アプリをダウンロードする
educalingo
Exempel

"Exempel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EXEMPELの語源

mittelhochdeutsch exempel < lateinisch exemplum, eigentlich = das Herausgenommene, Herausgegriffene, zu: eximere , ↑eximieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEXEMPELの発音

Exẹmpel


EXEMPELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXEMPELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのExempelの定義

計算タスクの例。 例、use-building言語 - 時代遅れです。


EXEMPELと韻を踏むドイツ語の単語

Bibliotheksstempel · Datumsstempel · Datumstempel · Drempel · Eingangsstempel · Firmenstempel · Freistempel · Gummistempel · Holzstempel · Konsumtempel · Krempel · Namensstempel · Namenstempel · Nummernstempel · Poststempel · Prägestempel · Sonderstempel · Stempel · Tempel · Zeitstempel

EXEMPELのように始まるドイツ語の単語

Exekutive · Exekutivgewalt · Exekutivkomitee · Exekutivorgan · Exekutivpolizei · Exekutivrat · Exekutivvollmacht · Exekutor · Exekutorin · exekutorisch · Exemplar · exemplarisch · Exemplarismus · exempli causa · Exemplifikation · exemplifikatorisch · exemplifizieren · Exemplifizierung · exemt · Exemtion

EXEMPELのように終わるドイツ語の単語

Ankunftsstempel · Aufgabestempel · Dienststempel · Ersttagsstempel · Feingehaltsstempel · Felsentempel · Fresstempel · Gourmettempel · Höhlentempel · Kontrollstempel · Musentempel · Münzstempel · Peripteraltempel · Pochstempel · Rechenexempel · Siegelstempel · Säulentempel · Totentempel · Zeustempel · zum Exempel

ドイツ語の同義語辞典にあるExempelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EXEMPEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Exempel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Exempel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXEMPELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Exempelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのExempelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Exempel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

exekutorisch
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exekutorisch
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

exekutorisch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

exekutorisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

exekutorisch
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

exekutorisch
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exekutorisch
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

exekutorisch
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exekutorisch
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

exekutorisch
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Exempel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

exekutorisch
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

exekutorisch
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

exekutorisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

exekutorisch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

exekutorisch
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

exekutorisch
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

exekutorisch
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

exekutorisch
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

exekutorisch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

exekutorisch
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exekutorisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

exekutorisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

exekutorisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exekutorisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

exekutorisch
5百万人のスピーカー

Exempelの使用傾向

傾向

用語«EXEMPEL»の使用傾向

Exempelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Exempel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Exempelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EXEMPEL»の引用

Exempelという言葉で有名な引用文や文章
1
August Hermann Francke
Wahre Glückseligkeit wird der zarten Jugend am besten eingeflößt durch das gottselige Exempel des Präceptors selbst.
2
Christian Freiherr von Wolff
Ein Mensch ist verbunden, dem anderen mit seinem Vermögen, seiner Arbeit, seiner Hülfe und seinem Exempel vielfältig zu dienen.
3
Christian Gotthilf Salzmann
Predige nicht immer für die gute Sache, du predigst diese tot; mache deinen Kindern alles vor, was sie sein sollen, und nichts, was sie nicht sein sollen; das Exempel wirkt mehr als alle Ermahnungen.
4
Daniel Libeskind
Der Potsdamer Platz ist ein Exempel dafür, dass man die besten Architekten der Welt engagieren kann und trotzdem nicht automatisch etwas Großartiges herauskommen muss.
5
Ignaz Franz Castelli
Merzt doch das alte Sprichwort aus: Wers Glück hat, führt die Braut nach Haus! Exempel rufen überlaut: Wers Glück hat, wählt sich keine Braut.
6
Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff
Es nützt mehr, zu zeigen, was gefordert wird, als das Geleistete zu loben, zumal wenn für die Warnungen Exempel nicht wohl gegeben werden können.
7
Jean de la Bruyère
Ein bestrafter Schuldiger ist ein Exempel für den Pöbel, ein unschuldig Verurteilter geht alle ehrbaren Leute was an.
8
Johann Georg August Galletti
Ja, ja, man hat der Exempel mehrere, daß kranke Leute gestorben sind.
9
Stefan Zweig
Dieser großen Dichterin Geschichte ist keine Art der Technik und der Kunst fremd, in jeder gibt sie unseren Kunstformen das entscheidende Exempel.
10
Christian Morgenstern
Im Menschen vollendet sich und endet offenbar die Erde. Der Mensch – ein Exempel der beispiellosen Geduld der Natur.

«EXEMPEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からExempelの使いかたを見つけましょう。Exempelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblische Straff-Exempel, An denen im Herzogthumb Würtemberg ...
¬Das Jahr 1683 Johann Friedrich Hochstetter. Sünde erlang, und sind bmch de» GlaubcuanChllstumseligwolden.Da- L«nk^c, suchen: '"'""^"Ullgen lumb so laß dich nicht den Satan i"b«i,al.le<i n«n pe«url,»b°r. <,«,, blenden/ der sonst nichts ...
Johann Friedrich Hochstetter, 1684
2
Exempel-Gebetbuch: oder Anleitung zum Gebete nach biblischen ...
oder Anleitung zum Gebete nach biblischen und andern h. Beispielen Johann-Ev Schmid. strahlenden Krone und im schönsten, ihr als Landesfürstin ge» bührenden Schmucke in die Kirche gekommen, so siel ihr Auge auf ein großes Erucifir ...
Johann-Ev Schmid, 1852
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
В. nach dem Exempel Jesu Christi, im Exempel Abraham; Exempelbuch, - geschichte, -literatur, -predigt. b Seit Anfang 15. Jh. vor allem wissenschaftsspr. ( Mathematik, Logik, Grammatik, Rechtswesen u. Ä.) und bildungsspr. in der Bed.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Heinrich Kaufringer 'Der feige Ehemann': Zwischen Exempel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,00, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Deutsche Marendichtung, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Yvonne Holz, 2009
5
Lehr- und Exempel-Buch, worin sonnenklar gezeigt wird, wie ...
Allen Ständen zum Nutzen und Interesse, besonders aber jedem Bauer und Landwirthe «in Lehr- und Exempel - Buch Johann Evangelist Fürst, lenigl, baicr, Hall.Oberbeantten in Otraubinq, de« landwirthschaftlichen Verein« in Vaiern ...
Johann Evangelist Fürst, 1821
6
Lehrreiches Exempel-Buch
Achtes Exempel. Ein frommer Knab mercket den Unterschied zwischen einer ungeweyhten und geweyhten Hostie. 9 Neuntes Exempel. Ein frommer Knab wird samt einem Abbt vom IEsus Kindlein zur himmlischen Tafel eingeladen.
Dominicus Wenz, 1757
7
"Crazy" als Exempel für Popliteratur
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit der Frage, ob Benjamin Leberts Debütroman „Crazy“ der Popliteratur zugeordnet werden kann.
Sven Prasse, 2006
8
Die Barbie-Puppe als Modell, Metapher, Exempel und Indiz in ...
Hausarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich P dagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, einseitig bedruckt, Note: 1,3, Veranstaltung: P dagogische Hermeneutik, 7 Eintragungen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Marcus Lechler, 2007
9
Elias Und Henoch ALS Exempel, Typologische Figuren Und ...
Die aufgrund ihrer Entruckung ohne leiblichen Tod oft gemeinsam angefuhrten alttestamentlichen Gestalten Elias und Henoch sind im Mittelalter anders als etwa Adam, Moses, Salomo und Judith nicht Zentrum eigener, sie zum Hauptgegenstand ...
Maria Magdalena Witte, 1987
10
"Trotz alledem!" als Exempel für das Dokumentarische Theater ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,0, Universitat Wien (Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Avantgarde des fruhen 20.
Sandra Jenko, 2013

用語«EXEMPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からExempelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italien: Ein Exempel für Denkmalpflege und Naturschutz
Im Nationalpark von Cinque Terre ist gegen alle Bestimmungen ein historischer Bauernhof saniert worden. Natur und Kultur sollen sich bereichern und zeigen: ... «DIE WELT, 8月 16»
2
Google: Ein Exempel muss her
Die EU-Kommission prüft Googles Werbegeschäft. Doch selbst wenn sie Wettbewerbsverstöße feststellt: Den Verbrauchern dürfte das wenig bringen. «Südwest Presse, 7月 16»
3
Kommentar zur Baukostensteigerungen: Exempel ohne direkte ...
Die FWG stimmt den Baukostensteigerungen um 1,5 Millionen Euro beim Bau der neuen Ulmer Bürgerdienste nicht zu. Ein Exempel ohne direkte Wirkung, ... «Südwest Presse, 7月 16»
4
Urteil im jüngsten Vatileaks-Prozess: Die katholische Kirche statuiert ...
Das jüngste Verfahren wurde wohl durchgeführt, um ein Exempel zu statuieren und potenzielle Nachahmer abzuschrecken. Ob dieses Ziel erreicht wurde, muss ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
5
Die Bettelalm, Exempel eines Ruins
Die Rustikal-Disco in der Innenstadt muss vermutlich bald schließen. Das per Lärmbeschwerden erzwungene Aus könnte noch vielen Nachtlokalen Probleme ... «DiePresse.com, 6月 16»
6
Franzosen wollen an Briten ein Exempel statuieren
Neben dem EU-Parlament sind es vor allem die Franzosen, die auf Tempo drängen und an den Briten ein Exempel statuieren möchten. Zurückhaltender ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
7
Frankreich - Exempel statuieren
Italiens Ministerpräsident Matteo Renzi (M.) traf sich am Samstag mit dem französischen Präsidenten François Hollande (r.) und Premier Manuel Valls zu ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
8
Wie die Europäische Union Großbritannien für den Brexit bestrafen ...
... ginge es Großbritannien besser - sagen die Brexit-Befürworter. Europapolitiker und Experten erwarten hingegen, dass Brüssel ein Exempel statuieren würde. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
Angriff auf Pressefreiheit: Erdogan will sie mit allen Mitteln zum ...
Das Urteil gegen die Journalisten Can Dündar und Erdem ist ein Exempel für das Vorgehen gegen die Pressefreiheit in der Türkei. Wer dem türkischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
10
Autobomben-Explosion: Wenn die Mafia in Berlin ein Exempel ...
Normalerweise tötet die organisierte Kriminalität im Verborgenen. Bei der Autobomben-Explosion in Berlin war das anders. Offenbar wollte die osteuropäische ... «DIE WELT, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Exempel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/exempel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA