アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eunuche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EUNUCHEの語源

lateinisch eunuchus < griechisch eunoũchos = Kämmerer, eigentlich = Betthalter, -schützer, zu: eunḗ = Lager, Bett und échein = halten, bewahren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEUNUCHEの発音

Eunuche  [Eunu̲che] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUNUCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEUNUCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eunuche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEunucheの定義

Castrato harem watchman。 Kastrat Haremswächter.

ドイツ語辞典で«Eunuche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EUNUCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Amuse-Bouche
[amyːzˈbuːʃ] 
Arbeitssuche
Ạrbeitssuche [ˈarba͜it͜szuːxə]
Buche
Bu̲che 
Debauche
[deˈboːʃ(ə)] 
Fehlersuche
Fe̲hlersuche [ˈfeːlɐzuːxə]
Jauche
Ja̲u̲che 
Jobsuche
Jobsuche
Mouche
[muʃ] 
Nahrungssuche
Na̲hrungssuche [ˈnaːrʊŋszuːxə]
Partnersuche
Pạrtnersuche
Rotbuche
Ro̲tbuche
Schatzsuche
Schạtzsuche [ˈʃat͜szuːxə]
Scheuche
Sche̲u̲che
Souche
[ˈzuːʃə]  , auch: [suːʃ] 
Spurensuche
Spu̲rensuche
Stellensuche
Stẹllensuche
Suche
Su̲che 
Volltextsuche
Vọlltextsuche
Wohnungssuche
Wo̲hnungssuche [ˈvoːnʊŋszuːxə]
Zauche
Za̲u̲che

EUNUCHEのように始まるドイツ語の単語

Eulenspiegelei
eulenspiegelhaft
Eulenvogel
Euler
Eulogie
Eumel
eumeln
Eumenide
Eunomia
Eunuch
eunuchenhaft
Eunuchenstimme
Eunuchismus
Eunuchoidismus
Euonymus
Eupatheoskop
eupelagisch
Euphemismus
euphemistisch
Euphorbia

EUNUCHEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsuche
Beuche
Blutbuche
Futtersuche
Hainbuche
Kandidatensuche
Klauenseuche
Maul- und Klauenseuche
Nachsuche
Quartiersuche
Scaramouche
Seuche
Sinnsuche
Stauche
Störungssuche
Talentsuche
Tierseuche
Vogelscheuche
Weißbuche
Zimmersuche

ドイツ語の同義語辞典にあるEunucheの類義語と反意語

同義語

«Eunuche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EUNUCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eunucheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEunucheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eunuche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

太监
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eunucos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Eunuchs
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किन्नरों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخصيان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

евнухи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eunucos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নপুংসকদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

eunuques
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sida-sida
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eunuche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

宦官
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

환관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thái giám
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருநங்கைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तृतीयपंथी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hadımlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eunuchi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

eunuchowie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

євнухи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eunucii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευνούχοι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hofdienaars
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eunucker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

evnukker
5百万人のスピーカー

Eunucheの使用傾向

傾向

用語«EUNUCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Eunuche»の使用頻度を示しています。
Eunucheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eunuche»で最も広く使用されている表現です。

用語«EUNUCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eunuche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eunuche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eunucheに関するニュースでの使用例

