn sie mal nicht gerade für Der Fehlende Part im Einsatz ist. Wie Jasmin mit Kritik umgeht, warum ... «RT Deutsch, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Part [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/part>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z