"eselhaft"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でESELHAFTの発音

eselhaft  [e̲selhaft]

ドイツ語でESELHAFTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのeselhaftの定義

愚かな、愚かなイメージのような行動。

dumm, törichtBeispieleselhaftes Benehmen.

ドイツ語で«ESELHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«eselhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

eselhaftのドイツ語での同義語

albern · balla · begriffsstutzig · beschränkt · blöd · dalkert · damisch · dämlich · deppert · doof · dumm · dümmlich · dusslig · einfältig · gehirnamputiert · hirnlos · hohl · minderbemittelt · naiv · schwachköpfig · simpel · strunzdumm · stupide · töricht · unbedarft · unterbelichtet

ESELHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のeselhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeselhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eselhaft»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 愚蠢
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: asnal
• ドイツ語翻訳家 - 英語: asinine
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गदहे का
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أبله
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ослиный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: asinino
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গর্দভের
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: idiot
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bodoh
• ドイツ語: eselhaft
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 愚か
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 나귀 같은
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: asinine
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ngu si
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முட்டாள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मूर्ख
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: eşekçe
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: stupido
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: głupi
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ослиний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: asinine
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γαϊδούρινος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: asinine
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: asinine
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: asinine

«ESELHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeselhaftの使いかたを見つけましょう。eselhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Spieldose: Musiker-Anekdoten über Wagner, Strauß, ...

Ein Kammerherr rief in Liszts Gegenwart: „Warum kann man denn nicht eine Oper aufführen, die von Paris kommt?! So eine deutsche zu nehmen, das ist doch eselhaft!“ – „Was eselhaft?!“ fuhr Liszt auf, „die Oper wird gegeben! Esel rechts ...

Ernst Décsey, 2013

Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...

llÄrnisis oder »slsrnj»/'. der Eselstall, oriärsk sch. Eseltreiber..., wie Esel- Hirten. Oslarlivo «. die Eseltreiberei, die Eselei, Orisst oder örislr ach. eselhaft, ttslslrv« «. die Esel- aftigkeit. vkle oder «sie, ts «. as Eselein. « slssr, ^: die Wollust, «risken, ...

Anton Johann Murko, 1833

Wörterschatz der deutschen sprache Livlands

Öfters in 348. XXII. Rechnungen der Wagenbauer. Es»!. Oft in d. Ned. v. Tölpel, plumper Mensch, s. eselhaft u. Eselei. — Ein Esel auf einem Pflaumenbaume, im Scherz od. honend f, schlechter Reiter, — Sprw. bei St. : den Esel erlennt man an  ...

W. von Gutzeit, 1864

Walachisch-deutsches Wörterbuch

KKrs2Ün», m. pl. »pV, das Magazin. Al^rspi», m. »Kpig^, 5. pl. i, «' der Esel. — «^ «sre«, der Waldesel, wilde Esel. Kl^i^spr», m. pl. i, s. msmemizgep. Kl^r»p^, f. pl. ?, eine waldige Anhöhe. IVl^r^pe««, m. io«^, 5. pl. Mi, »H. eselhaft. N^r^pie, m?

Andr Iszer, 1850

Benjamins Schatten. Befreiung aus Co-Abh„ngigkeit und ...

Am anderen Morgen fühlte Benjamin sich jedoch etwas seltsam, es war ihm irgendwie nicht so recht eselhaft zu Mute. Doch als der Bauer ihm wiederholt ein Schlaraffenlandfrühstück brachte, dachte er nicht länger darüber nach, wie er sich ...

Angelika Kaufmann, 2013

Journalistengift: Events und Begegnungen

»Wir waren eselhaft«, steht da in der »Wirtschaftswoche«. Der so spricht ist Erich Böhme, bekannt geworden als Talkmeister in SAT 1 von »Talk im Turm« und Ex- Spiegel-Chef. Für mich der beste von allen. Er blickt zurück. Als er getitelt hatte: ...

Gerd Thumser, 1999

Rečnik srpskokhrvatskog i nemačkog jezika

магареЬй а 1. eselhaft; adv. ~; понашати се ~ sich eselhaft benehmen; adv. ~ pa- дити eseln. 2. Esels»...; ~ кашал> Eselshusten m, Keuchhusten m; ~ посао Eselsarbeit /; седети y Marapehoj клупи (бити Hajropu fjaK) in der Eselsbank ...

Svetomir Ristić, Jovan Kangrga, 1928

Sämmtliche Werke: ¬Die Grazien. Komische Erzählungen. ...

Er ist nicht einmahl blöde, sondern macht im Gegentheil der Göttin im Bad ein dem goldnen Esel abgelerntes Kompliment, dessen Naivität ziemlich eselhaft klingt. S. [die o^ste Stanze im ßten Gesänge, I Trust ulli genannt. ] nmerkungen.

Christoph Martin Wieland, 1795

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... comödiantenhaft dauerhaft dienerhaft diensthaft dünkelhaft ehrenhaft ehrhaft eidhaft ekelhaft erdenhaft ernsthaft eselhaft fabelhaft faselhaft faunenhaft feenhaft fehlerhaft fieberhaft flatterhaft flegelhaft frauenhaft frevelhaft ganghaft gaukelhaft ...

Spiritus Asper, 1826

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

... eisenhaft, fieberhaft, flegelhaft, eselhaft, eiterhafttinkry? hast, fabelhaft, gabelhaft, geckhaft, schalkhaft, gotter- haft, grillenhaft, hastnhaft, herbsthaft, sommcvhaft, winterhaft, kernhaft, Keidenhaft, laugenhaft, regenhaft, kin- dcrhaft, schülerhaft, ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

用語«ESELHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeselhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bewerbungen bei Siemens bald ohne Foto?

Antworten eselhaft 23.06.2016 22:44. » Kommentar melden » antworten. 0. Re: Re: Alles wie immer. Seid ihr alle deppert???? Ihr geht beim Bewerber auf sein ... «DiePresse.com, 6月 16»

Täglich vier Stunden ohne Strom: Venezuela am Rande des Ruins

Antworten eselhaft 22.04.2016 14:09. » Kommentar melden » antworten. 0. Re: Re: gelebter Sozialismus - und das in einem Ölland. Sie geben die Schuld dem ... «DiePresse.com, 4月 16»

Wettersturz am Wochenende: Winter kommt zurück

Antworten eselhaft 21.04.2016 17:29. » Kommentar melden » antworten. 0. Re: Re: Re: Re: Geh bitte nich schon wieder Klimawandel-Diskussion. Scf das ... «DiePresse.com, 4月 16»

Prinzessin Karin und Prinz Ivo geben sich die Ehre

Ihre Majestäten werden eselhaft im offenen Schlitten durch Malbun gezogen und sie werden sich im Anschluss an den Umzug unter das gemeine Volk mischen. «Liechtensteiner Vaterland, 2月 16»

Junges kommt in Zoo in Mexiko zur Welt

... Mischung nur sehr selten zustande. Umso süßer ist aber das Ergebnis: der Kleine hat Zebra-Beine, der restliche Körper schaut eher eselhaft aus. HITSUCHE. «Kronehit, 4月 14»

„Sommernachtstraum“ Trash und Traum

Eselhaft zottelig und in Sachen Erotik herrlich schlappschwänzig wirkt er, als Tytania ihn in einer spektakulären Szene auf einer Couch hoch oben in den Lüften ... «Hannoversche Allgemeine, 3月 14»