アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eselgrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でESELGRAUの発音

eselgrau  e̲selgrau [ˈeːzl̩ɡra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESELGRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でESELGRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«eselgrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeselgrauの定義

ロバの毛皮のような灰色。 grau wie das Fell eines Esels.

ドイツ語辞典で«eselgrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESELGRAUと韻を踏むドイツ語の単語


anthrazitgrau
anthrazi̲tgrau
aschgrau
ạschgrau [ˈaʃɡra͜u]
blaugrau
bla̲u̲grau [ˈbla͜uɡra͜u]
dunkelgrau
dụnkelgrau
fahlgrau
fa̲hlgrau [ˈfaːlɡra͜u]
feldgrau
fẹldgrau [ˈfɛltɡra͜u]
grau
gra̲u̲ 
grüngrau
grü̲ngrau [ˈɡryːnɡra͜u]
hellgrau
hẹllgrau
lichtgrau
lịchtgrau [ˈlɪçtɡra͜u]
mausgrau
ma̲u̲sgrau [ˈma͜usɡra͜u]
nebelgrau
ne̲belgrau [ˈneːbl̩ɡra͜u]
perlgrau
pẹrlgrau [ˈpɛrlɡra͜u]
rauchgrau
ra̲u̲chgrau [ˈra͜uxɡra͜u]
schiefergrau
schi̲e̲fergrau [ˈʃiːfɐɡra͜u]
schwarzgrau
schwạrzgrau [ˈʃvart͜sɡra͜u]
silbergrau
sịlbergrau [ˈzɪlbɐɡra͜u]
stahlgrau
sta̲hlgrau [ˈʃtaːlɡra͜u]
steingrau
ste̲i̲ngrau [ˈʃta͜inɡra͜u]
weißgrau
we̲i̲ßgrau

ESELGRAUのように始まるドイツ語の単語

eschatologisch
Esche
eschen
Eschenholz
Escherichia Coli
Eschscholtzia
Escorial
Escortservice
Escudo
Esel
eselartig
Eselchen
Eselei
Eselein
eselhaft

ESELGRAUのように終わるドイツ語の単語

Aarau
Drau
Ehefrau
Fachfrau
Freifrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Prau
dämmergrau
eisgrau
frau
grafitgrau
griesegrau
hechtgrau
maulwurfgrau
olivgrau
rau
taubengrau
zementgrau

ドイツ語の同義語辞典にあるeselgrauの類義語と反意語

同義語

«eselgrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESELGRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eselgrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeselgrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eselgrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灰驴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

burro gris
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

donkey gray
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गधा ग्रे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرمادي حمار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

осел серый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

asno cinzento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাধার ধূসর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gris âne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelabu keldai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

eselgrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロバグレー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

당나귀 회색
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

grey kuldi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xám lừa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கழுதை சாம்பல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गाढव राखाडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eşek gri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grigio asino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osioł szary
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

осів сірий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gri măgar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γάιδαρο γκρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

donkie grys
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åsna grå
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

esel grå
5百万人のスピーカー

eselgrauの使用傾向

傾向

用語«ESELGRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«eselgrau»の使用頻度を示しています。
eselgrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eselgrau»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、eselgrauに関するニュースでの使用例

例え

«ESELGRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeselgrauの使いかたを見つけましょう。eselgrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die glücklichen Bettler. Ein tragikomisches Maskenspiel in 5 ...
Die Elne kommt mit gelben Fetzen Und fordert von mir sie indigblau; Die And're soll ich in's Grüne setzen, Sind gleich ihre Lumpen eselgrau; Die Dritte kommt mit rothem Plunder Und will sich milchweiß kolorirt; Die Vierte verlangt — v blaues ...
Carlo conte Gozzi, Georg-Nicolaus Bärmann, 1819
2
Wort- und Sachverzeichnis zu Jacob Grimm's Deutscher ...
[94. 241. 1 escudilla, gr. II, 21. escuelle. gr. II. 21. ese. |396.| esel. gr. I. 415, 696. - II. 110. III. [133.1 esehere. gr. II. 129. eliehlien. gr. III, 689. eseleken. gr. II, 678. e- elcr. gr. II, 131. eselgrau. gr. II. 561. ocelli, gr. III. 670. eselskinnbacken. gr. II. 926.
Franz Xaver Wöber, 1860
3
Das zweite Gesicht
>>Wenn du sie liebtest, mein Lieber,« so spöttelte er, >>dann wäre es dir gleich, ob das Haus weiß oder eselgrau wäre, und ob es im Walde stände oder zwischen Straßenbahngeleisen. Du würdest dann überhaupt nicht denken; nein,  ...
Hermann Löns, 2013
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Lustschloß bei der Esel, bekanntes Saugerbier und Lasitbier; ein Gestell zum Tragen, e. Knecht; e. Grobian ;e.Porzellanschneckkj d.Keller- die Eselei, Plump-, Grobheit, Ungeschicklichkeit, swurm, Assel. Eselfalb, »s^. eselgrau, der Eselftsch , ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Wenzel von Erfurt, eine Robinsonade
dem wenig Leder mehr zu entdeken war, oh«e Deke; ein paar Pistolenholftern aus dem Schwedenkriege, und eine mächtig grose verrostete Kette zur Halfter. Seine Farbe war unmöglich zu bestimmen: Es war eine Mischung von Eselgrau ...
6
Die tierischen Schädlinge im Sprachgebrauch
Bei uns war der Esel weniger bekannt, der Vergleich zwischen dem Asselgrau und dem Eselgrau lag fern und wirkte gekünstelt, vor allem aber erregte der Esel keinen Ekel. So fand Oniscus asellus keinen geeigneten Resonanzboden, ...
Heinrich Kemper, 1959
7
Polytechnisches Journal
... sezen »ersucht -»5,): die Weisheit arf dem Throne vermag nur wenig gegen die Thorheit für Halbheit, weder Weiß noch «schwarz, sonder» das Mittel von beiden, ein schillerndes Eselgrau, zum Wappenschilde zu wählen für gut finden. A, d.
8
Kraut und Lot
Jägers, das eben die Siegesfreude mit purpurner Glut bedeckte, wandelt sich mit affenartiger Plötzlichkeit zu fahlem Asch- oder Eselgrau um und der Ausdruck seines Gesichtes weist neunzig Prozent Intelligenz weniger auf, als von einem ...
Hermann Löns, 2013
9
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Eselgrau, adj'. gris d'âne; grison. Est' shaft, adj. pop. injur. nigaud ; el âne; comme un âne. Cselinn 1 s- f- '3. l'ânesse; la bourrique. Eseln, v. n. (avec haben) pop. se fatiguer(travailler) comme un mulet , comme un âne , comme un cheval de ...
‎1802
10
Anna Reinhard, Gattinn und Wittwe von Ulrich Zwingli, Reformator
... Blau/ Und Einer d» schier Eselgrau ». f. f. Wessen, betrügerischen Verkaufde« Ablasse« «nd andere Plackereyen, das Land auszusaugen; t4j.
Salomon Hess, 1820

用語«ESELGRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeselgrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sewigs Tierwelt Kleiner Rabauke mit einem dunklen Geheimnis
Mutter Emely, Junghengst Emmet: Sie tragen ein freundliches, helles Eselgrau. Nur Emils Fell glänzt im Ton von hochprozentiger Bitterschokolade. "Wir haben ... «Hamburger Abendblatt, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. eselgrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eselgrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z