アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zechkumpan"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZECHKUMPANの発音

Zechkumpan  Zẹchkumpan [ˈt͜sɛçkʊmpaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZECHKUMPANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZECHKUMPANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zechkumpan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZechkumpanの定義

仲間を飲みます。 Zechgenosse.

ドイツ語辞典で«Zechkumpan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZECHKUMPANと韻を踏むドイツ語の単語


Belmopan
Belmọpan
Espan
Ẹspan
Gespan
Gespa̲n
Grünspan
Grü̲nspan
Holzspan
Họlzspan
Japan
Ja̲pan
Kumpan
Kumpa̲n [kʊmˈpaːn]
Marzipan
Marzipa̲n  , auch, österreichisch nur: [ˈmar…] 
Matapan
Matapa̲n
Persipan
Persipa̲n, auch: [ˈpɛr…] 
Pressspan
Prẹssspan, Prẹss-Span
Propan
Propa̲n
Sampan
Sạmpan
Saufkumpan
Sa̲u̲fkumpan [ˈza͜ufkʊmpaːn]
Span
Spa̲n 
Taipan
Taipa̲n
Tarpan
Tarpa̲n
Trepan
Trepa̲n
Tulipan
Tu̲lipan
Zupan
[ˈʒʊ…]

ZECHKUMPANのように始まるドイツ語の単語

Zechbruder
Zeche
zechen
Zechensterben
Zechenstilllegung
Zecher
Zecherei
Zecherin
Zechgelage
Zechgenosse
Zechgenossin
Zechine
Zechkumpanin
Zechpreller
Zechprellerei
Zechprellerin
Zechschwester
Zechstein
Zechtour
Zeck

ZECHKUMPANのように終わるドイツ語の単語

Afghanistan
Alan
Can
Dan
Eisenspan
Evipan
Fan
Feilspan
Feuerspan
Gassengespan
Hobelspan
Jan
Kienspan
Kommuniongespan
Man
Metallspan
San
an
man
van

ドイツ語の同義語辞典にあるZechkumpanの類義語と反意語

同義語

«Zechkumpan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZECHKUMPANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zechkumpanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZechkumpanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zechkumpan»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饮酒伴侣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tomando mate
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

drinking mate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीने के दोस्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرب زميله
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пить мате
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beber mate
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মদ্যপান সঙ্গী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mate potable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minum mate
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zechkumpan
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

飲み仲間
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마시는 친구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngombé mate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bạn đời uống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடி துணையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पिण्याच्या सोबती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içme arkadaşı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bere mate
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

picia mate
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пити мате
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pereche de băut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόσιμο σύντροφο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drink mate
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dricka mate
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drikking kompis
5百万人のスピーカー

Zechkumpanの使用傾向

傾向

用語«ZECHKUMPAN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Zechkumpan»の使用頻度を示しています。
Zechkumpanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zechkumpan»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZECHKUMPAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zechkumpan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zechkumpan»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zechkumpanに関するニュースでの使用例

