"ersticken"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でERSTICKENの発音

ersticken  [erstịcken ]

ドイツ語でERSTICKENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのerstickenの定義

空気の不足のために、酸素は、呼吸死に必要な空気を除去することによって消滅させることができる。 空気の不足のために、酸素は»ist«と一緒にdieGrammatikPerfektbildung。

durch Mangel an Luft, Sauerstoff sterben durch Entzug der zum Atmen benötigten Luft töten löschen. durch Mangel an Luft, Sauerstoff sterbenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ドイツ語の動詞ERSTICKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ersticke

du erstickst

er/sie/es erstickt

wir ersticken

ihr erstickt

sie/Sie ersticken

Präteritum

ich erstickte

du ersticktest

er/sie/es erstickte

wir erstickten

ihr ersticktet

sie/Sie erstickten

Futur I

ich werde ersticken

du wirst ersticken

er/sie/es wird ersticken

wir werden ersticken

ihr werdet ersticken

sie/Sie werden ersticken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin erstickt

du bist erstickt

er/sie/es ist erstickt

wir sind erstickt

ihr seid erstickt

sie/Sie sind erstickt

Plusquamperfekt

ich war erstickt

du warst erstickt

er/sie/es war erstickt

wir waren erstickt

ihr wart erstickt

sie/Sie waren erstickt

Futur II

ich werde erstickt sein

du wirst erstickt sein

er/sie/es wird erstickt sein

wir werden erstickt sein

ihr werdet erstickt sein

sie/Sie werden erstickt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ersticke

du erstickest

er/sie/es ersticke

wir ersticken

ihr ersticket

sie/Sie ersticken

Futur I

ich werde ersticken

du werdest ersticken

er/sie/es werde ersticken

wir werden ersticken

ihr werdet ersticken

sie/Sie werden ersticken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei erstickt

du seiest erstickt

er/sie/es sei erstickt

wir seien erstickt

ihr seiet erstickt

sie/Sie seien erstickt

Futur II

ich werde erstickt sein

du werdest erstickt sein

er/sie/es werde erstickt sein

wir werden erstickt sein

ihr werdet erstickt sein

sie/Sie werden erstickt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erstickte

du ersticktest

er/sie/es erstickte

wir erstickten

ihr ersticktet

sie/Sie erstickten

Futur I

ich würde ersticken

du würdest ersticken

er/sie/es würde ersticken

wir würden ersticken

ihr würdet ersticken

sie/Sie würden ersticken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre erstickt

du wärest erstickt

er/sie/es wäre erstickt

wir wären erstickt

ihr wäret erstickt

sie/Sie wären erstickt

Futur II

ich würde erstickt sein

du würdest erstickt sein

er/sie/es würde erstickt sein

wir würden erstickt sein

ihr würdet erstickt sein

sie/Sie würden erstickt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ersticken

Infinitiv Perfekt

erstickt sein

Partizip Präsens

erstickend

Partizip Perfekt

erstickt

ドイツ語で«ERSTICKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ersticken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

erstickenのドイツ語での同義語

abwehren · abwürgen · beseitigen · bezwingen · erdrosseln · erwürgen · niederhalten · niederschlagen · sterben · strangulieren · umkommen · unterdrücken · untergehen · zugrunde gehen · zurückhalten

ERSTICKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のerstickenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerstickenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ersticken»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 扼杀
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ahogar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: smother
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गला घोंटना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دخان كثيف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: душить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sufocar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ধূম
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: étouffer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: memadamkan
• ドイツ語: ersticken
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 黙殺
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 덮어 버리다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lunyu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ngột thở
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மூச்சுத்திணறடிக்கும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: धूळ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: boğmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: soffocare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: udusić
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: душити
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: asfixia
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πνίγω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: versmoor
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kväva
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kvele

ドイツ語での«ERSTICKEN»の引用

erstickenという言葉で有名な引用文や文章

1

Friedrich Georg Jünger

Im Gespräch muß man die Gedanken des Partners unterstützen, ihnen Raum und Luft schaffen. Man sollte sie nicht ersticken, bevor man ihnen widerspricht.

2

Hugo Ernst Käufer

Schöne Aussichten: im Plastikmüll zu ersticken.

