アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lass"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LASSの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch laʒ, verwandt mit lassen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLASSの発音

lass  [lạss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlassの定義

鈍い、疲れて、痛い。 matt, müde, schlaff.

ドイツ語辞典で«lass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LASSと韻を踏むドイツ語の単語


Anlass
Ạnlass 
Brass
Brạss
Bypass
[ˈba͜ipas] 
Grass
Gra̲ss
Harass
Hạrass 
Hass
Hạss 
Kompass
Kọmpass 
Mass
Mạss 
Pass
Pạss 
Sass
Sạss
Strass
Strạss
auf dass
auf dạss
bass
bạss 
blass
blạss 
dass
dạss 
es sei denn, dass
es se̲i̲ denn, dass
first class
[ˈfəːst ˈklaːs] 
klass
klạss
nass
nạss 
sodass
sodạss, so dạss 

LASSのように始まるドイツ語の単語

lasern
Laserpistole
Laserpointer
Laserprinter
Laserspektroskopie
Laserstrahl
Lasertechnik
Laserwaffe
Laserzielgerät
lasieren
Lasierung
Lasik
Läsion
Laskar
Lasker-Schüler
Lassafieber
Lassalle
Lassalleaner
Lassalleanerin
lassen

LASSのように終わるドイツ語の単語

Donbass
Doppelpass
Drum ´n´ Bass
E-Pass
Einlass
Elsass
Energiepass
Engpass
Erlass
Fass
Jass
Nachlass
Reisepass
Skipass
Verlass
als dass
außer dass
davon, dass
krass
vorausgesetztarray(,) dass

ドイツ語の同義語辞典にあるlassの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LASS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lass»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lassのドイツ語での同義語

«lass»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lassを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlassの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lass»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dejar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

let
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चलो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سمح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

позволять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deixar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

laisser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

biarkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lass
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

てみましょう
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

supaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

để cho
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

द्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

let
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lasciare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niech
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дозволяти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lăsa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

låt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

la
5百万人のスピーカー

lassの使用傾向

傾向

用語«LASS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«lass»の使用頻度を示しています。
lassの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lass»で最も広く使用されている表現です。

用語«LASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lass»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lass»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、lassに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LASS»の引用

lassという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernd Eilert
Soll die Bescherung glücklich sein, lass öfter mal Schlawiner rein.
2
Christian Morgenstern
Wenn Du einen besonders schönen Vogel findest und Du willst ihn behalten, dann lass ihn fortfliegen, wenn er zurückkommt, dann gehört er Dir, wenn er fort bleibt, wäre er nie Dein Vogel gewesen.
3
Ethan Allen
Sie warten? Sie warten? Na gut, lass sie warten.
4
Gottfried August Bürger
Wenn dich die Lästerzunge sticht, so lass dir das zum Troste sagen: Die schlechtesten Früchte sind es nicht, woran die Wespen nagen.
5
Helmut Pfisterer
Wia mrs au gohd? ha wanne me ganga lass no gohds
6
James Boswell
Komm, lass mich wissen, was einen Schotten glücklich macht!
7
Jimmy Hartwig
Christoph, lass das Koksen sein. Das macht den Kopf hohl. Ich weiß, von was ich rede!
8
Kristiane Allert-Wybranietz
Freundschaftsangebot Nimm mir nicht den Mut - nimm mir die Angst. Nimm mich ruhig auseinander - doch halte mich auch zusammen. Nimm mich ganz für dich - aber lass mich auch wieder gehen. Nimm mich als mich - nicht als das, was du willst.
9
Mel Gibson
Bring täglich deine Frau zum Lachen und lass nie die Unterwäsche rumliegen.
10
Mose
Wenn ich aber wirklich deine Gnade gefunden habe, so lass mich doch deinen Weg wissen! Dann werde ich dich erkennen und es wird sich bestätigen, dass ich deine Gnade gefunden habe. Sieh diese Leute an: Es ist doch dein Volk!

«LASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlassの使いかたを見つけましょう。lassに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lass los, was dich klein macht: Die sieben Schlüssel zu mehr ...
Eine einfache Frage, von deren Antwort viel abhängt. Ein gutes Selbstwertgefühl gehört grundlegend zu einem erfüllten und glücklichen Leben. Die Autorin Sigrid Engelbrecht begleitet den Leser auf seinem Weg dorthin.
Sigrid Engelbrecht, 2011
2
Lass Dich nicht vereinnahmen: Die beste Strategie, sich von ...
Der kleine Coach Lass dich nicht vereinnahmen zeigt Ihnen, wie Sie Schritt für Schritt Ihre innere Freiheit wiedererlangen und sich von den Ansprüchen Ihrer Mitmenschen lösen. Sind Sie leicht zu begeistern? Pflichtbewusst?
Sigrid Engelbrecht, 2011
3
Lass los und gewinne
Aufgeben und gewinnen?
Karin Lindinger, 2011
4
Lass los, was dich festhält: Von der Kunst, du selbst zu sein
Mit diesem neuen großen Buch öffnet Penny McLean die Schatztruhe ihres immensen Lebenswissens und ihrer jahrzehntelangen Erfahrung als Lebenslehrerin. • Wie man schädliche Denk- und Verhaltensrituale, an denen man festklebt, loslässt ...
Penny McLean, 2010
5
Lass los, was Deinem Glück im Weg steht
Weniger, Stress, weniger Sorgen - wer wünscht sich das nicht? Ein probates Gegenmittel heißt: Lass los, was deinem Glück im Weg steht.
Sigrid Engelbrecht, 2012
6
Lass los, was Deine Seele belastet
Rita Pohle gibt konkrete Hilfestellungen in alltäglichen Situationen: Ob Informationsflut oder Fülle an sozialen Verpflichtungen und Ängsten, der wir uns ausgesetzt sehen - der Ratgeber zeigt, wie die seelischen Schlacken erkannt und auf ...
Rita Pohle, 2011
7
Lass dir Zeit: as performed by Marianne Rosenberg, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
H.U. Weigel, Marianne Rosenberg, Joachim Heider, 1973
8
Lass los, was dich dick macht: Der 4-Wochen-Coach: Schlank ...
Dieser interaktive Kurs zum Abnehmen nimmt Sie wirklich an der Hand, um die seelischen Ursachen Ihres Übergewichts aufzulösen.
Heike Englert, 2012
9
Lass die Sonne nicht seh‘n, dass du weinst: as performed by ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Günter Loose, Mal Sandock, Christian Bruhn, 1965
10
Komm, lass uns radeln: Unterwegs auf der Tour de Ländle
Acht Tage unterwegs auf dem Fahrrad durch Baden-Württemberg ─ das ist die »Tour de Ländle«, an der Autorin Anne Weyl 2009 teilnahm.
Anne Weyl, 2011

用語«LASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlassという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lass die Sau raus“: Komödie im Overather Theater
Der Titel „Lass die Sau raus“ lädt geradezu ein zu Wortspielen. Und tatsächlich hatte der Theaterverein Marialinden „Schwein“ bei der Wahl der Komödie in drei ... «Kölnische Rundschau, 10月 16»
2
Wort zum Sonntag: Lass dich nicht überwinden!
In seinem Brief an die noch kleine und junge Gemeinde in Rom schrieb er jenen Vers, der uns als Spruch für die kommende Woche gegeben ist: Lass dich nicht ... «sz-online, 10月 16»
3
Nik P.: Videopremiere "Lass uns unendlich sein"
Nik P. stellt hier auf SCHLAGERportal sein neues Video zur aktuellen Single „Lass uns unendlich sein“ exklusiv für alle Fans vor. Wieder singt sich Nik P. im für ... «Schlagerportal.com, 10月 16»
4
Das Supertalent 2016: Die kleine Gina verzaubert ihr Publikum mit ...
Es ist wohl einer der niedlichsten Auftritte, den die Supertalent-Bühne je gesehen hat: Die kleine Gina aus Köln bezaubert die Jury mit dem Song "Lass Jetzt ... «RTL Online, 10月 16»
5
US-Raumfahrt: "Lass das Mädchen die Zahlen checken"
Es ist kaum bekannt: Die ersten Schritte im All wurden auch durch die Mathematikerinnen der Nasa möglich. Eine von ihnen, Katherine Johnson, war als ... «DIE WELT, 10月 16»
6
Mathematikerinnen sorgten für US-Weltraumdebüts: "Lass das ...
„Ich sagte: „Lass mich das machen. Du sagst mir, wann und wo es landen soll, ich berechne das zurück und sage Dir, wann es starten soll.“ Das war meine ... «WirtschaftsWoche, 10月 16»
7
Zurück zum Ex? Lass es einfach
Es fühlt sich so vertraut zwischen dir und deinem*r Ex an – aber deshalb muss es noch lange nicht richtig sein. Ihr seid gefühlte Ewigkeiten getrennt, lebt längst ... «ze.tt, 9月 16»
8
Haltestellen für Eltern an Schulen: Mama, lass mich hier raus!
Eltern, die ihre Kinder mit dem Auto am liebsten direkt ins Klassenzimmer kutschieren würden, nerven - und gefährden andere Kinder. Mehrere Schulen in ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
9
Mietwohnungen - Lass uns tauschen
Mietwohnungen Lass uns tauschen. Brother and sister wearing pajamas romping around in children s room model released Symbolfoto prope. «Süddeutsche.de, 9月 16»
10
Angel Olsen: Lass mich Deine Schrankwand sein
Rollenspiele zwischen Dolly Parton und Rollschuhdisko: Die Songs der US-amerikanischen Folkmusikerin Angel Olsen erfassen das Leben in seiner ganzen ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. lass [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lass>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z