アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Falschmeldung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFALSCHMELDUNGの発音

Falschmeldung  Fạlschmeldung [ˈfalʃmɛldʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALSCHMELDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFALSCHMELDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Falschmeldung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

偽報

Falschmeldung

偽のメッセージ(「新聞の告知」とも呼ばれる)は間違ったメッセージです。 これは、ジャーナリストの間違ったまたは過失の研究の結果であり、ジャーナリスト、公的機関、政治家、企業、個人および他の情報提供者によって意図的に開始されたものです。 Eine Falschmeldung, auch umgangssprachlich „Zeitungsente“ genannt, ist eine unzutreffende Nachrichtenmeldung. Sie entsteht durch die fehlerhafte oder nachlässige Recherche eines Journalisten oder wird von Journalisten, amtlichen Stellen, Politikern, Unternehmen, Privatpersonen und anderen Informanten absichtlich lanciert.

ドイツ語辞典でのFalschmeldungの定義

メッセージ、実際の事実に対応していないメッセージは、彼と矛盾しています.Pickerは、いたずらに座っています。 Meldung, Nachricht, die nicht dem wirklichen Sachverhalt entspricht, ihm widersprichtBeispieler ist einer Falschmeldung aufgesessen.
ドイツ語辞典で«Falschmeldung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALSCHMELDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

FALSCHMELDUNGのように始まるドイツ語の単語

Falscheid
fälschen
Fälscher
Fälscherin
Falschfahrer
Falschfahrerin
Falschgeld
Falschheit
fälschlich
fälschlicherweise
falschliegen
Falschluft
Falschmünzer
Falschmünzerei
Falschmünzerin
Falschparker
Falschparkerin
falschspielen
Falschspieler
Falschspielerin

FALSCHMELDUNGのように終わるドイツ語の単語

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

ドイツ語の同義語辞典にあるFalschmeldungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FALSCHMELDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Falschmeldung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Falschmeldungのドイツ語での同義語

«Falschmeldung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALSCHMELDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Falschmeldungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFalschmeldungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Falschmeldung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

虚报
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

informe falso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

false report
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झूठी रिपोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقرير كاذب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ложное сообщение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

relatório falso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা প্রতিবেদন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faux rapport
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

laporan palsu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Falschmeldung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

偽報
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거짓 보고서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

laporan palsu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

báo cáo sai sự thật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறான தகவல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोटा अहवाल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sahte rapor
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

falsa notizia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fałszywy raport
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неправдиве повідомлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

raport fals
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδή αναφορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

valse gerug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

falsk rapport
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

falsk rapport
5百万人のスピーカー

Falschmeldungの使用傾向

傾向

用語«FALSCHMELDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Falschmeldung»の使用頻度を示しています。
Falschmeldungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Falschmeldung»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALSCHMELDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Falschmeldung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Falschmeldung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Falschmeldungに関するニュースでの使用例

例え

«FALSCHMELDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFalschmeldungの使いかたを見つけましょう。Falschmeldungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schadenszurechnung bei deliktischer Haftung für fehlerhafte ...
Das bedeutet, dass ein wesentlicher Teil solcher Verluste des Wertpapiers, die sich im Laufe des Iahres ergeben haben, tatsächlich auch auf der Falschmeldung beruhen. Denn dass die ganze Produktgattung scheitern könnte, schien durch ...
Stefan Richter, 2012
2
Unternehmensübergreifende Produktionsplanung: Koordination ...
Eine Falschmeldung an die Verifizierungsstelle würde nur dann zu einem höheren Gewinn für eine Firma führen können, wenn dadurch eine andere Alternative zur Verhandlung käme. Dies bedeutet, dass es Gründe geben muss, warum die ...
Gregor Schulte, 2009
3
Zoe, die kleine Verzauberin: Geschichten aus dem Leben einer ...
eine der nachfolgenden Ausgaben auf die Falschmeldung hinzuweisen und sich zu entschuldigen. Tut sie es nicht, kann sie dazu vom Presserat verpflichtet werden. Nicht hinter jeder Falschmeldung steckt eine böse Absicht.
Marvin Goreke, 2012
4
Akten-Einsicht: Rekonstruktion einer politischen Verfolgung. ...
auch mich. Die Medien der DDR stiegen sofort auf die Falschmeldung ein und verbreiteten eine obendrein agitatorisch zugespitzte ADN-Meldung über »enge Kontakte des BRD-Geheimdienstes« zu Journalisten, die hier in der Version des  ...
Karl Wilhelm Fricke, 2010
5
Kapitalmarktdeliktsrecht: Haftung von Emittenten, Bietern, ...
Wenn man das Dividendenmodell der Aktienbewertung zugrunde legt,6 sollte eine Falschmeldung nur dann Kursrelevanz haben, wenn sie Implikationen für zukünftige, ausschüttungsfähige Cash-Flows der Gesellschaft hat.
Alexander Hellgardt, 2008
6
Vor § 13; §§ 13 bis 30; Rabattgesetz; Gesamtregister
BGHZ 70, 39, 43 = BGH GRUR 1978, 187 — Alkoholtest; BGH GRUR 1979, 804, 805 — Falschmeldung). Befindet sich der Störer mit der Beseitigung in Verzug ( 55 284, 285 BGB), soll auch ein Erstattungsanspruch nach 5286 BGB möglich ...
‎2007
7
Phänomenologie der IT-Delinquenz: Computerkriminalität, ...
Persson, Christian: Hausarrest für Falschmeldung im Web. Heisenews 31. August 1999 〈URL: http://heise.de/newsticker/meldung/5940〉 – Zugriff am 6.2. 2004 (zitiert: Persson, Hausarrest für Falschmeldung im Web). Microsofts Panne wird ...
Maximillian Dornseif, 2005
8
Kapitalmarkt Compliance:
Es stellt sich jedoch die Frage, ob der von einer solchen Falschmeldung, z.B. über eine vermeintlich bevorstehende Fusion, betroffene Emittent gezwungen ist, ein Dementi in Form einer Ad-hoc-Mitteilung abzugeben.23 Konsequenterweise  ...
Szesny/Kuthe, 2013
9
Journalismus Als Beruf
Bei der Falschmeldung über den angeblich radikalen Lehrer meinten 86 Prozent, der Journalist sollte zur Verantwortung gezogen werden, bei der Falschmeldung über das unhygienische Feinschmeckerlokal waren es 84 Prozent, bei der ...
Hans Mathias Kepplinger, 2011
10
Gustav Harpner (1864-1924): vom Anarchistenverteidiger zum ...
Der Staatsanwalt hatte nun elf Personen, nämlich drei Angestellte des Bundes der österreichischen Industriellen und acht Angestellte der Maschinenfabrik Friedmanns zunächst wegen Falschmeldung, dann aber wegen Wahlfäschung ...
Ilse Reiter, 2008

