アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fahrerflucht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFAHRERFLUCHTの発音

Fahrerflucht  [Fa̲hrerflucht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAHRERFLUCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAHRERFLUCHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fahrerflucht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fahrerflucht

ヒットして実行します

Unfallflucht

事故は交通犯罪であり、事故現場からの無許可の撤去罪で§142 StGBでドイツで規制されている。 この条項は、他の偶発的な人物が最初に自分の個人情報を確認することを許可していないか、または少なくとも合理的な期間だけ待っていることなく、事故現場から取り除かれた人物を罰する すぐに必要な発見をしません。 Unfallflucht ist ein Verkehrsdelikt und wird in Deutschland im § 142 StGB unter der Deliktsbezeichnung Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort geregelt. Nach dieser Vorschrift wird derjenige bestraft, der sich als an einem Verkehrsunfall Beteiligter vom Unfallort entfernt, ohne zuvor den anderen Unfallbeteiligten die Feststellung seiner Personalien ermöglicht zu haben oder hierzu wenigstens eine angemessene Zeit gewartet zu haben, sowie derjenige, der sich zwar erlaubterweise vom Unfallort entfernt hat, die erforderlichen Feststellungen aber nicht unverzüglich nachträglich ermöglicht.

ドイツ語辞典でのFahrerfluchtの定義

彼が有罪となっている交通事故後の事故現場から道路利用者を不正に撤去すること。 unerlaubtes Sichentfernen eines Verkehrsteilnehmers vom Unfallort nach einem von ihm verschuldeten VerkehrsunfallBeispielFahrerflucht begehen.
ドイツ語辞典で«Fahrerflucht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAHRERFLUCHTと韻を踏むドイツ語の単語


Ausflucht
A̲u̲sflucht [ˈa͜usflʊxt]
Bauflucht
Ba̲u̲flucht
Fahnenflucht
Fa̲hnenflucht [ˈfaːnənflʊxt]
Felsenschlucht
Fẹlsenschlucht [ˈfɛlsn̩ʃlʊxt]
Felsschlucht
Fẹlsschlucht [ˈfɛlsʃlʊxt]
Flucht
Flụcht 
Häuserschlucht
Hä̲u̲serschlucht
Kapitalflucht
Kapita̲lflucht [kapiˈtaːlflʊxt]
Landflucht
Lạndflucht [ˈlantflʊxt]
Massenflucht
Mạssenflucht
Republikflucht
Republi̲kflucht [repuˈbliːkflʊxt]
Schlucht
Schlụcht 
Stadtflucht
Stạdtflucht [ˈʃtatflʊxt]
Steuerflucht
Ste̲u̲erflucht
Unfallflucht
Ụnfallflucht [ˈʊnfalflʊxt]
Weltflucht
Wẹltflucht [ˈvɛltflʊxt]
Wolfsschlucht
Wọlfsschlucht [ˈvɔlfsʃlʊxt]
Zimmerflucht
Zịmmerflucht
Zuflucht
Zu̲flucht [ˈt͜suːflʊxt]
verflucht
verflu̲cht [fɛɐ̯ˈfluːxt]

FAHRERFLUCHTのように始まるドイツ語の単語

Fahreignung
fahren
fahren lassen
fahrend
Fahrende
Fahrenheit
Fahrenheitskala
Fahrensmann
Fahrer
Fahrerei
fahrerflüchtig
Fahrerhaus
Fahrerin
fahrerisch
Fahrerkabine
Fahrerlager
Fahrerlaubnis
Fahrerseite
Fahrersitz
Fahrerstand

FAHRERFLUCHTのように終わるドイツ語の単語

Armutsflucht
Auslucht
Dienstflucht
Eulenflucht
hrerflucht
Gebirgsschlucht
Häuserflucht
Ideenflucht
Lucht
Mattenflucht
Polflucht
Straßenschlucht
Sucht
Ulenflucht
Zucht
ausgebucht
ausgesucht
gebraucht
gesucht
verbraucht