3

Jean-Baptiste de Boyer, Marquis d'Argens

Törichte Menschen! Ihr glaubt es in eurer Macht zu haben, die Leidenschaften zu ersticken, die die Natur euch eingepflanzt hat! Nein, sie sind Gottes Werk!

4

John C. Edwards

Wenn es im Jahre 1879 schon Computer gegeben hätte, würden diese vorausgesagt haben, dass man infolge der Zunahme von Pferdewagen im Jahre 1979 im Pferdemist ersticken würde.

5

John C. Edwards

Wenn es im Jahr 1879 schon Computer gegeben hätte, würden diese vorausgesagt haben, daß man infolge der Zunahme von Pferdewagen im Jahre 1979 im Pferdemist ersticken würde.

6

John William Draper

Menschenfleisch zu verzehren ist vor den Augen Gottes weniger verbrecherisch, als menschliches Denken zu ersticken.

7

Margot S. Baumann

Wer leere Phrasen drischt, muß mit dem Risiko leben, an dem aufgewirbelten Staub zu ersticken.

8

Peter Tremayne

Die Wahrheit lässt sich nicht im Lärm ersticken.

9

Seattle (Häuptling)

Wir sind ein Teil der Erde, und sie ist ein Teil von uns. Was die Erde befällt, befällt auch die Söhne der Erde. Fahret fort, Euer Bett zu verseuchen, und eines Nachts werdet Ihr im eigenen Abfall ersticken.

10

Uli Hoeneß

Das ist der Dreck, an dem unsere Gesellschaft mal ersticken wird.

«ERSTICKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerstickenの使いかたを見つけましょう。erstickenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

德語動詞600+10000

ersticke! , erstickt! , ersticken Sie! Si ersticke / ersticken iE erstickst / erstickt Sf erstickt / ersticken iä erstickte / erstickten i ersticktest / ersticktet Sf erstickte / erstickten ffi i habe / haben erstickt £ hast / habt erstickt 5 hat / haben erstickt 'f hatte ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Kindesmisshandlung: medizinische Diagnostik, Intervention, ...

15.1 Tötung unter und unmittelbar nach der Geburt (Neugeborenentötung) – 213 15.2 Tötung von Säuglingen – 220 Die Art und Weise der Tötung von Säuglingen und Kindern ist unterschiedlich: Ersticken, Erdrosseln, Ertränken, stumpfe ...

‎2008

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...

1763 soffie "submergo" Bartolo- mei 1879 sofföie "ersticken" Alton 1895 sofoie " soffogare" Alton 1950 sofie "soffocare, strango- lare, asfissiare" Martini 1966 sofie "ersticken" Pizzinini enneb. 1973 sofie "ersticken" Mair 41 buch. 1879 soffoie ...

Johannes Kramer, 1995

Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...

... e'.iclere; den Aufruhr, com» primere, reprimere, ccnripelcere , c!e» lere, reltinzruere ; gleich in der Geburt, im Anfange, nslcenter», lur- genrem , nrienrem motum compri» mere. ersticken, sterben, tun"«, curi , llr»i>gullr> , elila animg inreri» re, ...

Karl Ludwig Bauer, 1814

Uralisches etymologisches Wörterbuch

... 239 munasari zusammenhängendes Eierlegen läketa- ersticken 685 770 läksi- gehen 239 murakas Schelibeere 287 lämbi- warm werden 685 murd Gebirge 292 lämme warm, Wärme 685 mure brüchig 288 läpasta- ersticken 686 murenda - ...

Károly Rédei, 1991

Die Manuskripte des Thomas Groll Teil II und III: Abhandlung ...

Ersticken (transitiv) Brandherde ersticken, Aufruhr, Widerstand ersticken, Radikalismus im Keim ersticken – alles gut. Schlecht: Die Oma mit dem Kopfkissen ersticken, Triebe und Talente ersticken, den Willen der Kinder ersticken. Ersticken ...

Johannes von Lehmann, 2009

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Erst«cken schwur; gewöhnlicher für toll stechen, tlnen mit dem Dolche. Spieße erstechen; sei» »en Gegner im Zweikampfe erstechen; sich (mich) erstechen, sich durch einen Stich ums Leben bringen. Ersticken, s. Ersticken. Erstehen, unreg.

Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840

Todesermittlung: polizeiliche Aufklärungsarbeit, Grundlagen ...