用語«FALSCHMELDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFalschmeldungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HSV dementiert Interesse an González: „Falschmeldung
Nachdem die portugiesische Zeitung „Record“ vermeldet hatte, dass Walter González (Foto) unmittelbar vor einem Wechsel zum Bundesligisten Hamburger SV ... «transfermarkt, 8月 16»
2
Falschmeldung! Keine Terror-Festnahme in Bad Kreuznach!
Das Polizeipräsidium Mainz stellt hierzu klar: Dabei handelt es sich um eine FALSCHMELDUNG! Es gab weder eine Festnahme noch gibt es konkrete ... «HIT RADIO FFH, 8月 16»
3
„Gefährlicher Rucksack“ in Tirol: Großeinsatz nach Falschmeldung
Ein Polizeihubschrauber, die Cobra und mehrere Polizeistreifen waren am Donnerstagnachmittag im Großeinsatz. Ein 29-Jähriger aus dem Bezirk Schwaz ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
4
Äpfel mit Birnen verglichen: BILD verbreitet Falschmeldung über ...
Schönrednerei auf schiefer Berechnungsbasis: Die BILD-Story über einen vermeintlich drastischen Rückgang der Langzeit-Arbeitslosigkeit ist eine ... «RT Deutsch, 7月 16»
5
Polizeieinsatz in Oschersleben wegen Falschmeldung
Eine Falschmeldung über einen Angriff von Asylbewerbern hat einen Polizeieinsatz ausgelöst. (Symbolbild) Bildrechte: MDR/Alexander Budweg. «MDR, 7月 16»
6
Amok-Falschmeldung löst Polizeieinsatz aus
Kaiserslautern – Eine Amok-Falschmeldung hat am Freitagabend in der Westpfalz einen Polizeieinsatz ausgelöst. Zuvor hatte ein Facebook-Nutzer auf seiner ... «BILD, 7月 16»
7
Tenacious D vermeldet Tod von Jack Black auf Twitter
Das erwies sich rasch als Falschmeldung. Unklar ist, ob der Tweet von Hackern geschrieben wurde, oder ob sich Jack Black einen bösen Scherz mit seinen ... «Heute.at, 6月 16»
8
Oberbayern - 14-Jähriger steckt hinter Falschmeldung zu IS-Drohbrief
Im Sekretariat der Schule sei ein Drohbrief eines IS-Anhängers eingegangen, hieß es in der Falschmeldung. Sie hatte innerhalb kurzer Zeit derartige Wellen ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
9
"Mord in Wörterberg" ist Falschmeldung!
Im Internet kursiert derzeit eine Falschmeldung mit dem Titel "Mord in ... Die Falschmeldung sei von einer bisher unbekannten Person veröffentlicht worden. «Neue BVZ Online, 3月 16»
10
Vorsicht! Falschmeldung rund um iPhone Datumsfehler
Unter dem Hashtag #blastsfromthebast und #iphone verbreiten sie eine Falschmeldung, mit der sie Nutzer verleiten, ihr Gerät auf das gefährliche Datum 1. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Falschmeldung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/falschmeldung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z