アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wachstum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WACHSTUMの語源

mittelhochdeutsch wahstuom.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWACHSTUMの発音

Wachstum  [Wạchstum ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WACHSTUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWACHSTUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wachstum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWachstumの定義

育った栽培された特別に栽培された植物、植物の栽培品。 例えば、子供の成長は、成長を促進し、加速し、阻害し、崩壊させ、成長を阻害する可能性がある。 das Wachsen irgendwo gewachsene, besonders angebaute Pflanzen, Produkte von Pflanzen das Wachsen. das Wachsen Beispieledas Wachstum eines Kindesdas Wachstum der Pflanzen fördern, beschleunigen, hemmen, stören, beeinträchtigenim Wachstum zurückgeblieben sein.

ドイツ語辞典で«Wachstum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WACHSTUMと韻を踏むドイツ語の単語


Bevölkerungswachstum
Bevọ̈lkerungswachstum [bəˈfœlkərʊŋsvakstuːm]
Bistum
Bịstum
Dickenwachstum
Dịckenwachstum
Erzbistum
Ẹrzbistum
Fürstbistum
Fụ̈rstbistum
Gewinnwachstum
Gewịnnwachstum
Knochenwachstum
Knọchenwachstum [ˈknɔxn̩vakstuːm]
Längenwachstum
Lạ̈ngenwachstum [ˈlɛŋənvakstuːm]
Marktwachstum
Mạrktwachstum
Mönchstum
Mọ̈nchstum
Nullwachstum
Nụllwachstum [ˈnʊlvakstuːm]
Spitzenwachstum
Spịtzenwachstum
Tumorwachstum
Tu̲morwachstum
Umsatzwachstum
Ụmsatzwachstum
Volkstum
Vọlkstum
Weistum
We̲i̲stum
Wirtschaftswachstum
Wịrtschaftswachstum [ˈvɪrtʃaft͜svakstuːm]
Zellwachstum
Zẹllwachstum [ˈt͜sɛlvakstuːm]
post festum
pọst fẹstum
postum
postu̲m

WACHSTUMのように始まるドイツ語の単語

Wachstuchtischdecke
Wachstumsbeschleunigungsgesetz
Wachstumsbewegung
Wachstumsbranche
Wachstumschance
Wachstumsfaktor
Wachstumsfetischismus
wachstumsfördernd
wachstumshemmend
Wachstumshormon
Wachstumsideologie
Wachstumsmarkt
wachstumsorientiert
Wachstumspol
Wachstumspolitik
Wachstumspotenzial
Wachstumsprognose
Wachstumsprozess
Wachstumsrate
Wachstumsschmerz

WACHSTUMのように終わるドイツ語の単語

Altertum
Arboretum
Argentum
Bestelldatum
Eigentum
Erscheinungsdatum
Faktum
Geburtsdatum
Hypokaustum
Momentum
Quantum
Septum
Stratum
Suffraganbistum
Ultimatum
Verfalldatum
Verfallsdatum
ad infinitum
ad libitum
datum

ドイツ語の同義語辞典にあるWachstumの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WACHSTUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wachstum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wachstumのドイツ語での同義語

«Wachstum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WACHSTUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wachstumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWachstumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wachstum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

油布袋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bolsa de hule
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Oilcloth bag
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोमजामा बैग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقيبة المشمع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Клеенка мешок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saco de oleado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ত্তয়েল্ক্লথ ব্যাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sac de toile cirée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beg kain minyak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wachstum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オイルクロスバッグ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오일 클로스 가방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wachstuchtasche
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

túi vải dầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Oilcloth பையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तेलकापड पिशवी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Muşamba çantası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bag di tela cerata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

torba Cerata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

клейонка мішок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sac de mușama
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσάντα μουσαμά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wasdoek sak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vaxduk bag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

voksduk bag
5百万人のスピーカー

Wachstumの使用傾向

傾向

用語«WACHSTUM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Wachstum»の使用頻度を示しています。
Wachstumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wachstum»で最も広く使用されている表現です。

用語«WACHSTUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wachstum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wachstum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wachstumに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WACHSTUM»の引用