例え

«ZECHKUMPAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZechkumpanの使いかたを見つけましょう。Zechkumpanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Für den Gemeinen Nutzen: Politisches Handeln und ...
Zechkumpan,. der. ihnen. Geld. angeboten. habe.131. Der. Rat. stellte sich hinter die Scharwächter und belangte den Schuster wegen Falschaussage. Offenbleiben muß allerdings, ob der Rat aus Autoritätsgründen für seine Polizisten Partei ...
Jörg Rogge, 1996
2
Der falsche Prinz
Katzen hätten davonlaufen können! Ich frage den Bäckermeister, ob er das Knäblein und sein Zechkumpan das Röslein sein solle. »Oh, Königliche Hoheit wollen mich veräppeln!« — »Aber lieber Graf und Hofbäckermeister, so ein ruchloser ...
Harry Domela, 1979
3
Die langen Schatten der Erleuchtung: ...oder wie Meister ...
Marlies war nach draußen geeilt und sah, wie Harald bei seinem Zechkumpan eingehakt durch den Garten torkelte. „Augenblick, Herr Handlungsbevollmächtigter“, lallte der Zechkumpan, „bitte nicht ganz so rasant! Sie müssen auch an Ihre ...
Klaus-Jürgen Leimann, Kirti Michel, 2011
4
Schwerbehinderung: Keine Frage offen
Dazu ein Beispiel: A. war zunächst in einer Kneipe mit einem Zechkumpan in Streit geraten. Im Verlauf der zunächst mit Worten und dann auch körperlich geführten Auseinandersetzung zog der Zechkumpan ein Messer und richtete es auf A.
Heinfried Tintner, 2009
5
Moser, Hugo: Linguistische Studien. 1
(1 14') (*) Kunisch ist nach Magdeburg nie gegangen. (114”) Kunisch ist dorthin nie gegangen. (1 15) Kunisch ist früher mein Zechkumpan gewesen. (11 5 ') o') Kunisch ist mein Zechkumpan früher gewesen. (11 5 ”) Kunisch ist es früher ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1972
6
Die blaue Wunde: Geschichten aus dem Rettungsdienst
brüllte unvermittelt ein hagerer Zechkumpan, der auf der Bank saß. „Jetzt fahr mal einen Ton zurück, sonst ist es gleich aus mit eurem Spiel!“, warnte ein Streifenbeamter die angetrunkenen Gesellen. Der Dicke, der noch am Boden lag , hob ...
Thomas Stepan, 2008
7
Formeln, und was dann?: Gespräche eines Mathematikers mit ...
Der Betrunkene erblickt seinen Zechkumpan Ein Betrunkener in einem Korridor erblickt plötzlich am anderen Ende des Korridors seinen Zechkumpan. Die Widersprüche, die ihn hin und her reißen, sind offensichtlich. Er macht nach wie vor ...
I︠A︡kov Isaevich Khurgin, 1970
8
Ausgewählte Werke. 2. Stücke - Essays - Reden
ZECHKUMPAN bricht in schrilles Gelächter aus Eijeijei, unser Wasska ! Der schwärmt, daß ihm das Blut zu Kopfe steigt. Und was gibt sie dir für deine Liebe, he? Was kriegst du dafür? Na? Alle lachen kreischend. SEMINARIST hochrot im  ...
Aleksandr A. Blok, Fritz Mierau, 1978
9
Fehler des Todes: russische Absurde aus zwei Jahrhunderten
Alle lachen. ZWEITER ZeCHKumpan Nimm dich in acht, Vaska, auf Neuschnee fliegt sichs schlecht . . . ErsTEr ZeCHKumpan Bei Frost gehts besser, sonst landest du mit deiner Süßen gleich im Dreck . . . ZWEITEr ZeCHKumpan Ein Träumer.
Peter Urban, 1990
10
Der Prozess Graef
>>Wir tranken um die Wette, wer am meisten vertragen konnte«, sagte Wilhelm, > >Wir haben die ganze Flasche hintereinander getrunken.« Nach dem Schnapsgenuss erschien Wilhelm seinem Zechkumpan Roll »etwas angeheitert «.
Paul Lindau, 2013

用語«ZECHKUMPAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZechkumpanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pfarrer aD und Hobbytheaterregisseur Walter Ullrich bereitet neues ...
So waren beim Casting neben guten Bekannten – darunter Niebergalls Schuhmacher Bengler alias Peter Keilmann, Zechkumpan Bennelbächer alias Dietmar ... «Lampertheimer Zeitung, 1月 17»
2
"Ab in die Sonne" vor vollem Haus
Es wurden alle gängigen Schnäppchenpreis-Urlaubs- Klischees bedient, von A wie Amüsement bis Z wie Zechkumpan. Komisch waren die Hauptdarsteller ... «RP ONLINE, 1月 17»
3
Leere Wodka-Flasche traf Fünfjährigen
Ein Zechkumpan war zum Tatzeitpunkt schon gegangen, ein zweiter behauptete am Freitag, er sei kurz auf der Couch eingeschlafen und habe von dem ... «Westdeutsche Zeitung, 1月 17»
4
Lange Haftstrafen für Schlägerduo
Zwei Osteuropäer prügelten in Stadtbergen so massiv auf einen Zechkumpan ein, dass er beinahe starb. Den Schwerverletzten ließen sie einfach liegen. «Augsburger Allgemeine, 1月 17»
5
Streit um Bier: Mann stirbt bei Schlägerei
Der Angeklagte, ein arbeitsloser Koch mit Alkoholproblemen, habe bei dem Geschehen im August 2016 zunächst einem anderen Zechkumpan einen Stoß in ... «TAG24, 1月 17»
6
Streitschlichter tödlich verletzt: Angeklagter schildert Unfall
Der Angeklagte, ein arbeitsloser Koch mit Alkoholproblemen, habe bei dem Geschehen im August 2016 zunächst einem anderen Zechkumpan einen Stoß in ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
7
Betrunkene schlagen Zechkumpanen beinahe tot
Zwei Männer sollen in Stadtbergen im Streit derart auf einen anderen eingeprügelt haben, dass der 36-Jährige beinahe starb. Den Verletzten ließen sie vor der ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
8
Krimi-Tipps am Montag
Sein Zechkumpan ist der zwielichtige Fredy Kühn (Michael Kind). Wenig später wird Wilhelm schwer verletzt in der Nähe des Wirtshauses aufgefunden. «VIP.de, Star News, 12月 16»
9
Kornelia Koepsell: „Der Mann, der lacht“
„Der Mann, der lacht“, ist kein fröhlicher Zechkumpan, den Ausdruck unbeschwerter Heiterkeit trägt er als klaffende Wunde, als böses Stigma im Gesicht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
10
Zechkumpan erstochen: 43-jähriger Lingener in Haft
Weil er seinen Bekannten nach einem Saufgelage mit einem Messer getötet haben soll, befindet sich ein Mann aus Lingen in Untersuchungshaft. Wie die ... «NDR.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zechkumpan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zechkumpan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z