アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ersatztruppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERSATZTRUPPEの発音

Ersatztruppe  Ersạtztruppe [ɛɐ̯ˈzat͜strʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSATZTRUPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSATZTRUPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ersatztruppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErsatztruppeの定義

交換軍に属する軍隊。 militärische Einheit, die dem Ersatzheer angehört.

ドイツ語辞典で«Ersatztruppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERSATZTRUPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsgruppe
Ạrbeitsgruppe [ˈarba͜it͜sɡrʊpə]
Bevölkerungsgruppe
Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə]
Finanzgruppe
Finạnzgruppe
Firmengruppe
Fịrmengruppe
Forschungsgruppe
Fọrschungsgruppe
Gruppe
Grụppe 
Kindergruppe
Kịndergruppe
Krabbelgruppe
Krạbbelgruppe
Landesgruppe
Lạndesgruppe
Mediengruppe
Me̲diengruppe
Musikgruppe
Musikgruppe
Produktgruppe
Prodụktgruppe
Projektgruppe
Projẹktgruppe [proˈjɛktɡrʊpə]
Reisegruppe
Re̲i̲segruppe [ˈra͜izəɡrʊpə]
Spitzengruppe
Spịtzengruppe [ˈʃpɪt͜sn̩ɡrʊpə]
Terrorgruppe
Tẹrrorgruppe [ˈtɛroːɐ̯ɡrʊpə]
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

ERSATZTRUPPEのように始まるドイツ語の単語

Ersatzprobe
Ersatzrad
Ersatzreligion
Ersatzreserve
Ersatzspiel
Ersatzspieler
Ersatzspielerin
Ersatzstoff
Ersatzteil
Ersatzteillager
Ersatzteilmedizin
Ersatztorhüter
Ersatztorhüterin
Ersatztorwart
Ersatztorwartin
Ersatzverkehr
Ersatzversuch
Ersatzwagen
ersatzweise
Ersatzzeit

ERSATZTRUPPEのように終わるドイツ語の単語

Altersgruppe
Bankengruppe
Berufsgruppe
Besoldungsgruppe
Blutgruppe
Dreiergruppe
Expertengruppe
Forschergruppe
Inselgruppe
Kampfgruppe
Kleingruppe
Kontrollgruppe
Kruppe
Künstlergruppe
Personengruppe
Selbsthilfegruppe
Tanzgruppe
Untergruppe
Versicherungsgruppe
Wohngruppe

ドイツ語の同義語辞典にあるErsatztruppeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERSATZTRUPPE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ersatztruppe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ersatztruppeのドイツ語での同義語

«Ersatztruppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERSATZTRUPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ersatztruppeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErsatztruppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ersatztruppe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轮换的部队
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

las tropas de reemplazo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

replacement troops
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिस्थापन सैनिकों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القوات استبدال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запасные войска
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tropas de substituição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিস্থাপন সৈন্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

troupes de remplacement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tentera penggantian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ersatztruppe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

交換用の部隊
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교체 군대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pasukan panggantos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quân thay thế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்று துருப்புக்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बदली सैन्याने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yedek birlikleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Le truppe di sostituzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wojska zamienne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запасні війська
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trupele de înlocuire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στρατευμάτων αντικατάστασης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vervanging troepe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ersättningstrupper
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reserve tropper
5百万人のスピーカー

Ersatztruppeの使用傾向

傾向

用語«ERSATZTRUPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Ersatztruppe»の使用頻度を示しています。
Ersatztruppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ersatztruppe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERSATZTRUPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ersatztruppe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ersatztruppe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ersatztruppeに関するニュースでの使用例