例え

«EUNUCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEunucheの使いかたを見つけましょう。Eunucheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschlechtervorstellungen und soziale Differenzierung bei ...
1.3.2 Eunuchen Im Umfeld des Mithridates VI. werden drei Eunuchen namentlich sowie mehrere anonym erwähnt.184 Der Eunuche Dionysios185 dient als Kommandant einer Flotte unter Mithridates VI.186 Er und zwei weitere Befehlshaber, ...
Kordula Schnegg, 2010
2
Globus
Unter diefen Dienern befand fich auch der mit Oberfienrang bekleidete und mit dem Eommandeurkrenz des Staatsordens gefchmüekte erfie Eunuche des erften Minifters. eine fehr wichtige Perfönlichkeit. Wer diefem „Oberft“ den Hof machte.
3
Tausend und ein Zeichen: Else Lasker-Schülers Orient und die ...
Der Eunuche entnimmt dem Vorhang kleine spitze Nadeln. (387) Das Buch dient nicht lediglich als Vorlage zur Formierung eines Tableaus und auch nicht ausschließlich zur Steigerung der erotischen Lust. Es scheint auch die Vorlage für ...
Sylke Kirschnick, 2007
4
Ägypten: Forschungen über Land und Volk während eines ...
Gleich ' von Anfang an nimmt der Eunuche eine höhere und ausgezeichnetem Stelle ein als der gewöhnliche Diener. Weisse' Eunuchen, wie sie im Mittelalter am Hofe der Osmanensultane und am Kirchensängerchor in Rom vorkamen, findet ...
Alfred von Kremer, 2014
5
Regesten der Kaiserurkunden des Oströmischen Reiches von ...
Gesandter 662 Basileios, Eunuche, byz. Gesandter 547 Basileios, patrikios und epi tu kanikleiu 576 Basileios, npcoxoKäpаßoç in der byz. Flotte 663c Basileios, protospatharios 584b Basileios, protospatharios und epi ton deéseon 721 ...
Franz Dölger, Andreas E. Müller, 2003
6
Agypten
Gleich von Anfang an nimmt der Eunuche eine höhere und ausgezeichnetem Stelle ein als der gewöhnliche Diener. Weisse Eunuchen, wie sie im Mittelalter' am Hofe der Osmanensultane und am Kirchensängerchor in Rom vorkamen, findet ...
Alfred von Kremer, 2013
7
Welt-Gemälde-Gallerie; oder, Geschichte und Beschreibung ...
den Hof und das Reich mit einem nahen Falle bedrohten; sobald er daher Kaiser wurde, nahm dieser Eunuche, da er das Schicksal, das ihn erwartete, »n» aussah und nicht Much genug besah, ihm entgegenzutreten, Gift, ...
8
Zwölf Geheimnisse im Kaukasus
Eunuche durften ihr dunkles Gesicht mit den großen, wilden Augen sehen. Sie neigte sich vor mir, und ich erwartete einen Kuß, aber statt dessen begann meine Milchmutter mich abzuriechen, hob meine Hände und roch unter den Armen, ...
Essad Bey, 2013
9
Tunis: Land und Leute
Toll sie die Zunge seheu lassen, so bedeckt der Eunuche das Gesicht der Kranken mit seinen Händen und die Aermste muß ihre Zunge zwischen seinen Fingern hindurch heraus- strecken. Ist sie pockenkrank, so wird der Eunuche die  ...
Ernst von Hesse-Wartegg, 1882
10
Geschichte und Beschreibung von China: Aus dem Französischen
bedingungen zu unterhandeln. Dieser Eunuche war ein Schurke und Vrr» räther, ließ sich durch Gold bcstechcn und schloß einen Vertrag, der die schimpflichsten Bedingungen enthielt. Der Kaiser weigerte sich, denselben zu unterzeichnen, ...
Guillaume Pauthier, 1839

用語«EUNUCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEunucheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So bekloppt beschimpft Jan Leyk Paul Janke
Nur Jan Leyk schafft es, jemanden in einem Atemzug als „Hure“ und „Eunuche“ zu beschimpfen... Widerspruch in sich? Nie gehört... In einem Wutausbruch von ... «Express.de, 4月 16»
2
Pekings Eunuchen-Museum: Entmannt, verachtet - und sehr mächtig
Kastration auf kaiserliche Anordnung: Jahrhundertelang wurden Knaben in China Penis und Hoden abgeschnitten, damit sie als Eunuchen am Hofe dienen ... «Spiegel Online, 1月 13»
3
Chronik: Eunuchen leben länger
Chronik: Eunuchen leben länger. Warum werden Frauen meist älter als Männer? Eine mögliche Antwort fanden Forscher nun in den Stammbäumen von ... «Spiegel Online, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Eunuche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eunuche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z