アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verschicken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSCHICKENの発音

verschicken  [verschịcken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHICKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHICKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verschicken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverschickenの定義

レクリエーションのために、治療法で送る。 送り、旅行させる。 SendHeart高ドイツ語。 versenden zur Erholung, in eine Kur o. Ä. schicken, reisen lassen. versendenHerkunftmittelhochdeutsch verschicken.

ドイツ語辞典で«verschicken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERSCHICKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschicke
du verschickst
er/sie/es verschickt
wir verschicken
ihr verschickt
sie/Sie verschicken
Präteritum
ich verschickte
du verschicktest
er/sie/es verschickte
wir verschickten
ihr verschicktet
sie/Sie verschickten
Futur I
ich werde verschicken
du wirst verschicken
er/sie/es wird verschicken
wir werden verschicken
ihr werdet verschicken
sie/Sie werden verschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschickt
du hast verschickt
er/sie/es hat verschickt
wir haben verschickt
ihr habt verschickt
sie/Sie haben verschickt
Plusquamperfekt
ich hatte verschickt
du hattest verschickt
er/sie/es hatte verschickt
wir hatten verschickt
ihr hattet verschickt
sie/Sie hatten verschickt
conjugation
Futur II
ich werde verschickt haben
du wirst verschickt haben
er/sie/es wird verschickt haben
wir werden verschickt haben
ihr werdet verschickt haben
sie/Sie werden verschickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschicke
du verschickest
er/sie/es verschicke
wir verschicken
ihr verschicket
sie/Sie verschicken
conjugation
Futur I
ich werde verschicken
du werdest verschicken
er/sie/es werde verschicken
wir werden verschicken
ihr werdet verschicken
sie/Sie werden verschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschickt
du habest verschickt
er/sie/es habe verschickt
wir haben verschickt
ihr habet verschickt
sie/Sie haben verschickt
conjugation
Futur II
ich werde verschickt haben
du werdest verschickt haben
er/sie/es werde verschickt haben
wir werden verschickt haben
ihr werdet verschickt haben
sie/Sie werden verschickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschickte
du verschicktest
er/sie/es verschickte
wir verschickten
ihr verschicktet
sie/Sie verschickten
conjugation
Futur I
ich würde verschicken
du würdest verschicken
er/sie/es würde verschicken
wir würden verschicken
ihr würdet verschicken
sie/Sie würden verschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschickt
du hättest verschickt
er/sie/es hätte verschickt
wir hätten verschickt
ihr hättet verschickt
sie/Sie hätten verschickt
conjugation
Futur II
ich würde verschickt haben
du würdest verschickt haben
er/sie/es würde verschickt haben
wir würden verschickt haben
ihr würdet verschickt haben
sie/Sie würden verschickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschicken
Infinitiv Perfekt
verschickt haben
Partizip Präsens
verschickend
Partizip Perfekt
verschickt

VERSCHICKENと韻を踏むドイツ語の単語


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
zicken
zịcken
zurückblicken
zurụ̈ckblicken [t͜suˈrʏkblɪkn̩]
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

VERSCHICKENのように始まるドイツ語の単語

verscheuern
Verschickung
verschiebbar
Verschiebebahnhof
verschieben
Verschiebeprobe
Verschiebung
verschieden
verschiedenartig
Verschiedenartigkeit
verschiedene Mal
verschiedenerlei
verschiedenfarbig
verschiedenfärbig
verschiedengeschlechtlich
verschiedengestaltig
Verschiedenheit
verschiedentlich
verschießen
verschiffen

VERSCHICKENのように終わるドイツ語の単語

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
hinunterblicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückschicken
zwicken

ドイツ語の同義語辞典にあるverschickenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSCHICKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verschicken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verschickenのドイツ語での同義語

«verschicken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSCHICKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verschickenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverschickenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verschicken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发送
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mandar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

send out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर भेजने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نبعث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рассылать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enviar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্পাদন করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