ドイツ語の同義語辞典にあるFahrerfluchtの類義語と反意語

同義語

«Fahrerflucht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAHRERFLUCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fahrerfluchtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFahrerfluchtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fahrerflucht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

打了就跑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

golpear y correr
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hit and run
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मारा और चलाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكر والفر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хит и запустить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bater e correr
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আঘাত করে পালানো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frapper et courir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memukul dan menjalankan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fahrerflucht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヒットして実行します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뺑소니
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kenek lan mbukak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhấn và chạy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹிட் மற்றும் ரன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हिट अँड रन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vurmak ve koşmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mordi e fuggi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hit and run
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хіт і запустити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lovit și a alerga
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hit and run
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

getref en loop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hit och köra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hit og kjøre
5百万人のスピーカー

Fahrerfluchtの使用傾向

傾向

用語«FAHRERFLUCHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Fahrerflucht»の使用頻度を示しています。
Fahrerfluchtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fahrerflucht»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAHRERFLUCHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fahrerflucht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fahrerflucht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fahrerfluchtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FAHRERFLUCHT»の引用

Fahrerfluchtという言葉で有名な引用文や文章
1
Werner Mitsch
Fahrerflucht ist der lange Bremsweg des Gewissens.

«FAHRERFLUCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFahrerfluchtの使いかたを見つけましょう。Fahrerfluchtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Josef Redings "Generalvertreter Ellebracht begeht ...
This short essay, an analysis of narrative and rhetorical devices (such as interior monologue or parallelism), has been conceived as a model interpretation for students of German as a foreign language.
Dietmar Mehrens, 2008
2
Fahrerflucht
Das Leben und Sterben eines Mannes und seiner Familie.
M. H., 2014
3
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Fahrlässigkeit. Fahrerflucht: Straftatbestand gemäß §142 StGB. Fahrerflucht begeht, wer sich als Beteiligter an einem Unfall im Straßenverkehr vom Unfallort entfernt, bevor er entweder den anderen Unfallbeteiligten und Geschädigten die  ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
4
Rachsucht: Thriller
War es Unfall mit Fahrerflucht oder doch Mord?
Meg Gardiner, 2009
5
Die Polizeilichen- Online- Informationssysteme: in der ...
Fahrerflucht. Mit umfassenden Material-Datenbanken wird nach Fluchtfahrzeugen gefahndet - fast immer erfolgreich Jährlich begehen in Deutschland rund 35 000 Autofahrer Unfallflucht. Nach jedem 20. Unfall, bei dem ein Mensch getötet ...
René Dick, 2011
6
Die Genies Von Kiryat Motzkin
Der tschechische Schriftsteller Karl Čapek erzählt über einen Dichter, der einziger Zeuge eines Unfalls mit Fahrerflucht war. Er wird von der Polizei befragt, dabei stellt sich heraus: Das Kennzeichen des flüchtenden Autofahrers hatte er nicht ...
Reuven Kritz, Muni Poppendiek-Kritz, 2007
7
Mit Deutsch durchs Jahr: Sprachkalender Deutsch
Fahrerflucht. □ □ die; kein Plural Es ist schlimm genug, wenn man einen Unfall verursacht. Noch schlimmer wird es, wenn man danach einfach weiterfährt. Fahrerflucht begeht sogar schon, wer nach einem kleinen Schaden beim Einparken ...
HUEBER, Werner Bönzli, 2009
8
Amüsante und nachdenkliche Geschichten: für Fahrer, ...
Fahrerflucht. Die Scheinwerfer tasten sich fortwährend über die Straße. Hin und wieder reflektieren zwei gelbe Punkte im Straßengraben das Licht. Meister Reinecke duckt sich am Straßenrand und beobachtet das herannahende Gefährt .
Andreas Bücker, 2008
9
Verdrängt der Homo oeconomicus den Homo communis?: ...
Auffällig ist, dass die wahrgenommene Sanktionswahrscheinlichkeit insbesondere für die Delikte des Ladendiebstahls und der Fahrerflucht mit der Risikoperzeption für die Inanspruchnahme von Schwarzarbeit in nur geringem Maße resp. gar ...
Eckhard Burkatzki, 2007
10
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
N. bei Pilger Unfallflucht S. 2-5; vgl. ferner Bd IV Anm. F 62-63 und 73 m. w. N. An dieser Rechtsprechung ist festzuhalten. Insbesondere darf aus rechtsethischen Gründen der Einwand nicht zugelassen werden, daß eine solche Fahrerflucht ...
Ernst Bruck, Hans Möller, Karl Sieg, 1994

