アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Espan"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ESPANの語源

Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でESPANの発音

Espan  [Ẹspan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でESPANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Espan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPAN

Espan

エスパンは南ドイツのフラメンコで、当初はフリーで非フェンスのワインダンドの一部で、自治体に属し、主に村の近くに位置しています。 ドイツ語の法律辞書では、この用語は1157年以降初めて表示されます。 その言葉の由来は知られていない。 Joseph Schnetzは単語を 'E'と 'span'に分けます。 「E」はエウェを意味し、自治体と関連して正しいことを意味する。「スパン」は締め付けを意味し、隣接する耕地を逸脱することができないように動物の紐を結ぶことを指す。 また見なさい:Anger、Allmende ... Espan ist ein süddeutscher Flurname und bezeichnet ursprünglich ein freies, nicht eingezäuntes Stück Weideland, das der Gemeinde gehört und meistens in der Nähe des Dorfes liegt. Im Deutschen Rechtswörterbuch taucht der Begriff zum ersten Mal ab 1157 auf. Der Ursprung des Wortes ist nicht gesichert bekannt. Joseph Schnetz trennt das Wort auf in 'E' und 'span'. 'E' steht für Ewe und bedeutet so viel wie Recht im Zusammenhang mit der Gemeinde, 'span' steht für festspannen und bezieht sich auf das Anbinden der Zugtiere, damit sie dem benachbarten Kulturland durch Abweiden keinen Schaden zufügen können. Siehe auch: Anger, Allmende...

ドイツ語辞典でのEspanの定義

牧場。 Viehweide.
ドイツ語辞典で«Espan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPANと韻を踏むドイツ語の単語


Eisenspan
E̲i̲senspan [ˈa͜izn̩ʃpaːn]
Feilspan
Fe̲i̲lspan [ˈfa͜ilʃpaːn]
Feuerspan
Fe̲u̲erspan
Gassengespan
Gạssengespan
Gespan
Gespa̲n
Grünspan
Grü̲nspan
Hobelspan
Ho̲belspan [ˈhoːbl̩ʃpaːn]
Holzspan
Họlzspan
Kienspan
Ki̲e̲nspan
Kommuniongespan
Kommunio̲ngespan
Metallspan
Metạllspan
Pressspan
Prẹssspan, Prẹss-Span

ESPANのように始まるドイツ語の単語

Espada
Espadrille
Espagnole
Espagnolette
Espagnoletteverschluss
Esparsette
Esparto
Espartogras
Espe
espen
Espenholz
Espenlaub
Espérance
Esperantist
Esperantistin
Esperanto
Esperantologe
Esperantologie
Esperantologin
Espinela

ESPANのように終わるドイツ語の単語

Belmopan
Can
Evipan
Japan
Kumpan
Marzipan
Matapan
Persipan
Propan
Sampan
Saufkumpan
Span
Taipan
Tarpan
Trepan
Tulipan
Zechkumpan
Zupan
an
man

ドイツ語の同義語辞典にあるEspanの類義語と反意語

同義語

«Espan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Espanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEspanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Espan»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ESPAN
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espan
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Espan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Espan
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Espan
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Espan
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Espan
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Espan
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Espan
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Espan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Espan
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ESPAN
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ESPAN
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Espan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Espan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Espan
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Espan
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Espan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Espan
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Espan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Espan
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Espan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Espan
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Espan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Espan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Espan
5百万人のスピーカー

Espanの使用傾向

傾向

用語«ESPAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Espan»の使用頻度を示しています。
Espanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Espan»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Espan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Espan»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Espanに関するニュースでの使用例