émettre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghantar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verschicken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

送り出します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보내
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngirim metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gửi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே அனுப்ப
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर पाठवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göndermek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mandare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysłać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розсилати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trimite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στείλει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skicka ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sende ut
5百万人のスピーカー

verschickenの使用傾向

傾向

用語«VERSCHICKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«verschicken»の使用頻度を示しています。
verschickenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verschicken»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSCHICKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verschicken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verschicken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verschickenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSCHICKEN»の引用

verschickenという言葉で有名な引用文や文章
1
Jerry Lewis
Ich habe etwas gegen Filme mit sogenannten Botschaften. Botschaften soll man per Telex verschicken, aber nicht auf die Leinwand projizieren.
2
Jerry Lewis
Botschaften soll man per Telex verschicken, aber nicht in einen Film verpacken.

«VERSCHICKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverschickenの使いかたを見つけましょう。verschickenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anweisung, wie Naturalien zu sammeln, zuzubereiten, zu ...
... brauchbaren Steine hingestürzt worden, «nd die von Mineralienhändlern noch nicht sind durchwühlt worden, findet ein Kenner oft noch die artigsten Sachen und Crpstallisationen. C 3 Wie ll, 3» 5^5 Wie zu verpacken und zu verschicken.
‎1788
2
Audio, Video, Foto
Anstatt Bilder einzeln zu verschicken, können Sie Ihre Fotos natürlich auch erst in Bildschirmshows, Fotoalben oder Präsentationen zusammenfassen und diese dann komplett per E-Mail verschicken. Adobe Photoshop Elements bietet auch ...
Andreas Maslo, Helmut Vonhoegen, 2005
3
Das Buch zum iPhone 5s und 5c
Postkarten. gestalten. und. verschicken. Mit der offiziellen App FunCard, die von der deutschen Post veröffentlicht wurde, können Sie mit einfachen Werkzeugen Ihre Aufnahmen in hübsche Postkarten verwandeln. Anschließend können Sie ...
Susanne Möllendorf, 2014
4
ECDL: der europäische Computer-Führerschein ; das komplette ...
F2 Wie antworten Sie ausschließlich der Person, die Ihnen die E-Mail geschickt hat? Klicken Sie auf Allen antworten, schreiben Sie die Nachricht, die Sie verschicken möchten. Klicken Sie auf Senden. Klicken Sie auf Antworten, schreiben Sie ...
Paul Holden, Brendan Munnelly, 2009
5
Contao: das umfassende Praxisbuch ; [inklusive CD-ROM]
Newsletter: Verschicken. Sie. Briefe. Haben Sie selbst Newsletter im Abo? Klicken Sie gelegentlich auf einen der Links eines richtig gelungen aufgemachten Anreißers oder auf ein besonders attraktiv beschriebenes Produkt ? Newsletter sind ...
Anne-Kathrin Merz, 2010
6
Web.de: die ganze Welt des Internets
Schritt: Datei hochladen Hochladen | 7 1 :•.: Anlagen bis 50 MB verschicken Mit FreeMail können Sie bis zu 4 MByte große Dateien per Mail verschicken. Als Club- Mitglied sind deutlich größere Dateianhänge (50 MByte) möglich £ Nun weiß ...
Giesbert Damaschke, 2005
7
PHP Hacks
Setzen Sie mehrteilige E-Mails ein, um Nachrichten im Klartext- und im HTML- Format zu verschicken. E-Mail kann eine weitere Schnittstelle zu Ihrer Webapplikation darstellen. Idealerweise sollte diese Schnittstelle (wie auch jede andere, sei ...
Jack D. Herrington, Jørgen W. Lang, 2006
8
Das Buch zu Android Tablets
Alles. Mögliche. per. Mail. verschicken. Wenn Sie Fotos, Videos oder Dateien per Mail verschicken möchten, tun Sie das am besten von dem Ort aus, an dem diese zu finden sind. Eigene Fotos oder Videos versenden Sie also am besten direkt ...
Hans Dorsch, 2013
9
Österreichischer Beobachter
aufFe- stungsarbeit , den Collegien > Seeretär Glckbofs und den Lieutenant Baron Rosen, dem Urtheile gemäß, auf zehnjährige Zwangarbcit uud alsdann in die Ansie« delung zu verschicken. VII. Die Verbrecher der sechsten Kategorie , von ...
10
Das Android-Smartphone-Buch
Wenn Sie Fotos, Videos oder Dateien per Mail verschicken möchten, tun Sie das am besten von dem Ort aus, an dem diese zu finden sind. Eigene Fotos oder Videos versenden Sie zum Beispiel aus der Galerie: 1 Öffnen Sie die Galerie, und ...
Hans Dorsch, 2014

用語«VERSCHICKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverschickenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geld per App verschicken: So überweist man sicher
Für solche Situationen gibt es neue Banking-Apps zum Verschicken von Kleinbeträgen. Doch Verbraucherschützer sind skeptisch. Teilen · Twittern · Teilen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 17»
2
Anzeigen-Flut wegen Pornos: Darf ich über Whatsapp Nacktfotos ...
von D. Pomper - Die Zahl der Anzeigen gegen Jugendliche, die Sexfotos und Gewaltvideos verschicken, hat zugenommen. IT-Rechtsexperte Martin Steiger sagt ... «20 Minuten, 1月 17»
3
Alternative zur Tastatur: Handschriftliche Nachrichten in iMessage ...
Vielseitig: Apple bietet in iMessage auch eine Funktion zum Verschicken handschriftlicher Nachrichten an. Foto: Andrea Warnecke (Archiv) (dpa). «Augsburger Allgemeine, 1月 17»
4
Pakete rechtzeitig verschicken
Damit Geschenke, die wir an die Lieben verschicken, pünktlich unterm Weihnachtsbaum liegen, müssen sie rechtzeitig in den Versand. Was muss man dabei ... «WDR Nachrichten, 12月 16»
5
Weihnachten: Pakete und Post besser rechtzeitig und günstig ...
Wer möchte, dass seine Weihnachtspakete rechtzeitig bei den Lieben unterm Tannenbaum liegen, sollte sie frühzeitig verschicken. FOTO: Stephanie Pilick. «RP ONLINE, 11月 16»
6
Lang ersehntes Feature: Jetzt können Sie bei WhatsApp GIFs ...
Auf dem iPhone klicken Sie einfach wie gewohnt neben dem Text-Eingabefenster auf das "+"-Symbol, wählen Foto/Video Mediathek und verschicken das ... «FOCUS Online, 10月 16»
7
Kinder verschicken Kinderpornos: Neues Problem, weitreichende ...
Kinder, die – etwa per WhatsApp, manchmal auch über Facebook – Kinderpornos verschicken, beschäftigen zunehmend Polizei und Justiz. Für die Empfänger ... «derStandard.at, 10月 16»
8
Unister-Portale verschicken wieder Newsletter - an einen Teil ihrer ...
Die Unternehmen des insolventen Internetkonzerns Unister verschicken an einen Teil ihrer Kunden wieder Newsletter. Ein externer Datenschutzbeauftragter ... «donaukurier.de, 9月 16»
9
Warum Weiße lieber gelbe Emojis verschicken
Andrew McGill ging dieser Frage nach, als er bemerkte, dass er sich davor scheut, hellhäutige Emojis an Freunde und Kollegen zu verschicken – obwohl die bei ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
10
Warum verschicken Menschen heute noch eine Flaschenpost?
Herr Lück, Sie haben ein Buch über Flaschenpost geschrieben. Darin erzählen Sie von Menschen, die Briefe über die Ostsee verschickt und beantwortet haben. «Berliner Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. verschicken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschicken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z