Wachstumという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred North Whitehead
Das Bild, - und es ist nur ein Bild - anhand dessen man sich dieses tätige Wachstum der Natur Gottes am besten vorstellen kann, ist das einer zärtlichen Fürsorge dafür, dass nichts verloren geht.
2
Calvin Coolidge
Jeder Fortschritt hängt von der Tatkraft ab. Es gibt kein Wachstum ohne körperliche oder geistige Anstrengung, und Anstrengung bedeutet Mühe und Arbeit.
3
Caroline Perthes
Die lebendige Liebe, die sich in allem merken, ja mit Händen greifen läßt, ist der Tau und Regen, der den Kinderherzen Wachstum und Gedeihen gibt.
4
Edward Abbey
Wachstum um des Wachstums willen ist die Ideologie der Krebszelle.
5
Ernest Dichter
Jeder Wandel in der menschlichen Natur ist ein Wandel zum Wachstum hin; ohne Wachstum ist das Leben nicht lebenswert.
6
Ernst Peter Fischer
Wer heute noch in der Wirtschaft Innovation und Wachstum verknüpft, wie aktuell geschieht, ist ein Selbstmord-Attentäter. Wir fragen zu oft, was neu, und zu wenig, was gut ist.
7
Friedrich Ratzel
Das Wachstum der Kultur beruht auf einem Weitergeben der Arbeit von einem Volk an ein anderes, auf einer Verpflanzung von einem Boden auf den anderen. Der geschichtliche Wert eines Volkes liegt daher zu einem großen Teile in dem, was es anderen zu geben im Stande ist.
8
Gavyn Davies
Wer mit seinen Voraussagen möglichst oft richtig liegen möchte, sagt von Jahr zu Jahr ein Wachstum voraus. Da Rezessionen selten sind, riskiert er nur alle fünf bis zehn Jahre eine Fehlprognose.
9
Gerhard von Mutius
Ein Mensch sein heißt, immer in Problemen und Gefahren stehen, und Wachstum bedeutet immer auch Erweiterung der Probleme und Gefahren.
10
Hans A. Pestalozzi
Dauernd bekommen wir zu hören, dass unsere gegenwärtigen Probleme nur mit weiterem wirtschaftlichen Wachstum zu lösen sind. Wer das sagt, ist entweder ein Dummkopf oder er lügt!

«WACHSTUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWachstumの使いかたを見つけましょう。Wachstumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wachstum im Romer-Modell: Wie wichtig Humankapital und ...
Was ist eigentlich Wachstum und wozu brauchen wir es?
Adrian Berger, 2011
2
Nachhaltiges Wachstum
Auch kontroverse Positionen werden dargestellt und gegeneinander abgegrenzt. Die Analyse dieser Beziehung geht schliesslich in die Frage uber, welche Anforderung ein nachhaltiges Wachstum erfullen muss."
Michael von Hauff, Andrea Jörg, 2012
3
Nachhaltiges Wachstum trotz Schuldenkrise?: Analyse der drei ...
Als im Fr_hsommer 2007 die US-Immobilienkrise begann, konnte niemand erahnen, wo das alles hinf_hren sollte.
Marcel Reh, 2012
4
Welchen Fortschritt wollen wir?: Neue Wege zu Wachstum und ...
»Fortschritt« klingt nicht immer nach einer Entwicklung zum Besseren hin; er kann auch als Bedrohung erscheinen.
Matthias Machnig, 2011
5
Langzeitbeobachtung: Keimung und Wachstum von Kresse, Mais ...
Wenn Samen nackt, oder von einer Fruchtwand umhüllt, auf einen Nährboden gelangen, so erfolgt unter geeigneten Bedingungen und evtl. nach einer Samenruhe die Keimung wenigstens einiger Samen.
Sebastian Schopp, Annina Heckler, 2011
6
Finanzsysteme, wirtschaftliches Wachstum und die Rolle des ...
Die vorliegende Arbeit untersucht die Beziehung zwischen Finanzsystemen, wirtschaftlicher Entwicklung und der Rolle des Staates bei der Entwicklung einer effizienten Finanzsystemstruktur aus einer funktionalen Perspektive heraus.
Wolfgang J. Hügle, 2001
7
Wachstum von Kohlenstoffnanoröhren in elektrischen Feldern
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Physik - Sonstiges, Note: 2, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Angewandte Physik), Veranstaltung: Nanotechnologie, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit wurde vollstandig ...
Eugen Fischer, 2009
8
Unterrichtsskizze: Exponentielles Wachstum: Gewiss ungewiss ...
Der Zahlenraum wurde auf die Reellen Zahlen erweitert und der Funktionsbegriff wird vertieft behandelt.
Jutta Mahlke, 2009
9
Wege zum Wachstum: wie Sie nachhaltigen Unternehmenserfolg ...
Tabelle 2 1.1.2 Wege zum optimalen Wachstum Mehr als 75% der Fortune Global 500 Firmen verfehlten über die vergangenen zehn Jahre die Kategorie der optimal wachsenden Unternehmen. Für diese Mehrheit stellt sich die zentrale Frage ...
Sebastian Raisch, Gilbert J. B. Probst, Peter Gomez, 2007
10
Ausweg Wachstum?: Arbeit, Technik Und Nachhaltigkeit in ...
Politiker erklären überall auf der Welt, alleine mit anhaltendem oder neu einsetzendem Wachstum seien aktuelle politische Probleme in den Griff zu bekommen. Die Umstellung der sozialen Sicherungssysteme, die durch die Globalisierung ...
‎2007

