アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eunuchenhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEUNUCHENHAFTの発音

eunuchenhaft  [eunu̲chenhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUNUCHENHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEUNUCHENHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«eunuchenhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeunuchenhaftの定義

宦官のように、同じ。 einem Eunuchen ähnlich, gleich.

ドイツ語辞典で«eunuchenhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EUNUCHENHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

EUNUCHENHAFTのように始まるドイツ語の単語

eulenspiegelhaft
Eulenvogel
Euler
Eulogie
Eumel
eumeln
Eumenide
Eunomia
Eunuch
Eunuche
Eunuchenstimme
Eunuchismus
Eunuchoidismus
Euonymus
Eupatheoskop
eupelagisch
Euphemismus
euphemistisch

EUNUCHENHAFTのように終わるドイツ語の単語

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるeunuchenhaftの類義語と反意語

同義語

«eunuchenhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EUNUCHENHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eunuchenhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeunuchenhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eunuchenhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

eunuchenhaft
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eunuchenhaft
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eunuchenhaft
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

eunuchenhaft
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

eunuchenhaft
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

eunuchenhaft
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eunuchenhaft
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

eunuchenhaft
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

eunuchenhaft
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

eunuchenhaft
190百万人のスピーカー

ドイツ語

eunuchenhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

eunuchenhaft
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

eunuchenhaft
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eunuchenhaft
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

eunuchenhaft
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

eunuchenhaft
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

eunuchenhaft
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eunuchenhaft
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eunuchenhaft
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

eunuchenhaft
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

eunuchenhaft
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eunuchenhaft
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

eunuchenhaft
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eunuchenhaft
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eunuchenhaft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eunuchenhaft
5百万人のスピーカー

eunuchenhaftの使用傾向

傾向

用語«EUNUCHENHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«eunuchenhaft»の使用頻度を示しています。
eunuchenhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eunuchenhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«EUNUCHENHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eunuchenhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eunuchenhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、eunuchenhaftに関するニュースでの使用例

例え

«EUNUCHENHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeunuchenhaftの使いかたを見つけましょう。eunuchenhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
keit eines Morrissey oder die Spitzheit eines Robert Smith. eunuchenhaft: taz 15. 10. 1992 Mancher Zuschauer dürfte dem eunuchenhaft-unbewegten Roberto Miranda . . dem mutmaßlichen Folterknecht. beipflichten; Spiegel 25. 1.1993 Der  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
keit eines Morrissey oder die Spitzheit eines Robert Smith. eunuchenhaft: taz 15 . 10. 1992 Mancher Zuschauer dürfte dem eunuchenhaft-unbewegten Roberto Miranda . . dem mutmaßlichen Folterknecht, beipflichten; Spiegel 25. 1. 1993 Der  ...
‎2004
3
Rechnung ohne Wirt
Sie istuns nicht nur vollkommen unverständlich, sondern sie klingt auchmehr als seltsam: »Walum walum nanippolaise wo dagudedoso na.«DieMänner quittierten Gottliebs eunuchenhaft vorgetragene Erinnerungen und die Faxen, die er ...
Hermann Metz, 2013
4
Verfremdung des Vertrauten: zur literarischen Ethnografie ...
Als weitere Maßnahme werden die Lehrlinge der Bäckerei von der Mutter handverlesen: Alle körperlich attraktiven Bewerber lehnt sie ab und lässt das Gebäck „durchwegs von aufgeschwemmten, drüsenkranken Jünglingen mit eunuchenhaft ...
Carsten Mindt, 2009
5
Der Armageddon-Plan
Die Stimme Krilenkoffs klang hohl und hoch, beinahe eunuchenhaft, als er – noch immer mit geschlossenen Augen – etwas auf Russisch sagte. Mischka antwortete ihm ebenfalls auf Russisch und Heidi verstand nur seinen und ihren Namen, ...
Wilfried Bremermann, 2011
6
Die Stimme des Fremden: Erzählungen
Doch er empfand den Klang seiner Stimme als zu hoch. Irgendwie eunuchenhaft. Irgendwie wie ein gehemmter Konfirmand mitten im Stimmbruch. Nur sein Herzschlag hatte etwas Gewalttätiges. Die Beine des kleinen Mädchens standen nun ...
Stefan Iserhot-Hanke, 2014
7
Fürstin der Bettler: Historischer Roman
Nur mannshohes Buschwerk, keine kräftigen Stämme, kein Geruch von Nadeln und Laub. Die Gegend wirkte so eunuchenhaft kahl, und vor dem heraufziehenden Gewitter bot sie keinerlei Schutz. >>Ich weiß nicht mehr weiter« , sagte sie und ...
Peter Dempf, 2013
8
Systematischer Teil
... abälardisch; kombabisch; eunuchenhaft, eunuchisch etc.; stummelhaft; stiimmelhaft etc, ; abgestutzt; abgemutzt; abgestumpft etc.; mutz; stutzohrig; есть, stumpf-, шиш, kurz-schwänzig; kurzgeschwänzt; ungeschwänzt; ungehörnt; hörnerlos; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
9
Lord Byron - Der Roman einer leidenschaftlichen Jugend - ...
»Wer sozerklüftet istin Leidenschaft wieich,«riefer vorwurfsvoll, »weralles Kraftvolle eunuchenhaft unterdrücken muß, der kann nichts Starkes, inLeidenschaft Großes schaffen.« »Ich glaube,« bedeutete sie,»wersich selbst bezwingt, macht ...
Alfred Schirokauer, 2014
10
Ein Jahrhundert französischer Malerei
Wie eunuchenhaft, wie wohlerzogen war im Laufe eines Jahrzehnts die Kunst geworden. Wie tief hatte sie sich erniedrigt, indem sie als pädagogische Hilfswissenschaft auftrat. Bei Delacroix das Lodern allgewaltiger Leidenschaft, hier die ...
Richard Muther, 1901

用語«EUNUCHENHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeunuchenhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Johannes von Weizsäcker: Der Künstler Felix Kubin
... Christies Sexualtrieb-Hit »Lightnin' Strikes«, dessen geisterhaft kopfstimmigen Refrain Christies Plattenfirma zunächst als »zu eunuchenhaft« abgelehnt hatte. «Jungle World, 11月 13»
2
Die Macho-Jesus-Bewegung
Dafür gibt es Gründe: Offensichtlich kann sich der normale tätowierte Fitnessstudiobesucher nicht mit dem oft als unmännlich und eunuchenhaft empfundenen ... «WELT ONLINE, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. eunuchenhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eunuchenhaft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z