用語«FAHRERFLUCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFahrerfluchtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radfahrer stirbt bei Verkehrsunfall: Fahrerflucht
Pocking (dpa/lby) - Ein Autofahrer hat im Landkreis Passau einen Fahrradfahrer tödlich verletzt und anschließend Fahrerflucht begangen. Der 82 Jahre alte ... «DIE WELT, 8月 16»
2
Solingen Kleinkind nach Unfall mit Fahrerflucht gestorben
Ein halsbrecherisches Überholmanöver auf der Autobahn endet mit einem Zusammenstoß. Der Fahrer flüchtet mit seiner verletzten Beifahrerin und deren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Kleinkind tot!: Fahrerflucht: Todesfahrer seit sechs Jahren ohne ...
Mit diesem völlig zerstörten Wagen flüchtete der Düsseldorfer noch rund vier Kilometer. Mit Baby an Bord. Foto: Polizei. Düsseldorf/Solingen -. Es ist ein Drama, ... «Express.de, 8月 16»
4
Fahrerflucht nach Kollision mit Pkw
Fahrerflucht nach Kollision mit Pkw. Bei einem Zusammenstoß zweier Pkw auf der Drautal Straße (B100) bei Vassach sind Samstagfrüh drei Frauen ... «ORF.at, 8月 16»
5
Fahrerflucht II: Über das Asoziale als Menschenrecht
Wir verlangen Vertrauen, Anstand und Gemeinsinn voneinander. Wer dagegen verstößt, ist uns fremd und doch nah. Der Straßenverkehr als Schule des Lebens ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
Fahrerflucht: Motorradfahrer lebensgefährlich verletzt
Am Eimsbütteler Marktplatz ist ein 51-Jähriger bei einem Unfall schwer verunglückt. Die Polizei sucht nach einem Fahrradkurierfahrer. «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
7
Fahrerflucht auf der Autobahn A18
Am Samstagabend, 25. Juni 2016, kurz nach 19 Uhr erreignete sich auf der Autobahn A18 bei Aesch ein Unfall zwischen zwei Personenfahrzeugen. «Telebasel, 6月 16»
8
101-Jähriger ohne Führerschein begeht Fahrerflucht
Obwohl er seinen Führerschein schon mit 99 Jahren abgab, hat ein 101-Jähriger noch einen Autounfall gebaut. Der alte Herr war im nordrhein-westfälischen ... «Berliner Kurier, 5月 16»
9
Sarah Joelle Jahnel: Fahren ohne Führerschein, Fahrerflucht und ...
Sarah Joelle Jahnel sorgt für einen Skandal nach dem anderen. Nach ihrer angeblichen Affäre mit Oliver Pocher und dem vermeintlichen Sex-Tape wurde es ... «VIP.de, Star News, 4月 16»
10
So verhalten Sie sich richtig
Beispiel: Wer erst 200 Meter später anhält, begeht Fahrerflucht. • Den anderen Beteiligten Personalien, Autokennzeichen und Art der Beteiligung mitteilen. «autobild.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fahrerflucht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fahrerflucht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z