アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auf dass"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUF DASSの発音

auf dass  [auf dạss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でAUF DASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«auf dass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauf dassの定義

それに対する老化。 veraltend für damit.

ドイツ語辞典で«auf dass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUF DASSと韻を踏むドイツ語の単語


als dass
ạls dạss
außer dass
a̲u̲ßer dạss
dass
dạss 
davon, dass
da̲von, dass
es sei denn, dass
es se̲i̲ denn, dass
sodass
sodạss, so dạss 
vorausgesetzt[,] dass
vora̲u̲sgesetzt[,] dạss

AUF DASSのように始まるドイツ語の単語

auf
auf einmal
auf sein
auf und ab
Auf-und-ab-Gehen
aufächzen
aufaddieren
aufarbeiten
Aufarbeitung
aufatmen
aufbacken
aufbaggern
aufbahren
Aufbahrung
Aufbahrungshalle
Aufbahrungsraum
aufbammeln
aufbänken

AUF DASSのように終わるドイツ語の単語

Anlass
Brass
Bypass
Drum ´n´ Bass
Fass
Grass
Harass
Hass
Kompass
Mass
Pass
Sass
Strass
bass
blass
first class
klass
krass
lass
nass

ドイツ語の同義語辞典にあるauf dassの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUF DASS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auf dass»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auf dassのドイツ語での同義語
damit · dass

«auf dass»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUF DASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auf dassを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauf dassの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auf dass»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en ese
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

On that
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उस पर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على أن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

на что
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nessa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sur ce
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pada yang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

auf dass
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

その上
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그거에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trên đó
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

என்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

की
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bu konuda
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Su questo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na które
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

На цьому
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pe care
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σε αυτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

op daardie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

på det
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

på at
5百万人のスピーカー

auf dassの使用傾向

傾向

用語«AUF DASS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«auf dass»の使用頻度を示しています。
auf dassの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auf dass»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUF DASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auf dass»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auf dass»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、auf dassに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUF DASS»の引用

auf dassという言葉で有名な引用文や文章
1
Harold Kushner
Ein Talmud-Weiser lehrte vor fast 2000 Jahren, dass es Gott möglich gewesen wäre, eine Pflanze zu erschaffen, an der Brotlaibe wachsen. Aber stattdessen erschuf er den Weizen, auf dass wir ihn mahlen und Brot daraus backen. Warum? Damit wir seine Partner im Vollenden des Schöpfungswerkes sein können.
2
Justinus Kerner
Gott schickt am End uns Leiden, auf dass uns diese Welt wenn wir nun von ihr scheiden, nicht mehr so mächtig hält.
3
Mahmūd Ahmadī-Nežād
Allmächtiger Gott, ich bete zur dir, auf dass du deinen letzten Vertrauten alsbald wieder mögest erscheinen lassen, den Versprochenen, diesen vollkommenen und reinen Menschen. O Gott, mach uns zu seinen Gefährten und Jüngern, die seiner Sache dienen.
4
Uta Ranke-Heinemann
Der Papst hätte lieber Herrn Bush als die Jungfrau Maria anrufen sollen, auf dass Friede werde.
5
Franz Beckenbauer
Cleveres Spiel hört da auf, wo Unsportlichkeit anfängt. (In diesem Sinne wünsche ich uns allen ein cleveres Spiel, auf dass der Bessere gewinnt. Viel Glück!)
6
Sprichwort
Gott sandte die Streitsucht, auf dass der Advokat zu leben hat.
7
Khalil Gibran
Die Neigungen des Herzens sind geteilt wie die Äste einer Zeder. Verliert der Baum einen starken Ast, so wird er leiden, aber er stirbt nicht. Er wird all seine Lebenskraft in den nächsten Ast fliessen lassen, auf dass dieser wachse und die Lücke ausfülle.
8
Bibel
Richtet nicht, auf dass Ihr nicht gerichtet werdet.
9
Sprichwort
Möge aus jedem Samen, den du säst, wunderschöne Blumen werden, auf dass sich die Farben der Blüten in deinen Augen spiegeln und sie dir ein Lächeln aufs Gesicht zaubern.

«AUF DASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauf dassの使いかたを見つけましょう。auf dassに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auf Dass Dein Name Tod Bedeute
Die Todesserie im Steinbruch nimmt kein Ende.
Gregor Leimer, 2011
2
Auf dass es nie vergessen werde!: die Psychiatrie im ...
die Psychiatrie im Nationalsozialismus unter Berücksichtigung der Pflege am Beispiel der Heilanstalt Eickelborn Joergen Mattenklotz. 149 Staatskommissar für das Gesundheitswesen, Walter Schultze, dazu auf, Kranke ohne Heilungsaussicht ...
Joergen Mattenklotz, 2010
3
Gott geheiligte Chorwoche oder Betrachtungen über daß ...
:Auf daß wir unfer Ereutz zu tragen durch' GOttes Gnade grfiäriet werden. Auf daß wir unter der geringen Bi'irde nicht ermiidet werden. - Auf daß wir mit JEfii das Ereutz zu tragen gewärdiget werden. Auf daß wir durch Uebertragung unfers ...
[Anonymus AC02946461], 1761
4
Gesangbuch
O du unschuldiges, und unbeflecktes Lamm« lein GOttes! wir danken dir, daß du um unsertwillen bist ge« fangen, auf daß wir erlöset würde» ; gebunden, auf daß wie von Sünden befreyt würden; fälschlich verklaget, nus oag wi^ für dem ...
Johann Gottfried von Herder, 1783
5
Zweyfacher Anhang zu den Schriften vom wahren Christenthum
iuZerrudes seen-ene Chrifii. in dir zu Ehren gemacht wi'irdtmgegeifieit7 auf daß du unfer-ir ungehorfam bi'iffeteii. Q duKönig der Ehren und HERR der Herrlichkeit! wir danken dir7 das du um unfert willen zu Hohn und Schmach mii- Purpur ...
Johann Arndt, 1727
6
Episteln und Evangelia, auf alle Sonn- und Fest-Tage durchs ...
Gerechter und rede solches in der Welt, Vater! die Welt kennet dich auf daß sie in ihnen haben nicht, ich aber kenne dich, und meine Freude vollkommen. Jch diese erkennen, daß du unch gehabe ihnen gegeben dein Wort, sandt hast.
7
Liederschatz
1811. Ach, daß sie ein solche« 5 Mos. 5, 29. 1369. Auch weiß derMensch Prd, Sal. 9, 12. 1223. Ach Herr, höre! ach Herr, Dan, 9, 19. 1183. Auch wir, die wir haben Röm. 8, 23. 458. Ach, Herr ! ich habe ges. Man. 12. 13. 1753. Auf, daß an euch ...
Samuel Elsner, Emanuel Christian Gottlob Langbecker, 1832
8
Des hocherleuchteten Lehrers Herrn Johann Arndts, weiland ...
Deiner Gerechtigkeit ist vollkommene Genüge geschehen , auf daß deine Barmherzigkeit reichlich über mich käme. Dieß Versöhnopfer ist ja heilig und unbefleckt, dadurch du vollkommen versöhnet bist, du wirst nun in Ewigkeit nicht mit mir ...
Johann Arndt, 1806
9
Des Gott-seligen und hoch-erleuchteten Lehrers Johann Arndts ...
О Du atíercjcDulDígfteé unD fanfïmiU)tigfteé Jperç ! wvc Dancen Dir/ Daß Du um uniert willen btft perfpottet/ aufDaßDu une ge* mact)t wûrDeft jur ewigen OBeíéí) cxt ; perfpepet/ auf Daß Du une ма unfern ©ctyanDen erlôfeteft; gelottert/ auf Daß  ...
Johann Arndt, 1731
10
Die Bibel: oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
auf dnß auch das Leben des HErrn IEsu an unstrm Leibe offenbar weide.) - t Kor, 1«, 31. 11. Denn wir, die wir lebm, werden immerdar in " de» Tod gegeben um IEsu willen, auf daß auch das Leben IEsu an unstrm sterblichen Fleische offen» ...
Martin Luther, 1840

参照
« EDUCALINGO. auf dass [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auf-dass>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z