アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sodass"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSODASSの発音

sodass  [sodạss, so dạss ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SODASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSODASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sodass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsodassの定義

その結果、その結果、 そして結果は病気だったので、彼はキャンセルしなければならなかった。 mit dem Ergebnis, der Folge; und das hatte zur FolgeBeispieler war krank, sodass er absagen musste.

ドイツ語辞典で«sodass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SODASSと韻を踏むドイツ語の単語


als dass
ạls dạss
auf dass
auf dạss
außer dass
a̲u̲ßer dạss
dass
dạss 
davon, dass
da̲von, dass
es sei denn, dass
es se̲i̲ denn, dass
vorausgesetzt[,] dass
vora̲u̲sgesetzt[,] dạss

SODASSのように始まるドイツ語の単語

sodann
Sodar
Sodawasser
Sodbrennen
Sodbrunnen
Sode
Sodium
Sodoku
Sodom
Sodomie
Sodomit
Sodomitin
sodomitisch
Sodomsapfel
soeben

SODASSのように終わるドイツ語の単語

Anlass
Brass
Bypass
Drum ´n´ Bass
Fass
Grass
Harass
Hass
Kompass
Mass
Pass
Sass
Strass
bass
blass
first class
klass
krass
lass
nass

ドイツ語の同義語辞典にあるsodassの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SODASS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sodass»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sodassのドイツ語での同義語
damit · dass

«sodass»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SODASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sodassを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsodassの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sodass»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

所以
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tan
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

so that
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इतना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هكذا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

так
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assim
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুতরাং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

si
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

supaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sodass
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

そう
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그래서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

supaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

như vậy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எனவே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्यामुळे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

böylece
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

così
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

więc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

так
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

așa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έτσι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

so
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

sodassの使用傾向

傾向

用語«SODASS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«sodass»の使用頻度を示しています。
sodassの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sodass»で最も広く使用されている表現です。

用語«SODASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sodass»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sodass»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sodassに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SODASS»の引用

sodassという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Isaak Kook
Wir werden in der Existenz des Bösen im Universum, sei es nun ein überindividuelles oder ein individuelles Böses, sei es ethischer oder praktischer Natur, ganz gleich in welchem Gewand es uns auch begegnen mag, wenn wir es im Ganzen und im Detail betrachten, immer eine Ordnung finden, ein organisches Ganzes, einen Aufbau, sodass es nicht als zufällig bezeichnet werden kann.
2
Andrew Keen
Blogs personalisieren den Medieninhalt, sodass wir nichts mehr lesen, was über unsere eigenen Gedanken hinausgeht.
3
Michael Ende
Es gibt manchmal im Lauf der Welt besondere Augenblicke (...), wo es sich ergibt, dass alle Dinge und Wesen, bis zu den fernsten Sternen hinauf, in ganz einmaliger Weise zusammenwirken, sodass etwas geschehen kann, was weder vorher noch nachher je möglich wäre. Leider verstehen die Menschen sich im allgemeinen nicht darauf, sie zu nützen, und so gehen die Sternstunden oft unbemerkt vorüber. Aber wenn es jemand gibt, der sie erkennt, dann geschehen große Dinge.

«SODASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsodassの使いかたを見つけましょう。sodassに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neonatologie: Die Medizin des Früh- und Reifgeborenen
5.1.5.4 Magen-Darm-Trakt Der GI-Trakt kleiner Frühgeborener reift unter der Zufuhr oraler Nahrung erstaunlich rasch, sodass eine längerfristige parenterale Ernährung heute eher die Ausnahme darstellt. Muttermilch scheint trophische ...
Gerhard Jorch, Axel Hübler, 2010
2
Portfolio John Cockerill's: Portefeuille de John Cockerill
aus, sodass der äussere Kranz der Scheibe und die Nabe ein Ganzes bilden, und genügend Widerstand leisten, um dem grossen, stossweis wirkenden Drucke von 160000 Kilogr. widerstehen zu können. Der Liderungsring ist, wie ...
Société Anonyme John Cockerill (Seraing), Max Maria ¬von Weber, 1864
3
Handbuch der deutschen Konnektoren: Linguistische Grundlagen ...
(2) Ich habe morgen keinen Arzttermin, sodass ich kommen kann. (3) Ich kann kommen, vorausgesetzt, ich habe morgen keinen Arzttermin. Die Konstruktionen haben miteinander gemein, dass einem der beiden Sätze, die hier miteinander ...
Renate Pasch, Ursula Brauße, Eva Breindl, 2003
4
Allgemeines Handbuch der Freimaurerei
Ilslenlmg ler von Gutes, der sogleich im Anfange des Kampfes mit einem Theile der Regimenter geflohen war, gut zu machen, sodass die Schlacht verloren ging; rettete 'edoch die Ehre des Tages durch seinen 'lViderstand und Tod, welch ...
5
Klinische Endokrinologie für Frauenärzte
Allerdingsverhindert das Östrogen, welches in der ersten Phase alleingegebenwird, nicht bei allen Patientinnen zuverlässig die Ovulation, sodass voneinergeringerenkontrazeptivenSicherheitauszugehenist. In der 2. Phase werden zusätzlich ...
Freimut Leidenberger, Thomas Strowitzki, Olaf Ortmann, 2009
6
Kontinuumsschwingungen: Vom einfachen Strukturmodell zum ...
zeigen, dass für 0 < ß < w^ und ß > 0^2 rein imaginäre Eigenwerte vorliegen, sodass die gestreckte Lage der Welle dafür (schwach) stabil ist, während für a)^\ < Q < WM mindestens ein Eigenwert einen positiven Realteil annimmt, sodass ...
Jörg Wauer, 2008
7
Latente Steuern im HGB-Einzelabschluss nach BilMoG
Dabei können die Steuersätze aufgrund gewerbesteuerlicher Hinzurechnungen und Kürzungen nach §§ 8, 9 GewStG sowie unterschiedlicher Hebesätze der Gemeinden leicht abweichen, sodass eine Spannweite zwischen 28 % und 32%  ...
Furat Al-Obaidi, 2011
8
Ein Albatros namens Amelia: aus dem Leben eines Sturmvogels
sche Ozean befindet sich permanent in warmem Zustand, sodass El Nino immer stärker wird und häufiger auftritt. El Nino ist, von den vier Jahreszeiten abgesehen, die größte Klimaschwankung der Erde. Der Name bezeichnet das Vordringen ...
Carl Safina, 2004
9
Mathematik Im Mittelalterlichen Islam
Bezüglich der Winkel ist festzuhalten: BGA ist der Außenwinkel des gleichschenkligen Dreiecks AGD, bei dem AG = GD ist, sodass BGA = DAG + D = 2 D. Da aber vorgegeben war, dass BGA = 2 A, folgt, dass A = D. Im zweiten Fall ist B der ...
John Lennart Berggren, 2011
10
Die Zwei Schwerter, Band 1: Der Ansturm der Orks
Windspiel, das als einziges der Pferde bislang ruhig geblieben war, war zu Arnhelm gekommen, sodass dieser sich aus der Satteltasche sein Zweitschwert hatte greifen können. Nun stürmte er von links auf den länglichen, braunen Körper zu, ...
Holger de Grandpair, www.fantasy-verlag.de Arthilien Fantasy-Verlag, 2009

用語«SODASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsodassという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bokel: Sorgen bei Starkregen
Der Bach aber scheint an einigen Stellen langsam zu überwuchern, sodass man bei Starkregen Überschwemmungen befürchten müsse, hieß es seitens der ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 12月 16»
2
Trendige Strähnchen
Möchten Sie Ihre Strähnchen auffrischen, sodass Sie damit voll im Trend liegen? Tina Farey, Session Stylist und Herausgeberin von Rush Hair verrät ihre Top ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, 12月 16»
3
DSC erwartet die Selber Wölfe zum Weihnachtskracher
Direkte Konkurrenten wie Weiden und Peiting wurden deutlich bezwungen, sodass man auch gegen die Wölfe aus Selb selbstbewusst in die Partie gehen kann ... «Hockeyweb.de, 12月 16»
4
Project33 SEO Service Agentur hilft bei der Positionierung auf die ...
Die Platzierung von relevanten Keywords führt zu einer verbesserten Lokalisierung der Seite, sodass sie leichter zu finden ist. Was leichter zu finden ist, wird ... «Presseportal.de, 12月 16»
5
„Mehr als zufrieden“
In der zweiten Halbzeit ließ es der HSV dann deutlich ruhiger angehen, sodass zwischenzeitlich knapp fünf Minuten lang kein Ball mehr im Sobernheimer Tor ... «saarbruecker-zeitung.de, 12月 16»
6
1. FC Köln - Borussia Dortmund 1:1 | Erneute BVB-Ernüchterung ...
Auch heute reichte es nur zu einem Remis in Köln, sodass der BVB nicht an die ganz vorderen Plätze anknüpfen kann. Aubameyang gab keinen einzigen ... «90min, 12月 16»
7
Weihnachtssterne aus Teebeutelverpackungen
Die Päckchen auseinander falten und in Längsrichtung in der Mitte einmal falten - und wieder aufklappen, sodass eine Mittelfalz entsteht. Achten Sie darauf ... «NDR.de, 12月 16»
8
Wie aus einer Serviette ein Segelboot wird
Dieses rechteckige Stück faltet der Experte dann erneut einmal in der Mitte, sodass die Serviette wieder im Quadrat daliegt. Vor dem nächsten Schritt legt ... «General-Anzeiger, 12月 16»
9
POL-AA: Rems-Murr-Kreis: Wer kennt die Diebe?, Diebstahl ...
Dabei missachtete er das Rotlicht der Ampel, sodass es zum Zusammenstoß mit einem von rechts, aus Richtung Endersbach kommenden Fords kam. Dessen ... «Presseportal.de, 11月 16»
10
Die NRW-Landesregierung hat Regelungen verändert, sodass auch ...
Warstein - Auch im kommenden Schützenjahr werden Schützenköniginnen und Damen des Hofstaats spontan ein Kleid kaufen können. Unter bestimmten ... «Westfälischer Anzeiger, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. sodass [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sodass>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z