Zur Phänomenologie des Todes durch gewaltsames äußeres Ersticken Vorbemerkungen Obwohl gewaltsames äußeres Ersticken als Folge von Würgen , Drosseln, Erhängen, durch Bedecken oder Tamponieren der Atemwege eine der ...

Armin Mätzler, 2009

Wörterbuch der littauischen sprachen

8pr»n^inu, io»u, i»u, inti, Einen wür» gen, ersticken, «««prin^stu, an einer Speise ersticken. r»«pring«tu, sichbc-rschlucken; ersticken, ?»«i>rin«im»«, «, m. das Verschlucken, Ersticken. v»«prir,«5tu, sich verschlucken; ersticken; in der Rede ...

Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851

Die Beurtheilung der Körperverletzungen bei dem öffentlichen ...

73 70 Ersticken 74 ji Ersticken in Flüssigkeiten (Ertrinken) 75 78 Ersticken durch Eindringen fester Körper in die Luftwege . . 80 73 Ersticken in nicht athembaren Gasarten 80 74 Ersticken in Kohlendampf 81 75 Ersticken in Kohlensäure 88 76  ...

Jos Finger, 1852

用語«ERSTICKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerstickenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Überstunden: Die Deutschen ersticken an ihren Arbeitszeiten

Statistisch arbeitet jeder Deutsche pro Jahr 46,8 Stunden mehr als vertraglich vereinbart. Die Mehrarbeit wird in den meisten Fällen nicht bezahlt. Viele kommen ... «DIE WELT, 7月 16»

Der Fußball droht an Übersättigung zu ersticken

Sonst droht der Fußball an Übersättigung zu ersticken. Bei dieser EM haben viele Fans gespürt, dass sie nicht mehr können oder nicht mehr wollen. Und in nicht ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»

Hamburg: Sie ließ ihren Sohn ersticken – sieben Jahre Haft für die ...

Als sie nach 20 Minuten zurückkehrte, war der Säugling erstickt. Jasmina U. alarmierte den Notruf. „Sie haben Ihr Kind, das auf Ihre Fürsorge angewiesen war, ... «Hamburger Morgenpost, 6月 16»

Wallner: "Politik in Richtung Steuererhöhung im Kern ersticken"

"Eine Politik, die in Richtung Steuererhöhung läuft, ist im Kern zu ersticken", betonte der Regierungschef. Eine "New Deal"-Politik habe die Abgabenquote ... «DiePresse.com, 6月 16»

Erfinder des Heimlich-Manövers rettet Frau in Altersheim vor dem ...

"Da wusste ich, dass sie am Ersticken war." Der Mediziner zeigte sich begeistert, dass er sein Manöver im hohen Alter nun selbst noch einmal erfolgreich ... «t-online.de, 5月 16»

Städte ersticken an schlechter Luft

Zahlreiche Großstädte weltweit ersticken nahezu an Abgasen und Feinstaub - insbesondere in den Schwellen- und Entwicklungsländern. Mitunter werden ... «ORF.at, 5月 16»

Wurst verschluckt - Videosonde rettete Lisa (6) vor dem Ersticken

Da ging es um Leben und Tod! Um ein Haar wäre die sechsjährige Lisa an einem Wurststück in der Luftröhre erstickt. Doch dank Mund- zu- Mund- Beatmung ... «Krone.at, 4月 16»

Großbritannien: SMS bewahrt 15 Menschen vor dem Ersticken

Sie waren in einem fahrenden Lastwagen eingeschlossen und drohten zu ersticken. Der Absender der Nachricht war Ahmed, sieben Jahre alt, aus Afghanistan. «ZEIT ONLINE, 4月 16»

Vor Seehofer-Besuch: Orbán würde Zustände wie in Idomeni "im ...

Zustände wie die derzeitige Flüchtlingssituation an der mazedonisch-griechischen Grenze würde er "im Keim ersticken", sagte der nationalkonservative Politiker ... «DIE WELT, 3月 16»

Warum ersticken Giraffen nicht?

Wenn ich beim Schnorcheln einen zu langen Schnorchel verwenden würde, dann wäre die Gefahr sehr groß, dass ich stets meine eigene Atemluft wieder ... «Freie Presse, 2月 16»