アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mitschicken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITSCHICKENの発音

mitschicken  [mịtschicken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITSCHICKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITSCHICKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mitschicken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmitschickenの定義

伴奏として他の誰かに何かを送ること。 別の例で何かを送ってください。手紙に写真を送ってください。 etwas mit anderem zusammen schicken jemanden als Begleitung mitgehen lassen. etwas mit anderem zusammen schickenBeispielein Foto im Brief mitschicken.

ドイツ語辞典で«mitschicken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞MITSCHICKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schicke mit
du schickst mit
er/sie/es schickt mit
wir schicken mit
ihr schickt mit
sie/Sie schicken mit
Präteritum
ich schickte mit
du schicktest mit
er/sie/es schickte mit
wir schickten mit
ihr schicktet mit
sie/Sie schickten mit
Futur I
ich werde mitschicken
du wirst mitschicken
er/sie/es wird mitschicken
wir werden mitschicken
ihr werdet mitschicken
sie/Sie werden mitschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitgeschickt
du hast mitgeschickt
er/sie/es hat mitgeschickt
wir haben mitgeschickt
ihr habt mitgeschickt
sie/Sie haben mitgeschickt
Plusquamperfekt
ich hatte mitgeschickt
du hattest mitgeschickt
er/sie/es hatte mitgeschickt
wir hatten mitgeschickt
ihr hattet mitgeschickt
sie/Sie hatten mitgeschickt
conjugation
Futur II
ich werde mitgeschickt haben
du wirst mitgeschickt haben
er/sie/es wird mitgeschickt haben
wir werden mitgeschickt haben
ihr werdet mitgeschickt haben
sie/Sie werden mitgeschickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schicke mit
du schickest mit
er/sie/es schicke mit
wir schicken mit
ihr schicket mit
sie/Sie schicken mit
conjugation
Futur I
ich werde mitschicken
du werdest mitschicken
er/sie/es werde mitschicken
wir werden mitschicken
ihr werdet mitschicken
sie/Sie werden mitschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mitgeschickt
du habest mitgeschickt
er/sie/es habe mitgeschickt
wir haben mitgeschickt
ihr habet mitgeschickt
sie/Sie haben mitgeschickt
conjugation
Futur II
ich werde mitgeschickt haben
du werdest mitgeschickt haben
er/sie/es werde mitgeschickt haben
wir werden mitgeschickt haben
ihr werdet mitgeschickt haben
sie/Sie werden mitgeschickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schickte mit
du schicktest mit
er/sie/es schickte mit
wir schickten mit
ihr schicktet mit
sie/Sie schickten mit
conjugation
Futur I
ich würde mitschicken
du würdest mitschicken
er/sie/es würde mitschicken
wir würden mitschicken
ihr würdet mitschicken
sie/Sie würden mitschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mitgeschickt
du hättest mitgeschickt
er/sie/es hätte mitgeschickt
wir hätten mitgeschickt
ihr hättet mitgeschickt
sie/Sie hätten mitgeschickt
conjugation
Futur II
ich würde mitgeschickt haben
du würdest mitgeschickt haben
er/sie/es würde mitgeschickt haben
wir würden mitgeschickt haben
ihr würdet mitgeschickt haben
sie/Sie würden mitgeschickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitschicken
Infinitiv Perfekt
mitgeschickt haben
Partizip Präsens
mitschickend
Partizip Perfekt
mitgeschickt

MITSCHICKENと韻を踏むドイツ語の単語


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

MITSCHICKENのように始まるドイツ語の単語

mitsammen
mitsamt
mitschleifen
mitschleppen
mitschneiden
Mitschnitt
mitschreiben
Mitschrift
Mitschuld
mitschuldig
Mitschuldige
Mitschuldiger
Mitschüler
Mitschülerin
mitschunkeln
Mitschwester
mitschwimmen
mitschwingen
mitsingen
mitsollen

MITSCHICKENのように終わるドイツ語の単語

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
hinunterblicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

ドイツ語の同義語辞典にあるmitschickenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITSCHICKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mitschicken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mitschickenのドイツ語での同義語

«mitschicken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITSCHICKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitschickenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmitschickenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mitschicken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

附上
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encerrar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

enclose
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़ देना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضمن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

окружать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anexar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘিরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

joindre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sertakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mitschicken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

囲います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

묶으
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muwuhi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூடிக்கொள்கிறோம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घेरणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çevrelemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accludere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ująć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оточувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

închide
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επισυνάπτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

omsluit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omsluta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vedlegge
5百万人のスピーカー

mitschickenの使用傾向

傾向

用語«MITSCHICKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«mitschicken»の使用頻度を示しています。
mitschickenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitschicken»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITSCHICKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mitschicken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mitschicken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mitschickenに関するニュースでの使用例