例え

«ERSATZTRUPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErsatztruppeの使いかたを見つけましょう。Ersatztruppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die k.u.k. Luftfahrtruppe - Die Entstehung, der Aufbau und ...
C. Luftschiffer-Ersatztruppe. Die Luftschifferersatztruppe (LSET.) besorgt den Ersatz an Personal und Material für die Ballonabteilungen im Felde. Die Teile der Luftschifferersatztruppe unterstehen in disziplinärer Hinsicht im Wege des A ...
Reinhard Karl Boromäus Desoye, 2000
2
Denunziation als soziale Praxis: Fälle aus der NS-Militärjustiz
Ausnahmen dieser lebensweltlichen Geschlechtertrennung bildeten - abgesehen von ganz jungen und alten Personen - jene Männer, die in der Ersatztruppe im »Hinterland« eingesetzt waren. Die Erfordernisse der Kriegsgesellschaft führten ...
Ela Hornung, 2010
3
Wörterbuch der Synonyme
Ersparnis, Erspartes, Rücklage, Vorrat, Zurückgelegtes; 2. Reservisten, Ersatzmannschaft, Ersatztruppe, Ersatzleute, Ersatz; 3. Vorbehalt, Verschlossenheit, Wortkargheit, Einsilbigkeit, Distanziertheit, Unnahbarkeit Ersatzreifen Ersatztruppe ...
Red. Serges Verlag
4
Das Lautawerk der Vereinigte Aluminium-Werke AG (VAW) von ...
Hauptquartier 47 Heer 34 Heeresverwaltung 54, 78, 88 Infanterie-Ersatztruppe Beverloo 65 Infanterie-Regiment Nr. 19 (Görlitz) 126 Kaiserliche Marine, Admiralsstab 100 Kriegsgefangenenlager Görlitz 72, 77 Stv. Generalkommando, III.
Peter Josef Belli, 2012
5
Militär-Wochenblatt
... ungünstig zur »mg, st murde durch die Einstellung von Arbeitsunwilli- M und bisher Reklamierten, ja durch ehemalige eingestellte ZHHSuÄer der Seist der Ersatztruppe immer schlimmer S» m dm östlichen ErenMmisonen die vielfach zucht.
Guido von Frobel, 1919
6
Vom Kaiserheer zur reichswehr: eine beitrag zur geschichte ...
Auch von Ohrdruf aus bekam die Ersatztruppe Aufträge. Unser Eingreifen in Gotha und Eisenach hatte nicht nachhaltig genug gewirkt. In Gotha herrschten Ende Juni schon wieder unerfreuliche Zustände. Es kamen sehr viele Diebstähle vor, ...
Ludwig Rudolf Georg Maercker, 1921
7
Russische Deutschlandbilder und deutsche Russlandbilder
Anschließend hatte ich noch einige ruhige Wochen bei der Ersatztruppe in Lenggries bei Bad Tölz und in München. Zum zweitenmal an der „Ostfront": gescheiterter Versuch, ein „Held" zu werden (Juli/ August 1943) Im Sommer 1943 kam ich ...
Nikolaus Lobkowicz, 2008
8
Von der Herrschaft zur Gefolgschaft: die von Westernhagens ...
November 1940 in den Stab der Reserve-Flakabteilung 131 (Standort Leipzig) versetzt.18 Nach einem Aufenthalt im Dezember 1940 im Reserve-Lazarett Köln- Hohenlinden, erhielt er Erholungsurlaub und wurde wieder zur Ersatztruppe ...
Dörte von Westernhagen, 2012
9
Die Landecker Bilderhandschrift aus dem Jahr 1813
Blockadekorps vor den Festungen Stettin, Küstrin, Danzig und Glogau bzw. war als Ersatztruppe bestimmt. Die russische Armee hatte Anfang 1813 170 Garde- und Linieninfanterie-Regimenter, 66 Garde- und Linienkavallerie-Regimenter, ...
Thomas Hemmann, 2011
10
Mamlukica: Studies on the History and Society of the Mamluk ...
Letztere unterteile sich — so Maqrizi — in sechs Gruppen, nämlich in die reichen Kaufleute, in die Einzelhändler und Ladenbesitzer, in die Bauern, in die Pfründenempfänger (alfuqarä') — also etwa Gelehrte und Angehörige der Ersatztruppe ...
Stephan Conermann, 2013

用語«ERSATZTRUPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErsatztruppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afrika-Historiker Jürgen Zimmerer - Zähe Verhandlungen um ...
Und Berlin entscheidet sich zur Entsendung von Ersatztruppen unter einem General namens Lothar von Trotha, der als besonders brutaler Kolonialkämpfer ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
2
Gesamterfolg gesichert
Wie sich dann diese Ersatztruppe auf dem Platz präsentierte, war schon beachtlich. Oldie Rolf Munz musste zwar an Position 1 die erwartete Niederlage ... «Kreisbote, 6月 16»
3
Verrückt: Elfmeter-Hattrick in 25 Minuten!
... anschließend trifft er noch aus dem Spiel heraus, der WSV Tangstedt kündigt seiner ganzen Mannschaft und geht dann trotz namhafter Ersatztruppe unter und ... «Fussball.de, 3月 16»
4
Kampf gegen Terrormiliz IS darf nicht völkerrechtlich zum Staat ...
Jetzt gibt es da zwei Projekte, wenn ich das sehe, die Russland verfolgt, nämlich zum einen die syrische Armee, das heißt, Ersatztruppen, die allerdings als sehr ... «Deutschlandfunk, 11月 15»
5
Historie - Hitlers Handlanger
1916, als die Deutschen in der blutigen Schlacht um Verdun das Fort Douaumont erobert hatten, feuerte er die Ersatztruppen mit dem legendär gewordenen Ruf ... «Süddeutsche.de, 5月 15»
6
Kulmbach: Frauen räumten Panzersperren weg
Der Volkssturm erhält den Befehl, Kulmbach zu halten, Ersatztruppen von Berneck seien im Anmarsch. Am Nachmittag erfolgt jedoch eine überraschende ... «Nordbayerischer Kurier, 4月 15»
7
Feuerwehr fehlt der Nachwuchs
Doch den drei Wehren im Stadtbezirk gelingt es nicht, eine solch nachhaltige Ersatztruppe aufzubauen, weil der Nachwuchs fehlt. Ältere Feuerwehrleute sind ... «Hannoversche Allgemeine, 4月 15»
8
Heimkehrer-Schicksal: Ein Zauberer in sibirischer ...
Kaum genesen, war er mit einer Ersatztruppe auf dem Weg nach Neuruppin. „Der Russe stand an der Oder, der Amerikaner in Arnheim. Als ich das Schild ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 15»
9
"Heldentod" in den Karpaten: Hötzendorfs kühle Kalkulation
... so stehen die Verluste in den Karpaten dem um nichts nach. Denn auch die Ersatztruppen wurden geopfert, was langfristig besonders unüberlegt war. «DiePresse.com, 1月 15»
10
Christfest unter Geschützdonner
... deren Kasernen für die durchziehenden Einheiten und Ersatztruppen längst nicht ausreichten. Einquartierungen in Privathäusern waren die Folge, die nur am ... «Badische Zeitung, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ersatztruppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ersatztruppe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z