用語«WACHSTUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWachstumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zetsches Milliardeninvestitionen bremsen Daimlers Wachstum
Die Zeiten stürmischen Wachstums mit Gewinnsprüngen von 30 Prozent operativ in den Jahren 2014/15 waren für den Dax-Konzern bereits 2016 vorbei. «manager-magazin.de, 2月 17»
2
Chinas Wachstum fällt auf 6,7 Prozent
Chinas Wachstum sei noch immer zu sehr von Investitionen der Regierung abhängig, hatte der Internationale Währungsfonds (IFW) bereits gewarnt. «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
3
Das steckt hinter dem überraschenden Wachstum
Der kräftige Konsum hat der deutschen Wirtschaft 2016 das stärkste Wachstum seit fünf Jahren beschert. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) legte um 1,9 Prozent zu ... «DIE WELT, 1月 17»
4
Experten rechnen mit geringem Wachstum
Krisen in aller Welt sind Risiken für die Geschäfte der Metallindustrie. Experten rechnen deshalb mit einem geringen Wachstum in diesem Jahr. «Handelsblatt, 1月 17»
5
Großbritannien rechnet nach Brexit-Votum mit weniger Wachstum
Laut Hammond geht das OBR davon aus, dass die Unsicherheit über die künftigen Handelsbeziehungen das Wachstum in den kommenden Jahren um 2,4 ... «derStandard.at, 11月 16»
6
Henkel setzt auf Wachstum und mehr Gewinn bis 2020
"Bis zum Jahr 2020 und darüber hinaus will Henkel weiter profitables Wachstum erzielen." Dabei will Henkel auch auf die Digitalisierung setzen und seine ... «DiePresse.com, 11月 16»
7
Wirtschaftsweise rechnen mit schwächerem Wachstum
Bisher hatten die Experten noch ein Wachstum von 1,6 Prozent veranschlagt. Für das laufende Jahr erhöhten sie allerdings ihre Schätzung von 1,5 auf 1,9 ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
8
Wachstum nach Peking-Art
Damit liegt das Wachstum seit Jahresbeginn konstant im Zielkorridor zwischen sechseinhalb und sieben Prozent. "Viele Fundamentaldaten sehen gut aus, auch ... «Badische Zeitung, 10月 16»
9
Sorge ums Wachstum - und etwas Weltpolitik
Zwar gab man sich zum Abschluss zuversichtlich, aber beim G20-Gipfel in China sorgten sich die wichtigen Wirtschaftsnationen ums Wachstum. Ein Aktionsplan ... «tagesschau.de, 9月 16»
10
Solides Wachstum
Unter dem Strich trug der Außenhandel damit maßgeblich zum Wachstum bei. "Dieser dürfte sich jedoch - gerade mit Blick auf die Entscheidung des Vereinigten ... «Süddeutsche.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wachstum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wachstum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z