例え

«MITSCHICKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmitschickenの使いかたを見つけましょう。mitschickenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Management
W.: Hier ist Buchbinder Wanninger. Ich möchte Ihnen nur mitteilen, daß ich die Bücher fertig habe und ob ich die Bücher hinschicken soll und ob ich die Rechnung auch mitschicken soll - bitte! Verwaltung: Rufen sie doch bitte die Nebenstelle ...
Herbert Strunz, Monique Dorsch, 2001
2
Liebe durch's Kanonenrohr
Youth hätte dann ein schrecklich schlechtes Gewissen. Denn Simons hatte ihm lange geholfen, die Neuen einzuführen, und deswegen hatten sie schon manche Schlachten gewonnen. Er war ihm etwas schuldig. „Wen sollen wir mitschicken?
Zoey Lebik, 2012
3
Christoph, herzog zu Wirtemberg
mitschicken. Hs. "2) Die Briefe Friedrichs bei Kluckhohn I. o. p. 277 »eq. '") Stuttgart 15 April. Hs. >") Stuttgart 15 April. Hs. Vergl. Sattler I. o. p. 180. '") Christoph an Friedrich, Stuttgart 2g Mai, Hs. Vergl. Kluckhohn 349.
Bernhard Kugler, 1872
4
Goethes Briefe in den Jahren 1768 bis 1832: Ein ...
mitschicken. 173. An. Fr. Schiller. Weimar, ten 26. Juni 1796. Hier schicke ich endlich das große Werk '), und kann mich kaum freuen, daß es so weit ist, denn von einem so langen Wege kommt man immer ermüdet an. Ich habe es auch nur  ...
Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Döring, 1837
5
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
... auch ob dies el- ben, so er mitschicken werd, furter mit hieher reyten oder vmbkeren sollen, setz er auch zu ewr lieb vnd vnnsern gefallen. Dann die sachen zu uoltziehen, nach laut er- streckung vnd des Heyratz, fey er gantz willig, vnd wolle ...
Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1860
6
Orientalische Königsgeschichten
Krösus aber, welcher sich des Traumes erinnerte, antwortete ihnen: An meinen Sohn gedenkt nicht mehr; den möchte ich wohl nicht mitschicken; denn er hat sich kaum vermählt, und damit hat er jetzt seine Geschäfte. Ich will euch aber die  ...
Herodot, 2012
7
Berufs- und Karriere-Planer IT und E-Business 2009/2010: für ...
Am besten fragen Sie vorher beim Empfänger nach, ob und in welchem Format Sie Dateien mitschicken können, damit lhre Bewerbung nicht, etwa aus Angst vor Viren, gleich ungeöffnet im Papierkorb landet. Die Dateianhänge sollten nicht zu  ...
Alfred Brink, 2010
8
Pugna Pugnarum: Die Schriften der alten Legende
Wir müssen überlegen, ob wir einen oder einige von uns mitschicken, um ihnen den schnellsten Weg zu weisen. Vor allem aber, müssen wir um alles in der Welt den Frieden auf Edenia bewahren und der scheint am seidenen Faden zu ...
Ron Matchik, 2012
9
Planetenkrieg – Feindliche Übernahme: Roman
»Isna, ich habe mir da einige terranische Lebensmittel mitschicken lassen«, sagte Tyler. »Ist der Kochbot wirklich dafür programmiert, terranisches Essen herzustellen? Und was steht zur Verfügung?« »Aus dem terranischen Informationsnetz ...
John Ringo, 2012
10
Medienökonomie des Internet
(Rolf Oestringer, Account Manager-Software von lntel, Ruzicka 1999, A9) Das Mitschicken der Nummer kann ausgeschalten werden. Kurz nach der Ankündigung dieser Möglichkeit wurde aber das Mitschicken der Nummer von einem Hacker ...
Michael Hofer, 2000

用語«MITSCHICKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitschickenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heinrich heute: Pep und das Internet
Wer dort ein Tor schießt, darf einen Text twittern, bei zwei Toren darf er ein Bild mitschicken. Prognose: Nie zuvor hat man so motivierte Fußballer gesehen. «tz.de, 10月 16»
2
Haben Sie im Urlaub lustige Schilder entdeckt?
Gerne können Sie auch ein "Beweisfoto" mitschicken! Geben Sie auch gerne Ihre Telefonnummer an, wenn Sie nichts dagegen haben, dass wir Sie für ein ... «NDR.de, 8月 16»
3
Kampf gegen Diskriminierung: Warum Bewerbungsverfahren noch ...
Gängige Praxis ist es trotzdem weiterhin. „Ich weiß, dass ich mein Geburtsdatum nicht mehr angeben muss und kein Foto mitschicken müsste“, erklärt Matthias, ... «ze.tt, 8月 16»
4
Q&A Bewerbung: Auf diese 10 Fragen solltest du Antworten haben
Wenn ihr im Jobinterview geduzt werdet, könnt ihr auch auf das Du-Wort zurückgreifen. Q: Muss ich mit der Bewerbung unbedingt ein Foto mitschicken? «karriere.at, 5月 16»
5
Steuererklärung: Erstmalige Vermietung
Wer also Verluste aus Vermietung und Verpachtung in seiner Steuererklärung geltend macht, sollte eine Kostenübersicht gleich mitschicken und die passenden ... «WirtschaftsWoche, 4月 16»
6
WhatsApp für Android: neue Funktionen
So kann man nun eine persönliche Bemerkung zum Link mitschicken oder die Vorschau mit einem Klick auf das X wieder ausblenden. Hält man nun eine ... «PCtipp.ch, 11月 15»
7
Apple Care: Das „C“ steht für Chaos.
Vorsichtshalber sollte ich einen Kaufnachweis in Form meiner Originalrechnung mitschicken, was in sofern interessant ist, als das ich das Gerät direkt bei Apple ... «Mobilbranche.de, 10月 15»
8
5 Tipps, damit die Initiativbewerbung kein Blindflug wird
Anschreiben plus Lebenslauf ist das Minimum, Zeugnisse oder Arbeitsproben kann man ebenfalls mitschicken – dabei aber nicht übertreiben. Es soll schließlich ... «karriere.at, 9月 15»
9
Facebook entfernt automatischen Standort aus Messenger
Die mobile Chat-App wird nicht mehr, wie bisher üblich, standardmäßig einfach bei jeder Nachricht die aktuelle Position mitschicken. Stattdessen können die ... «Futurezone, 6月 15»
10
Student verfolgt Bekannte über Facebook
Der Facebook-Messenger erlaubt es seinen Nutzern, das automatische Mitschicken von Orts-Informationen auszuschalten. Dafür gibt es im Internet einfache ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. mitschicken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitschicken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z