例え

«ESPAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEspanの使いかたを見つけましょう。Espanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variationstypologie / Variation Typology: Ein ...
Elvira Gonza ́lez, Javier: La posicio ́n del sujeto en espan ̃ol antiguo. In: Ariza, Manuel/Salvador, Antonio/Viudas, Antonio (Hrsg.): Actas del Primer Congreso Internacional de Historia de la Lengua Espan ̃ola (Ca ́ceres 1987). Madrid 1988  ...
Thorsten Roelcke, 2003
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
60 J.Miedel, Zfdt. Mdaa. 12 (1917), 187 sieht so im Vorderglied von eschban ein *êwisce, wobei sich êwisch ban > eschban > espan entwickelt hat. Die Bedeutung sei ,das auf Grund besonderer Rechte gebannte, d.h. der Nutzung durch die ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
3
Holtus, GÃ1⁄4nter: Romanische Bibliographie. Jahrgang 2008
3073 Quilis, Antonio; Casado-Fresnillo, Celia: La lengua espan ̃ola en Filipinas: historia, situacio ́n actual, el chabacano. Antologıa de textos. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientıficas (2008) 843 S., Ill., 2 Audio-CDs. [Anejos de ...
Christian Hofmann, 2010
4
1308: Eine Topographie historischer Gleichzeitigkeit
Historia de Espan ̃a de la Edad Media, Madrid 2002; J. M. Monsalvo Anto ́n, La Baja Edad Media en los siglos XIV y XV (Historia de Espan ̃a 3er milenio), Madrid 2000; D. Abulafia, The Western Mediterranean Kingdoms 1200-1500: The ...
Andreas Speer, David Wirmer, 2010
5
Schwäbisches Wörterbuch mit etymologischen und historischen ...
Geschenk, oft vorkommend in den Akten des Schwäb. Bunds; s. auch Ualtsu» p. 272. erzen, mit er anreden, Ag., SchH. esässele, s. eggäs. e'schehay, s. äsch. ab - e scher«, s. eschern. espan, n. Viehweide, das Espa« invangen, das Espan ...
Johann Christoph von Schmid, 1844
6
Historisches Archiv, enthaltend ein ...
J. CANaA Аксиньи, Observaciones sobre la historia de la guerra де Espan'a, que escribieron los sen'ores Clarke, Southey, Londonderry y Napier, Lond. 1829. 2 Bde. 8. 13,405. - —- - Observaciones sobre el tomo H. dc la historia de la guerra  ...
Eduard Maria Oettinger, 1841
7
Grammatik der persischen Sprache: Nebst vergleichender ...
Acc. i j g/‚gwi espra, oder Wi esp, oder Wi In qner esp, das Pferd. Voc. Wi gi aj esp, o Pferd. Abl. Wi Ji ez esp, oder zi, von dem Pferde. M e h r z a h 1. Nom. (‚ Jlgwi espan, die Pferde. Genit. i J (gl-{ewi espan m, oder wb-‚(ßwi espani, oder Ubyei ...
Paul Anton Fedor Possart, 1831
8
Archives historiques contenant une classification ...
G. DE ALICANTE, Grandezas de Espan'a, Sevill.1646. 2 Bde. 4. 13,805. G. L. MADERA, Excelencias de la Monarquía y Reyno de Espan` a, Valladol. 1597. fol. ibid. 1617. fol. Madr. 1624. fol. 13,806. A. DE SALAZAR, Almoneda general de las ...
Edouard-Marie Oettinger, 1841
9
Begründeter aufweis des plazes bei der stadt Constanz: auf ...
AU6 ward er an dem Espan 2) verbrant üf samslag vor sant Oschwalds ldg. 3) — Dieser Espan, oder wie er in der stattordnung bei Vögeli 4) genannt wird, das Espan, war die Säuwaide und lag im Süden der Richtstatt jenseit des alten ...
Josua Eiselein, 1847
10
Die Löbliche Herren Herren Stände Deß Ertz-Herzogthumb ...
Gedachter Herz ^«I5Kar6 Espan von Haag Ritter / gebahre aus seiner Gemahc! Frauen l^euckarä von Kirchberg/ Herm Orroccsr von Kirchberg/ und Frauen ^ gnesvon Perckhaimb Tochter /zwey Söhn / als Herm VolcKsrä, > und Herm OierricK.
Johann Georg Adam von Hoheneck, 1747

用語«ESPAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEspanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aili Ikonen Espan lava, Helsinki
Espan lavan tapahtumat kootusti yhdellä sivulla. Selaa Espan lavan keikat, konsertit ja klubit - tutustu esiintyjiin ja löydä lippuja. «Meteli.net, 7月 16»
2
POL-S: In Wohnungen eingebrochen
17.07.2016) in Wohnungen an der Gutbrodstraße und der Mozartstraße eingebrochen. Beim Versuch, in eine Wohnung im Gewann Espan einzudringen, sind ... «Presseportal.de, 7月 16»
3
Bad-Dürrheim: Heiko Biedehorn mit 57 Jahren verstorben
Bad Dürrheim (rtr). Heiko Biedehorn, langjähriger Geschäftsführer der Espan-Klinik, ist am Dienstag nach einer Krebserkrankung im Alter von 57 Jahren ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
4
Así marcha la tabla de goleadores del fútbol español
MADRID.- La Real Sociedad goleó este lunes por 0-5 al Espanyol con un doblete del brasileño Jonathas, que ya suma cinco goles en la presente campaña de ... «Líder en Deportes, 2月 16»
5
Arda Turan makes his Barça debut against Espanyol
Arda Turan will make his Barcelona debut against Espanyol in Wednesday night's Copa del Rey clash at Camp Nou. The Turkish international replaces Ivan ... «Sport English, 1月 16»
6
Espan puisto valaistaan joulun aikaan pysyvästi
Espan puisto valaistaan joulun aikaan pysyvästi. Esplanadin puiston jouluvalot syttyvät myös ensi vuonna. Viime jouluna Espalta puuttuivat jouluvalot ja siitä tuli ... «YLE, 12月 15»
7
Ilmaiskonsertti päättää Espan lavakesän
Espan lavan kesä saa tänä sunnuntaina arvoisensa päätöksen, kun lavalle nousevat kotimaiset tähtiartistit Sanni, Krista Siegfrids, Emma Salokoski sekä Eva ... «City Lehti, 8月 15»
8
Verzögerung beim Zentralhort in der Welserstraße
Das Personal für den Zentralhort Welserstraße wird den Hortbetrieb am Interims-Standort Thoner Espan starten und später in der Welserstraße fortführen. «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, 8月 15»
9
Mammuts schreiben Jugendarbeit ganz groß
Dann studierten sie verschiedene Laufrouten ein. Trotz der hochsommerlichen Temperaturen ließen sie sich nicht bremsen und gaben im Kuchener Espan so ... «Südwest Presse, 8月 15»
10
Ausstellung in Bad Cannstatt: Identifikation mit dem Quartier
„Mein Weg in den Espan“ lautet der Titel der Ausstellung der Stadtteilbibliothek und des Anna-Haag-Mehrgenerationenhauses, die am Samstag, 13. Juni ... «Stuttgarter Nachrichten, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/espan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z